Глава 115Глава 115

Во времена, когда Вайолет жила своей прошлой жизнью, легализация однополых браков уже была официально признана и защищена британским правительством. В ту эпоху она часто видела в интернете пары мужчин, которые явно были близки, и задавалась вопросом – а не геи ли они? Но поскольку Вайолет считала, что не вправе решать, как другим строить свою личную жизнь, она, конечно же, не считала гомосексуальность какой-то "болезнью". Попав в магический мир, она за много лет так и не встретила открытых однополых пар, но это не значило, что их не существовало вовсе. Поэтому, услышав, что в Хогвартсе есть гомосексуалы, Вайолет ничуть не удивилась. – Как же так? Президент студенческого совета всегда был моей несбыточной мечтой, тем самым недосягаемым идеалом! А теперь мне говорят, что он вообще не любит девушек, а предпочитает мужчин… Что мне делать с этой безответной любовью? – Я же говорила, что у них роман! Они вовсе не просто друзья, как все думали. Теперь правда раскрылась – они прямо заявили, что не друзья, а любовники. Те, кто раньше называл меня сплетницей и лгуньей, теперь понимают, что я говорила правду! – По правде говоря, я всегда чувствовала, что между ними что-то есть. Даже когда они утверждали, что просто друзья, та атмосфера, которая возникала между ними, была совсем не дружеской. Это была любовь, в которую никто не мог вмешаться. И теперь, когда всё выяснилось, я думаю, что в их союзе нет ничего плохого. – Ну, я тоже так думаю. Они оба просто выдающиеся. Не только красивые, но и учатся на отлично. Если бы они сошлись, то были бы идеальной парой. В нашей школе вообще нет никого, кто мог бы сравниться с ними. – Какая девушка вообще может претендовать на то, чтобы встречаться с кем-то из них? Впрочем, Виолетту эти школьные сплетни не интересовали, и она не собиралась выяснять, кто и с кем встречается. В тот вечер она оказалась в "Клубе бальных танцев" при университете. Пока в зале шли занятия, она случайно услышала разговоры в фойе. Через открытую дверь было хорошо видно, как люди танцуют под ярким светом. И среди всех этих пар Виолетта сразу заметила одну особенную: Два молодых человека, танцующих вместе. Женщина могла отказать мужчине в танце, но мужчина не имел права отказать женщине. А если двое мужчин выбирали друг друга в пару на балу, это означало лишь одно — они определённо были парой. Таковы неписаные правила светского общества, и Виолетта знала их. Когда-то, в прошлой жизни, она видела, как один китаец, заскучав на танцах и не зная местных обычаев, пригласил на танец иностранца, тоже оставшегося без пары. Она никогда не забудет, как тот светловолосый мужчина опешил, моментально ретировался с вечера, а потом ещё несколько дней избегал китайца. Хотя Виолетта и не общалась лично с членами студенческого совета, это не значит, что она не знала, кто они. И сегодня в зале она их увидела. Когда я был мальчишкой, я уже слышал разговоры в школе о том, что эти двое — вовсе не просто друзья, а влюблённые. В тот вечер, когда начались клубные мероприятия, Вайолет, подслушав обрывки разговоров девушек, толпившихся в фойе и у входа в актовый зал, поняла — парочка уже публично объявила о своих отношениях. Он открыто заявил о своей ориентации. – Тьфу, что ни говори, но как бы красив, обаятелен и умен ни был другой человек, мне всё равно не понять, как мужчина может влюбиться в мужчину, – Амир, будучи явно гетеросексуалом, скептически наблюдал за танцующей парой в зале и не забыл бросить взгляд на Винсента, будто ища подтверждения своей «нормальности». – ... – Винсент, с его живым умом и привлекательной внешностью, пусть и остававшийся ещё ребёнком, уже излучал обаяние будущего красавца. А потому, зачем Амиру понадобилось подчёркивать свою ориентацию именно сейчас, да ещё и глядя на него? Винсент не мог не понять намёк. – Я тоже не понимаю, как можно влюбляться в представителей своего пола, ладно? Но хватит уже на меня пялиться, когда говоришь об этом! Он бросил взгляд на Вайолет рядом, мысленно представляя, что если однажды он и влюбится, то только в девушку вроде неё — ту, что сможет пленить его сердце. Хотя Винсент и не хотел судить чужие отношения, сама идея гомосексуальности казалась ему чуждой. – Просто омерзительно видеть двух взрослых мужчин, томно взирающих друг на друга! – В отличие от Вайолет и остальных, кто не испытывал неприязни к геям, этот парень, болтавший сейчас в фойе, откровенно брезговал. Он был семикурсником Университета Рэнгао Ма. Вот переписанный текст: Фиолетовая, с ярко-выделяющимся ирокезом и явно подавленным видом, всем своим видом показывала отвращение к паре, танцующей в зале. С лёгким удивлением: – Кажется, я помню, этот человек из Слизерина. Девушка у двери, не решаясь говорить громко – видимо, опасаясь крупного семикурсника с ирокезом, – тихо обменивалась мнениями с подругой: – Ты всё ещё называешь других мерзкими, но сама на себя даже не смотришь. Её собеседница тут же подхватила: – Даже если президент студсовета – гей, он никому не мешает. Он отлично учится, живёт достойно. Какая разница, кого он любит? Я считаю, он просто прекрасен! – А этот парень? Даже если он урод, говорят, ещё и учится плохо. И судя по его поведению, о характере и говорить нечего. В будущем у него точно ничего не выйдет. – С какой стати тот, кто сам на дне, смеет называть других мерзкими? По-моему, он просто завидует, что президент студсовета такой успешный! Вот и цепляется к таким вещам! Молчание. Хотя парень с ирокезом из-за своего положения не мог разобрать шёпот девушек, он отчётливо чувствовал их презрительные взгляды. Фиолетовую всё это не интересовало – она уже собиралась развернуться и уйти вместе с Винсентом и Амиром обратно в башню Когтеврана. Но, увы, события явно не собирались развиваться так гладко. Пивз – маленький противник, с которым Фиолетовая не раз сталкивалась в игре, соответствующей оригинальной истории в её прошлой жизни. В этом мире уже подтвердилось: маги не исчезают после смерти. climb directly from the first floor. "Winnie Ledger...what are you doing here?" # Мир, в котором живут обычные люди, — это то место, куда они могут вернуться в любой момент. На самом деле, ещё до того, как Вайолет поступила в школу, она уже рассказывала Винсенту и Амиру о том, что там, скорее всего, она встретит множество призраков. — Я больше не чувствую тепла уютной постели зимним утром, не могу ощутить вкус изысканных блюд. И так будет всегда. Для меня это не дар вечной жизни, а бесконечная пытка, — как-то раз сказал один из призраков. Его жизнь навсегда остановилась в день смерти. С тех пор он лишь наблюдает, как друзья и родные уходят один за другим. Для Вайолет мысль о том, чтобы заводить друзей, но никогда не обрести собственный дом, казалась ужасной. Из-за разницы во взглядах с теми призраками, которые выбрали остаться в мире живых, Вайолет почти не общалась с обитателями школы. Но в тот вечер она столкнулась с Пивсом — пройдохой, обожающим подшучивать над учениками. Кажется, он стащил растительное масло из школьной кухни, разлил его на полу и теперь прятался под потолком, ожидая, когда кто-нибудь поскользнётся. Пивс явно надеялся, что жертва шлепнется прямо на пол — ему нравились такие забавы. Когда Вайолет подходила к мраморным ступеням в холле, она не заметила масляную лужу. Нога её подскользнулась, и, если бы не Винсент, схвативший её за руку в последний момент, она бы сильно ударилась о каменные перила. — Спасибо, Винсент. Без тебя я бы сейчас истекала кровью, — вздохнула она. Но едва Вайолет поблагодарила друга, как в холле появилась Винни Леджер. Она поднималась из подземного класса, выходя прямо на первый этаж. — Винни Леджер?.. Что ты здесь делаешь? — удивилась Вайолет. Он нес в руках высокую стопку тяжелых книг в твердом переплете, поэтому, когда он вышел в холл со стороны подземного класса, просто не мог заметить лужу растительного масла, которую разлил Пивз. Из thyла зрения были видны только книги, и совершенно неудивительно, что он поскользнулся на масле. Почувствовав, как теряет равновесие, он первым делом не стал бросать книги, а постарался удержать их, смягчая падение руками. Видно, Вэйни очень дорожил ими. Даже падая, он всеми силами пытался уберечь книги от повреждений. Раздался громкий шум – стопка рассыпалась, и несколько томов докатились до самых ног Вайолет. Сам же Вэйни не просто упал, но и потащил за собой того, в кого врезался. Им оказался высокий семикурсник с ирокезом. – Ты вообще дорогу видишь? Слепой, что ли?! – огрызнулся тот, тоже поскользнувшись на масле. С грохотом он рухнул на колени. Вскочив, парень даже не потёр ушибленное место, а тут же вцепился в воротник Вэйни и со всего размаху ударил его. Вэйни был худым и тщедушным, так что этот удар сразу свалил его на пол. На щеке мгновенно распух синяк, а из уголка рта потекла алая струйка крови. – Вэйни! – вскрикнула Вайолет, заметив, как его потрёпанная мантия ещё больше порвалась от трения о пол. Эрлит видел, что после такого сильного удара Уинни даже не мог подняться с земли. – Ты что, сильный, раз бьёшь слабых? – её голос прозвучал резко. Виолетт заранее представляла, что в школе может столкнуться с травлей — либо её саму, либо её друзей. Даже если её магических способностей могло не хватить против старшеклассников, она не забыла про главное оружие из детства — магическое зелье. – Амир, помоги ему! – крикнула она, и Амир тут же бросился к Уинни, чтобы осмотреть его и поднять. А сама Виолетт молниеносно вытащила из своей расшитой бусами сумки водяной пистолет. В первый раз она применила его под давлением, и теперь нацелила струю прямо в мальчишку с ирокезом. Остатки зелья выплеснулись ему в лицо. – Чего?.. – парень даже не успел осознать её слова про трусость и силу. Он не знал, что у Уинни в школе нет друзей, но теперь это уже не имело значения — магический раствор попал ему на кожу. Казалось бы, простое зелье, но на ощупь оно было как кипяток. Его лицо и руки тут же покрылись огромными волдырями. Виолетт прекрасно знала, насколько болезненным может быть её зелье. За считанные секунды все обрызганные участки кожи вздулись пузырями. Парню с ирокезом казалось, будто ему вылили на голову ведро кипящей воды, а потом ещё посыпали солью в рану. Боль была невыносимой. Убедившись, что у Вэй Ни, получившего удар, нет серьёзных травм кроме ран на лице, Мир помог ему подняться с пола и собрал разбросанные книги. Он всегда был уверен в боевых способностях своих друзей. Последние дни Мир не только оттачивал навыки в дуэльном клубе, но и продолжал тренировать магические способности. Когда Вайолет достала водяной пистолет, Винсент мгновенно выхватил палочку и нацелил её на парня с ирокезом. Если тот попытается ответить, заклинание последует без колебаний. Винсент не позволит никому применять силу против Вайолет у него на глазах. Толпа у входа в зал, до этого наблюдавшая за танцующими, теперь обернулась на шум в фойе. Люди заволновались. Пух, упавший из-за проделки Пивза, вообще ни в чём не был виноват. Даже если парень с ирокезом и почувствовал дискомфорт от случайного толчка, это не оправдывало такой жёсткий удар. Вэй Ни просто не повезло. Девчонки вокруг и не думали, что кто-то вступится за него. Да ещё и с такой уверенностью — сразу видно, что связываться с этим парнем не стоит. – Покажи Пивзу, где раки зимуют! – Вайолет достала ещё один водяной пистолет из сумки, готовая дать отпор, если парень с ирокезом попробует что-то предпринять. Не забыла она и про Винсента: – Заняться этим проказником? – кивнула она в сторону невидимого хулигана, намекая, что ему тоже достанется. В конце концов, если бы не он разлил растительное масло в холле, Винни не поскользнулась бы и никого не задела. [Диалог можно оформить так, если он есть в оригинале: – Это всё из-за тебя! – кто-то крикнул. – Кто ещё додумался бы налить масло на пол? – Да я случайно! – раздался виноватый голос. – Я быстренько вытирал, но Винни уже бежала…] (Если диалога не было, оставляю только переработанное предложение для естественности.) Текст стал проще, сохранил причинно-следственную связь и эмоциональный оттенок, но без сложных конструкций.
Обновлено: 18.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...