На удивление, старушка быстро согласилась и отказалась от денег. Группе она представила себя и своего мужа как Альмию и Сулама Бер'Анхаим, и сразу же установилась обычная рутина. Ульрика покупала еду и другие необходимые вещи для всей группы, а Мустафа, скрывая свое курдское происхождение, вел переговоры с местными мужчинами, получая при этом кое-какую политическую информацию.
Гарри снова исследовал свои способности. Он смог общаться с Джеймсом, Петунией и близнецами по-английски, но они не могли говорить ни с кем другим, и это измотало Петунию за месяцы ее заключения. Близнецы оказались более выносливыми, но после выздоровления и общения с братьями о времени, которое они пропустили вместе, им быстро стало скучно. Заметив это, Гарри пришла в голову идея. Если он мог изучать языки через чужой разум, как это было с двумя старшими, то можно ли передать эти знания кому-то? Не желая форсировать события, он объяснил свою цель Петунии, которая с готовностью согласилась, даже после того как ее предупредили о возможной головной боли. Они решили пока не рассказывать об этом остальным детям, но если все пройдет хорошо, Гарри сделает то же самое для них. Итак, через три недели после их приезда Гарри вошел в свой собственный разум и сделал копию воспоминаний, связанных с разговором арабов. После этого он напрямую вошел в сознание Петунии и присоединил фрагмент воспоминаний к ее собственному языковому блоку. Он не стал задерживаться, поскольку отчетливо ощущал ее беспокойство и нарастающую головную боль. Он также улавливал ее периферийные мысли, которые были направлены в основном на него и его магию. Как только он покинул сознание ее матери, он увидел одно из ее воспоминаний, связанных с ним и его магией. Это было лицо бородатого бородатого старика.
Однако она не смогла сразу рассказать об этом, так как схватилась за голову от боли. Гарри дал ей одну из своих таблеток аспирина и забыл о воспоминании о старике. Но кое-что он не забыл, тем более что ему нечем было заняться, пока он ждал, пока его мать оправится от переучивания, - это устройства слежения. Он знал, что у него есть такое устройство, и подозревал, что агенты секретной службы прикоснулись и к их сумкам, а возможно, и к машине. Машина теперь была вне досягаемости, а вот сумки - нет. Он опустошил их, выбирая необычные толстые стороны. Обнаружив на дне двух из них странные бугорки, он острым ножом расстегнул их и обнаружил странные приспособления. Они напоминали слишком большую монету, набитую электроникой. Поскольку третья сумка принадлежала ему, он решил, что агенты наверняка что-то с ней сделали, и тщательно исследовал сумку. Поскольку сама сумка не казалась модифицированной, он порылся в своих вещах, остановившись только на ящике с пистолетом.
Закрыв дверь, чтобы убедиться, что ему не помешают, он открыл ее и вынул все необходимое. Когда он наконец снял красную бархатную подкладку, то обнаружил еще одну пресловутую монету и положил ее к остальным, после чего вернул упаковку в исходное состояние. Он не думал, что за другими членами его семьи следят так же, как за ним, но все же попросил их осмотреть свои тела на предмет необычных бугорков, особенно на бедрах. Он объяснил Петунии, почему, и показал ей свое бедро со встроенным устройством. Она потупилась, но предложила свою помощь, чтобы удалить его. Однако он не хотел заставлять ее прокалывать его кожу и попросил Мустафу помочь, так как знал, что тот привык видеть кровь за свою долгую жизнь в Курдистане. Собрав необходимые запасы спирта, бинтов и заточенных ножей, старик под руководством Ульрике приступил к извлечению пресловутого устройства слежения.
Ни у кого из его братьев и сестер не было такого устройства, не было его и у матери. Собрав «монеты» в маленькую коробочку, он задумался о том, что с ними делать. Он мог просто уничтожить их или оставить в доме. Однако в обоих случаях агенты, следящие за ним, узнают об этом и ворвутся в дом, где живут их нежные и старые благодетели. Гарри решил прибегнуть к третьему способу: ввести в заблуждение агентов, разыскивающих его. Перед самым отъездом из города он невинно приклеит каждое устройство на другую машину, используя жевательную резинку. Устройства будут размещены на днище машины, что сделает их как можно более незаметными.
Однако уезжать они пока не собирались: у Джеймса и Евы начался довольно сильный грипп, и всем приходилось ухаживать за ними, особенно за все еще недоедающей Морин. К тому же не нашлось достаточно вместительного и надежного фургона, чтобы доставить их в Египет. Гарри и Ульрике ждали, ждали, но ни одна новая модель не украсила коллекцию продавцов автомобилей, когда оба молодых человека наконец-то выздоровели и полностью восстановились, спустя два месяца после этого. Однако за это время Гарри нашел немного времени и достаточно любезную телефонную контору, чтобы позвонить домой. Он чувствовал себя виноватым, что не позвонил раньше, но, честно говоря, у него не было ни времени, ни возможности сделать это.
Разговор был довольно долгим, несмотря на то, что Гарри думал о том, что линия прослушивается. Впрочем, толку от этих мыслей не было, так как Вернон Дурсль после медленного выздоровления был отнесен к категории безобидных граждан. Не имея возможности следить за ним, ЦРУ отказалось от него. Он был вынужден покинуть большой дом, успев продать мебель и собрать свои вещи. Вернон снял небольшую квартиру неподалеку, договорившись сохранить прежний номер телефона на случай, если семья захочет позвонить. Рассказав ему отредактированную версию событий, Гарри еще раз поблагодарил его за то, что он сохранил номер телефона, и сказал, что они вернутся через несколько недель. Когда он повесил трубку, его ухо было красным и горячим от времени, проведенного с трубкой. А когда он подошел к кассиру, то увидел, что молодой человек с недоверием смотрит на него из-за суммы, которую ему придется заплатить. Гарри заплатил требуемую сумму за проезд и вернулся к поискам машины вместе с Ульрикой.
Обновлено: 17.01.2026