«Не может быть, Хелена? Хелена Когтевран?» Рон рассмеялся. «Это должно быть совпадением».
«Не похоже, что она действительно сможет его найти», - сказал барон. «Иголка в стоге сена».
«Это мощный магический предмет. Я найду его», - сказала Эмили. И повернулась, чтобы уйти. Когда она шла к главному входу, профессор Дамблдор вышел из-за угла и увидел ее. Он ярко улыбнулся, хотя Гарри показалось, что улыбка была практической.
«Добрый вечер, мисс Риддл! Чем обязаны такому удовольствию», - радушно сказал он. Эмили на мгновение остановилась и посмотрела на него, почти с удвоенной силой восприняв его слова. Но вместо того чтобы остановиться и поприветствовать его, она проскользнула к дверям.
«Я как раз уходила», - сказала она, протискиваясь наружу. Дамблдор собирался что-то сказать, но тут она оказалась в дверях и направилась вниз, где можно было аппарировать.
Гарри смотрел, как Дамблдор наблюдает за ее уходом, и выражение его лица не поддавалось прочтению. Одно слово засело у него в голове, вибрируя и повторяясь снова и снова. Почему он его произнес? Оно не имело смысла. Дамблдор всегда знал, что сказать, но почему он выбрал именно это? Гарри нахмурился, когда вокруг них с Роном снова сменился пейзаж.
Время снова промелькнуло, и они увидели, как она вернулась в магазин. Она молча листала книги. Борджин попытался отчитать ее, но Берк поспешно вывел его из комнаты и вернулся с горячим шоколадом. Она несколько мгновений смотрела на него, но, отпив глоток, вернулась к чтению.
«Что она делает?» спросил Рон.
«Что-то ищет», - сказал Гарри.
«В «Горбин и Бэркс»?» спросил Рон.
«Она там работала. Не думаю, что она действительно уволилась. Но она просто перестала приходить. Они планировали дать ей несколько месяцев после рождения ребенка, но она просто... ну, ты можешь себе представить», - сказал Гарри.
«Наверное», - ответил он. «Борджин только что пригласил ее на ужин?»
«Это Борк. И, судя по всему, - сказал Гарри. Он очень удивился, когда она приняла его предложение. Рон хихикал и толкал его локтем в ребра, пока она принимала душ и одевалась. Платье, которое она выбрала, темно-зеленого цвета, было ей почти слишком велико, и она выглядела в нем довольно неловко.
Но когда она выходила на улицу, то выглядела лучше. Берк угостил ее ужином, и после неловкой минуты или двух им удалось завязать разговор. Гарри подумал, что Рон выглядел довольно скучающим, наблюдая за ними. А вот Эмили не выглядела. Она выглядела счастливее, чем когда-либо за долгое время.
Ближе к концу вечера они столкнулись с некоторыми из его друзей. Гарри узнал несколько имен и удивленно посмотрел на бабушку и дедушку, которые, должно быть, были его знакомыми студентами. Берк обнял ее и представил просто как Эмили, а не как свою сотрудницу. Она не сводила с него взгляда, но подыгрывала, пока мать Сириуса не заговорила с ней.
«Это она?» Рон засмеялся, указывая на нее.
«Да», - кивнул Гарри, узнав ее по картине. Она была намного моложе и, казалось, владела всей комнатой. Эмили, казалось, чувствовала себя неуютно под ее пристальным взглядом и с ее вопросами. Через некоторое время она сказала Берку, что хочет уйти. Он предложил проводить ее до дома, но она покачала головой и сказала, что просто улетит на аппарации.
Однако в доме она так и не появилась. Казалось, прошло несколько дней, но когда они вновь встретились, то оказались в каком-то лесу. Она шла среди деревьев, казалось, не обращая внимания на то, куда идет.
Прошло несколько дней. Промелькнувшее в памяти время показалось ей всего парой минут, но восходящее и заходящее солнце подсказало Гарри, что прошло гораздо больше времени. Гарри продолжала блуждать, не обращая внимания на мусор, который попадал на нее и в волосы.
В конце концов она остановилась возле большого дерева и повернулась к нему лицом. Несколько мгновений она просто смотрела на него, а затем подошла к нему и положила руку на ствол. Она улыбнулась, когда прикоснулась к нему, и ее глаза загорелись в тусклом утреннем свете.
Другой рукой она достала свою палочку и одним быстрым ударом свалила дерево. Она копалась в пне, вырывая из него куски своей палочкой, пока не появилась блестящая диадема.
«Она использовала ее, когда воскрешала себя», - сказал Гарри.
«Корона?» спросил Рон.
«Ну, как половина короны», - сказал Гарри.
«Она похожа на птицу. Вообще-то, разве Кандида Когтевран не носит нечто похожее на портрете на третьем этаже?» спросил Рон.
«Думаю, она, скорее всего, носит это», - сказал Гарри, когда Эмили вытащила его из пня.
«Разве Биннс не говорила что-то о том, что диадема Когтеврана делает ее обладателя умнее?» спросил Рон.
«Определенно нет», - сказал Гарри. «Это слишком интересно для Биннса. Скорее всего, это просто слух, распространяемый студентами Когтеврана. Разве они не стали распускать такие слухи после того, как я нашел меч Гриффиндора?»
«Возможно», - сказал Рон, пока Эмили рассматривала диадему, а затем осторожно надела ее на голову.
Сначала ничего не происходило. Она просто стояла. Гарри смотрел на нее, гадая, что происходит в ее голове. Лишь спустя несколько мгновений Гарри понял, что ее глаза полностью остекленели, а память стала туманной. Вокруг нее мелькали образы. Всё это промелькнуло слишком быстро, чтобы Гарри смог понять, что происходит.
Через несколько мгновений она втянула дымчатую магию в воздух вокруг себя.
«Она не использует палочку», - сказал Рон, когда Эмили нарисовала треугольный символ, который, как ему показалось, он уже видел раньше. Потребовалась минута, чтобы понять, что он видел его на форме людей, с которыми она сражалась во время войны.
«Она так делает», - сказал Гарри. «Она вызвала меня на дуэль без своей палочки в Чикаго. Это было неприятно».
Обновлено: 17.01.2026