«Ну... в таком случае забудьте, что я сказала «одновременно»», - ответила Женевьева. «Гарри может использовать эту палочку, когда будет заниматься алхимией. Это как использовать подходящий инструмент для работы. Он явно лучше связан с этими тремя палочками, так почему бы и нет? Кстати, сколько они стоят?»
Мариг и Элисон следили за рассуждениями женщины, кивая по пути, и вопрос застал лавочника врасплох.
«Э-э... Я не знаю, вообще-то. Мне известны цены на новые Волшебные палочки, а подержанные обычно стоят дешевле. Однако, учитывая имена этих трех владельцев... они могли бы занять достойное место в музее», - размышляла она.
«Что толку в магии, если мы закроем инструменты?» - вдохновенно спросила Женевьева. Заметив недоуменные взгляды остальных, она пожала плечами. «Что? Может, я и не волшебник, но это не значит, что я не помогу Гарри стать настоящим волшебником. Тем более что, по твоим понятиям, Мэриг, он, похоже, единственный, кто умеет ими пользоваться».
«Спасибо», - сказал Гарри, по-прежнему стоя лицом к прилавку.
И взял в руки палочку Мерлина.
Ничего необычного не произошло.
Мариг была немного разочарована. Мальчик был необычным. Волшебная палочка была необычной. Должна же быть хоть какая-то реакция!
«Подвинь её немного, Гарри, вот так... - и она пошевелила своей, отчего из неё посыпались искры.
«Я бы не хотел», - ответил мальчик напряженным голосом.
«Почему?»
«Мне нравится ваш магазин таким, какой он есть. Если махать палочкой в надежде получить искры, это принесет гораздо больше пользы».
Он положил палочку обратно в коробку. Прежде чем смысл его фразы дошел до взрослых, он схватил палочку Фламеля и, подражая взмаху палочки Марига, высек несколько искр.
«Лучше контролировать», - сказал он, положил палочку на место и взял в руки кольцо Когтеврана.
Это было красивое платиновое кольцо с изящными орлами, держащими центральный камень - темно-синий сапфир.
Когда он надевал его на палец, Мариг попыталась прервать его. «Подождите! Что вы имели в виду...»
Перед глазами Гарри вместо магазина волшебных палочек возник опустевший пейзаж с разрушенным замком, и перед ним возникла фигура в одеянии. Это была царственно выглядящая старуха. Даже не имея о ней никаких предварительных сведений, Гарри сразу понял, что это Кандида Когтевран.
«Доброе утро, Гарри».
«Доброе утро, Ровена».
Она рассмеялась. «Приятно встретить кого-то, кого не впечатляют титулы и тяжелые исторические счета».
Он улыбнулся. «Я стараюсь угодить».
Странно, но он чувствовал себя непринужденно и говорил более внятно, чем раньше. Помогло и то, что он не имел ни малейшего представления о том, кто она такая.
«Правда, вы не имеете ни малейшего представления о том, кто я. Даже если бы у тебя был весь твой разум, ты бы тоже не смог».
«Весь мой разум?»
«Мы в твоем сознании, Гарри. Оглянись вокруг».
Он повиновался, и она продолжила. «Ближе к концу своей жизни я видела, как ты участвовал в борьбе между потусторонними сущностями, и какие отчуждающие шаги тебе пришлось предпринять для этого. Теперь, когда это сделано, ты можешь вернуть свой собственный разум».
«Но... где он?»
«Я не знаю. Я не видел этой части. Все, что я знаю, - это то, что тебе нужен весь твой разум, чтобы твоя судьба свершилась. Я создал это кольцо, чтобы помочь тебе в восстановлении, и предпринял соответствующие шаги, чтобы оно было доставлено тебе в нужное время и в нужное место».
«Спасибо».
«Не нужно меня благодарить. Мы совершили ошибку, позволив Слизерину выйти на свободу. Теперь вы должны покончить с его линией раз и навсегда».
«Что ты имеешь в виду?»
«Со временем ты поймешь, Гарри. Ты поймешь. Но не сейчас... не сейчас...»
Женщина исчезла, и окружающий пейзаж последовал за ней. Гарри снова оказался в магазине, кольцо надежно сидело на указательном пальце левой руки. Он моргнул. Дважды. Что-то произошло, и он слабо вспомнил встречу со старой женщиной, но через секунду все исчезло. Он покачал головой и повторил с кольцом то движение рукой, которое показал ему Мариг.
Из камня кольца вырвались искры, и он улыбнулся.
Мариг отдал пустую коробку Женевьеве, а коробки с палочками Мерлина и Фламеля с благоговением протянул Элисон и Джошу.
Перед тем как покинуть магазин, Джош и Элисон обсудили с Маригом цену. Поскольку на них было «всего» 200 галлеонов, Мариг согласился на эту цену, хотя все знали, что за одну только палочку Мерлина можно было бы выручить больше нескольких богатых коллекционеров. Когда они положили звенящие кошельки на прилавок, Женевьева, желая поучаствовать, открыла свой кошелек и достала оттуда две банкноты по 50 швейцарских франков. Однако когда она положила их на прилавок, Мариг начала отказываться, и она спросила.
«Вы не принимаете... как бы это сказать? Магл? Вы не принимаете магловскую валюту?»
«Ну... Да, но мы уже договорились о цене», - сказала Мариг.
«Поскольку я не принимал участия в соглашении, я могу дать то, что хочу, верно?»
«Правда...»
«Нет, я настаиваю».
«Ну... если вы настаиваете, кто я такая, чтобы противоречить клиенту, верно?» - сказала Мариг, и ее добродушная улыбка вернулась.
Они пожали друг другу руки, и все, кроме Мариг, вернулись в квартиру Женевьевы, где Джош продемонстрировал свое мастерство в использовании бытовых чар, особенно в увеличении комнаты и трансфигурации мебели. Гарри выглядел заинтересованным, а Женевьева была совершенно потрясена.
«Ты уверен... - начала она. «Я имею в виду... соседи не будут зажаты?»
Он секунду смотрел на нее широко раскрытыми глазами, а затем разразился искренним смехом, и когда она выглядела раздосадованной его смехом, он успокоился и объяснил. «Все в порядке. Это первый раз, когда кто-то так говорит о подобных заклинаниях. Видите ли, если вы хотите увеличить квартиру по-магловски, то вам придется предварительно надавить на соседей. А здесь - магия. Больше места в том же пространстве».
Обновлено: 17.01.2026