Глава 18 — Глава 18

"В этой кладовке чего только нет, просто горы всякого хлама, и среди этого бесчисленное количество книг. Пусть большинство из них – потрепанные старые книги, попадаются даже запрещённые, но, несмотря ни на что, для тех из нас, кто отчаянно нуждается в книгах для учебы, Выручай-комната – это настоящий сверкающий клад." "Так что, хоть я и говорил, что еду в Хогвартс, чтобы заработать, на самом деле я просто собирался там переработать всё это добро за бесценок. Я нашёл там всё, что нам может пригодиться, разобрал, починил. Организовал, а потом продал ненужное как вещи с рук или отправил на переработку. Таким образом, мы можем сделать кучу денег, не платя ни копейки." "Но, конечно, этот метод больше не сработает. То, что мы можем там взять, ограничено. Поэтому одного проникновения в Хогвартс вполне достаточно. В складском помещении Выручай-комнаты... Совершенно неразумно соваться в эту школу во второй раз, когда мы её полностью опустошили." "..." Хоть и нужно было пробраться в школу тайком, было очевидно, что он идёт туда не воровать, а просто забрать всё бесхозное из Выручай-комнаты. Винсент не видел причин возражать против этого плана Верли. С тех пор, чтобы побыстрее пополнить большую коллекцию книг в их небольшой общей учебной комнате, Винсент активно обсуждал с Верли, как проникнуть в школу. – Хетти, я помню, ты говорила, что магия домовых эльфов отличается от магии волшебников, так что даже внутри Хогвартса ты всё ещё можешь трансгрессировать и становиться неосязаемой, верно? – Да, мистер Вуд. Хотя Винсент уже давно живёт в доме Верли, принять его как своего хозяина невозможно. Как женщина, Хетти относится к нему только как к... Конечно, домовой эльф, гость её маленькой хозяйки, может называть Винсента только "мистер Вуд". Хогварт – древняя школа, защищённая бесчисленными могущественными чарами. Поэтому, за исключением времени, когда ученики шестого курса начинают изучать аппарирование и дезаппарацию, актовый зал временно лишается части защитных чар. В остальное же время, на всей территории школы, любому волшебнику строго запрещено аппарировать или дезаппарировать. – Дело в том, что, хотя я могу использовать свою расовую магию, чтобы свободно входить и выходить из школы, напрямую протаскивать кого-то извне таким способом... это совершенно неприемлемо. Никогда не пробовала ничего подобного, – сказала Хэтти. – Если что-то пойдёт не так, это может вызвать расщепление, или иметь гораздо более серьёзные последствия. Как ответственный домовой эльф, я никогда не позволю своему хозяину так рисковать. Мистер Вуд, если вы хотите, чтобы я доставила вас и мисс Вайолет в школу аппарированием, прошу вас, откажитесь от этой идеи! – Хорошо, – ответил Винсент. Ему было ясно, что случайное расщепление не только причинит им с Вайолет физические страдания, но и вполне может привести к серьёзным увечьям. Даже если бы они выжили, Министерство магии обязательно обратило бы на них внимание за незаконное проникновение в школу. Поэтому, услышав решительное заявление Хэтти о том, что этот метод просто невозможен, Винсент быстро отказался от этой идеи. – При аппарировании и дезаппарации раздаётся треск, похожий на взрыв петарды, – пояснил Винсент. – Поэтому, даже если бы Хэтти могла доставить нас в Хогварт таким способом, я бы не стал это поддерживать. Если мы хотим тайно проникнуть в школу, есть один простой выход: сначала переместимся в деревню Хогсмид, а затем воспользуемся секретным проходом, ведущим в школу, который там существует. Так мы сможем тихонько проскользнуть. – Хогсмид – это единственная деревня в Великобритании, где нет маглов и живут одни волшебники? – спросил Винсент. Он уже выудил из книг, любезно предоставленных ему Виолеттой, кое-какую основную информацию о деревне. Но представить себе деревню, где живут одни волшебники, ему было сложно. Как только Винсент услышал, что они собираются в эту деревню, он почувствовал прилив крови. – Да, это единственная деревня в Великобритании, где нет маглов, – ответила Виолетта. В прошлом, когда она жила под чужой опекой, Виолетта бывала в этой деревушке с бабушкой. Как таковой, Виолетта не испытывала особых восторгов от этого места. Поездка в эту деревню не вызывала у неё особого трепета. – До Хогвартса оттуда рукой подать, и даже есть вокзал, который открывают для учеников в начале и конце каждого семестра. Хогсмид – такое место, что… В будущем, когда мы будем ездить в школу на поезде, легко увидим его прямо на платформе, запруженной студентами, когда поезд прибудет на конечную станцию. – Но он открыт только для учеников третьего курса и старше. Первокурсникам и второкурсникам туда нельзя. И даже им нужно получить подписанное разрешение от опекунов, чтобы посещать Хогсмид в определенные выходные. – Но, конечно, для нас с тобой, на кого не распространяются школьные правила, посетить Хогсмид в любое время не составит труда. Гетти может притвориться нашей мамой с помощью магии, и тогда, даже если мы будем просто слоняться по деревне, никто не скажет ничего дурного. Хогсмид – не какая-то таинственная достопримечательность, закрытая для волшебного мира. Взрослый волшебник может посетить его в любое время. А секретный проход, ведущий в Хогвартс, принадлежащий деревне Хогсмид… Только Вилли… Вот три вещи, которые я прочитал в оригинальной истории.