Эмили в свободное от работы время продолжала помогать раненым. Гарри наблюдал, как проходят дни, потом недели, потом месяцы. Он видел, как ее календарь сменился на 1947 год, и наблюдал, как она все больше и больше времени проводит в синтоистском храме. Она пыталась разговаривать со служительницами святилища, но они не часто обращали на нее внимание. В конце концов она просто начала писать письма из святилища.
Гарри наблюдал, как она продолжает помогать больным и раненым. Он наблюдал, как она пытается исцелить их с помощью магии. Он видел, как магия предавала ее. Он наблюдал, как заклинание за заклинанием сбивается и не работает. Он видел, как она изнуряет себя, пытаясь их вылечить.
«Это не сработает», - раздался сбоку голос с акцентом. Эмили подпрыгнула и повернулась лицом к индейцу в военной форме с красным крестом на руке.
«Откуда вы знаете, - осторожно сказала она, опуская палочку, но не убирая ее.
«Хогвартс», - мягко ответил он. «Окончил в 1925 году. После стал дипломированным целителем. Приехал сюда, чтобы попытаться помочь после того, что натворили американцы».
«Понятно», - сказала Эмили.
«Удивительно, что вы вообще можете пользоваться магией», - сказал мужчина. «После бомбардировки мало кто из найденных мной волшебников может колдовать так близко к нулевой отметке».
«Они уничтожили магию?» спросила Эмили с изумлением.
«Сомневаюсь, что они даже знают, что сделали это. Получить информацию о бомбе не так-то просто. Но что-то в последствиях как-то мешает магии. Я планирую разобраться в этом, как только уеду отсюда. Но с каждым днем все больше людей нуждаются в моей помощи», - сказал он.
«Что-то должно сработать», - сказала она.
«Возможно, - пожал он плечами. «Не думаю, что мы когда-нибудь узнаем. Я собираюсь вернуться к своим пациентам. Спасибо за помощь, мисс». И он ушел. Эмили смотрела ему вслед. На мгновение она посмотрела ему вслед, а затем продолжила попытки исцелить спящего пациента.
Она не добилась никакого прогресса.
Гарри наблюдал, как все снова ускоряется, как мелькают дни в календаре. Он видел, как она пишет и пытается вылечить пациентов. Он видел, как она ищет новые предметы, чтобы отдать их Берку. Он видел, что Берку уже надоела Япония. Но она убедила его остаться.
Борджин прислал им сообщение о том, что первые наборы вещей, которые удалось доставить обратно, были проданы очень быстро, поэтому они продолжали искать еще и еще. Эмили находила все больше вещей, флиртуя с солдатами и перебирая награбленное.
Гарри наблюдал, как она читает свое первое письмо от Мартина. В нем рассказывалось о его свадьбе и первых нескольких неделях жизни с новой Маргарет Прайс. Эмили медленно читала письмо, безучастно глядя на бумагу. Он подробно рассказывал о своей свадьбе. Он подробно рассказывал о своем медовом месяце в Париже и о небольшом доме, в который они переехали в Саттоне.
Эмили сложила письмо и положила его в сумку. Через несколько недель пришло еще одно письмо. В этом письме он благодарил ее за подарок. Он утверждал, что сделал подставку для меча и повесил его на стену. Маргарет, по его словам, показалось это немного странным, но ему понравилось такое украшение.
В третьем письме, пришедшем вскоре после ее двадцать первого дня рождения, содержались новости, которые еще больше расстроили ее. Сидя на прохладной скамейке у синтоистского святилища, она вглядывалась в слова на странице. Маргарет Прайс была беременна. Гарри не мог прочесть выражение ее лица, когда она читала письмо. Слова Мартина в нем были наполнены ликованием. Эмили просто тупо смотрела на бумагу.
Она просидела так довольно долго, прежде чем ей удалось составить письмо с поздравлениями. Ее почерк дрожал на пергаменте, но она сумела закончить письмо и отправить его, на этот раз волшебным образом.
Прошли месяцы. В конце концов Берк назначил дату их возвращения в Лондон. Два года, по его мнению, - достаточный срок. Они получили все, что хотели получить. И Эмили не стала спорить. За последние несколько месяцев им не удалось найти ничего особенного.
Незадолго до их отъезда Эмили получила еще одно письмо. Гарри стоял у нее за плечом и читал текст. Рука Мартина тоже выглядела чуть менее твердой, чем обычно. Судя по голосу, он был напряжен, подумал Гарри. В этом письме он не сказал ничего особенного. Но у Гарри сложилось впечатление, что не все идет гладко. Он говорил о трудностях, связанных с нормированием питания в стране. И только в конце он упомянул, что беременность далась Маргарет очень тяжело. Это было все, что он сказал об этом.
Эмили нахмурилась. Она ничего не ответила. Гарри задался вопросом, стала бы она отвечать, если бы Берк не решил зайти и убедиться, что все собрано и готово к отъезду. Она ответила, что так и есть. В тот вечер она сидела на улице у святилища, смотрела на звезды и размышляла о жизни.
На следующее утро они покинули Нагасаки и продолжили свой путь в Лондон.
На следующее утро Гарри проснулся рано. Спустившись вниз, он пробрался на кухню и начал готовить завтрак, как и обещал. Он начал с бекона, а затем перешел к яичнице. Как раз в тот момент, когда он собирался закончить все, ему стало интересно, где в доме она спит и спит ли вообще. В конце концов, именно она потеряла сознание за столом.
Как раз когда яичница была готова к подаче, она вошла в кухню.
«О, ты действительно приготовил завтрак», - улыбнулась она ему.
«Я сказал, что сделаю», - тихо ответил Гарри. «Мне нравится делать то, что я говорю».
«Хорошая черта характера», - сказала Эмили. Она отстранила его от плиты, взяла сковороду и разложила продукты. Затем она взяла нож и вилку и принялась за свою порцию. Гарри сделал то же самое, поедая медленно.
Обновлено: 17.01.2026