«Знаешь, иногда приходится скрывать свою природу. Экспеллиармус!»
Не ожидая, что застенчивый учитель начнет драться, Снейп был немало удивлен и едва успел уклониться от летящего в него луча заклинания, прежде чем упал в дуэльной стойке. Затем он возобновил прерванный разговор.
«Я уже знаю это, ты, червяк. Остолбеней!»
«Протего!»
Снейп увернулся от собственного проклятия, ожидая, что за ним последует еще одно, но Квиррел с любопытством смотрел на единственный предмет мебели в комнате. Зеркало Эризеды, стоявшее за спиной мастера «Зельеварение», было открыто Квиррелу из-за уклонения Снейпа. Северусу сказали, что зеркало отображает внутренние желания тех, кто смотрит прямо в него. Он знал, что в нем можно потерять себя, и запретил себе даже смотреть в него. А еще он знал, что Дамблдор околдовал Зеркало магией, использовав его для хранения философского камня. Однако Квиррел обо всем этом не знал. Он лишь рассматривал комнату и спрашивал себя, что делать с этим неизвестным зеркалом.
«Петрификатус Тоталус!» - крикнул Снейп, и Квиррел едва успел уклониться от проклятия, прежде чем вернулся к дуэли. После особенно жаркого обмена проклятиями, в результате которого оба волшебника запыхались, холодный голос произнес несколько слов, от которых у Снейпа застыла кровь.
«С меня хватит. Освободите меня!»
Дело было не в самих словах, а в тоне голоса. Се́верус Снейп знал этот голос. Он был в его кошмарах и в его прошлом, и он думал, что Поттеровское отродье позаботилось об этом.
Когда Квиррел одной рукой снял тюрбан, а другой все еще нацеливал свою палочку на мастера зелий, тот мог только охать и ахать. На голове Квиррела, выступая из затылка, находилась тонкая голова с прорезанными ноздрями и зрачками. Она напоминала ему змею. И, конечно же, она напоминала ему о его старом хозяине. Волан-де-Морте.
«Ссссуууу... разве это не наш великий Сссеверус Ссснапе? Мальчик, которого я принял в свои ряды, которого я возвел в свой ближний круг, и который в это тяжелое время повернулся ко мне спиной?»
Снейп не знал, что делать. С одной стороны, он мог склониться перед Волан-де-Мортом, вернув себе прежнюю жизнь, постоянно разрываясь между Дамблдором и Волан-де-Мортом. С другой стороны, он мог попытаться сразиться с духом Темного Лорда. В любом случае он будет рисковать своей жизнью. Пусть Квиррел и заикающийся идиот, но с Волан-де-Мортом на его стороне у Снейпа не было ни единого шанса.
В подтверждение этого дух Темного Лорда произнес несколько слов на змеином языке, отчего рука Волшебной палочки Снейпа стала болеть, словно на нее надавили раскаленной кочергой. На определенное место.
На его Черную метку.
Пресловутая метка потускнела после поражения Волан-де-Морта, десять лет назад, но из-за близости духа она была активна, как никогда. Он упал на колени, сжимая руку и стискивая зубы от боли. Не обращая внимания на хныкающего бывшего слугу, Волан-де-Морт подошел к зеркалу.
«Похоже, это зеркало - последнее испытание. Несомненно, старый дурак сделал его таким, чтобы оно было сложным, хотя и до смешного простым. А теперь давайте посмотрим... Я вижу, как варю Эликсир жизни с помощью камня, но... где он?»
После нескольких минут монолога своего хозяина Квиррел заговорил. «Могу я взглянуть, мэм?»
«Хммм... есть вероятность, что... хммм... дассс... иди сюда...»
Услышав этот обмен мнениями, Се́верус Снейп почувствовал беспокойство. Если Дамблдор был прав, то Квиррел, который искал Камень, но не хотел использовать его сам, мог получить его из Зеркала. Дрожа от боли, он вернул упавшую палочку, прицелился в приближающегося Квиррела и произнес первое заклинание, которое пришло ему в голову. Первое заклинание, которое пришло ему в голову и которое могло бы унести Квиррела на неопределенное время, чего бы это ни стоило.
«Авада Кедавра!»
Однако заклинание было длиннее многих других, и Квиррел легко увернулся от зеленого луча, произнеся на лету контрпроклятие.
«Редукто!»
Однако из-за уклонения он немного не попал в цель, и проклятие «Взрыв» угодило прямо в Зеркало.
Трое мужчин - ну, пусть будет два мужчины и один дух - испуганно посмотрели на Зеркало, но зачарованный предмет, казалось, удерживал проклятие...
...на две секунды.
Затем оно разлетелось на тысячи осколков, которые прорезали глубокие раны на коже двух учителей. Зеркало было магическим, осколки тоже, и они нанесли духу Волан-де-Морта некоторые телесные повреждения. Не привыкший больше к физической боли, он завыл на несколько секунд, а затем повернулся к Квиррелу.
«Хватит с меня твоих глупостей! Я знаю других, готовых принять меня в свои ряды. Будь готов послужить своему господину в последний раз. Мне нужна твоя жизнь. Сейчас.»
Квиррел широко раскрытыми глазами смотрел на Волан-де-Морта, а затем на лежащего без сознания Снейпа. Мастер зелий был ближе к Зеркалу, и дождь осколков свалил его. Однако это был его последний взгляд: Волан-де-Морт снова произнес несколько слов на Змеином языке, и заикающийся профессор, добровольно связавший себя с духом Темного Лорда, почувствовал, как его жизнь уходит через эту самую связь.
Последние слова, которые он услышал, исходили от Волан-де-Морта. «Не беспокойтесь о Сссеверуссе... У меня есть на него планы...»
Возвращение в 1989 год...
Гарри раздраженно огляделся по сторонам. Йорг и Гюнтер привезли их в дом в пригороде Ганновера, под присмотр женщины средних лет, которую Йорг представил как Ульрике, и велели ждать. Прошла неделя, а двое мужчин все еще не вернулись. Джеймс оправился от лихорадки, а Гарри первые несколько дней принимал таблетки аспирина, чтобы унять головную боль, вызванную столь быстрым изучением нового языка. Однако Джеймс был впечатлен, и Гарри потратил значительную часть недели на то, чтобы обучить его основам языка. Вдвоем они могли делать все, что хотели, поскольку большую часть времени женщина сидела перед телевизором и что-то бессвязно бормотала про себя.
Обновлено: 17.01.2026