Глава 94 — Глава 4. Часть 13

В самый горький момент одинокий мальчик вспомнил, что на эти пожелания вряд ли можно ответить взаимностью. Но, может быть, Адриану было суждено заботиться о таких проблемных волшебниках, которые, глядя на него, видели другой фасад? Губы скривились и разошлись, но волшебник сдержал угрюмый ответ. Он не станет. День был бы невыносим, если бы он оставался честен со своими бешеными мыслями, еще больше сжимавшими его сердце. Они были бы идеальными нежными волшебниками, вопреки их общей истории, истории колючих слов и тайных намерений. Незнакомец с этой землей молчал бы в ответ на подголоски протеста, не произнес бы ни слова о том роковом дне. Хозяин Долины промолчал бы о секретах, которые другой лишь мельком видел и не стал бы выпытывать, даже если бы это были его секреты, которыми другой, казалось, владел так беспечно. Так думал Гарри, и эта решительная ясность раскрывалась перед ним с каждым шагом, который они делали за пределами коттеджа Певерелл. Это будет непростое перемирие, на одну только ночь. Только на одну ночь, потому что после полуночи это уже не будет иметь значения. Иллюзия разрушится, и участники должны будут изящно покинуть сцену. Это уже не имело значения, потому что конец был ближе, чем Марволо мог предположить. Так что Адриан больше не заслуживал того, чтобы требовать извинений за этот непростительный проступок, как это было в его праве. У Гарри больше не оставалось времени на то, чтобы проявить упрямство и избавить этого дурака-лорда от его самовлюбленных иллюзий. Он не имел больше права требовать что-либо от своего верного спутника, который в конце концов останется один. Гнойная ярость жгла ему горло, а неизгладимая меланхолия делала его шаги тяжелыми. Но Гриффиндор не подавал виду, что отчаяние покидает его, и упорно шел рядом со своим Темным магом. Он поклялся, что будет верен этому негласному перемирию. Ни одна горечь не омрачит эту ночь. (Ничто не испортит воспоминаний о прошлой.) В гнетущей тишине Адриан Певерелл снова и снова напоминал себе об этом, сжимая кулаки против своего мятежного сердца. По традиции Мабона подношение должно было быть из их садов, поскольку ни у кого из них не было собственного урожая. Однако шалфей и виноград с лоз, разросшихся над домиком, были, а Марволо принес с собой янтарную корзину с гранатами внутри. Остальные щедроты они могли получить от флоры вокруг Хребта. Но сейчас, когда подношения срывались свежими и сладкими для Мабона, обеспокоенный волшебник отверг еще один, придирчиво оглядывая себя. Беспокойные мысли зашевелились от холодного прикосновения к его запястью. И взволнованный волшебник обернулся, совершенно не готовый к тому, что высокий маг заслонит его от потустороннего мира. И совсем не был готов к тому, что он проявит спокойную решимость, когда они так охотно согласились на молчаливое, пусть и неразрешимое примирение. (По крайней мере, он так думал). «Я не могу просить у вас прощения, когда я уже столько всего у вас отнял. Я могу только просить о нем, и вы должны его дать. Я не смею перечислять, чем я тебя обидел, чем причинил тебе боль. Но, Адриан...» Вопреки его убеждению, Марволо не прикоснулся к нему снова, даже когда он с такой силой подался вперед. Он не мог видеть, как Адриан отшатнулся от бледных, как луна, рук. Вряд ли это был первый раз, когда его прикосновения отвергались таким образом - Марволо с самого начала получил отпор. Впрочем, возможно, неловкость уже переросла в настоящее отвращение, а высокомерие волшебника осталось после катастрофы в виде сочувственного пепла. Руки скрутились внутрь, крепко сжимая столь уязвимое место. До сих пор молодой волшебник подавлял свои эмоции безжалостным безразличием. Жесткий шквал разбился о тихие слова, о расстроенную фигуру (ложь, сплошная ложь), и ярость невозможно было утихомирить. «Зачем? Тебе нужен был монстр, чтобы стать равным себе. Я не могу винить тебя, если ты видел во мне именно это. Ты нашел то, что хотел. Но разве не восхитительно то, как ты никогда не лгал?» Мстительный волшебник молчал, стиснув зубы, с фальшивым удивлением завершая свои слова. Зима пробиралась сквозь листву, стремясь заглушить боль, когда от нее не было другого противоядия. В отличие от ярости, которой когда-то отличалась бурная молодость, его гнев застыл в дыхании, глядя на остолбенейшего темного мага. Не желая поддаваться на уговоры. Марволо решительно опустился на колени в хаотической пустыне, и зеленые глаза его расширились. Мороз растаял в ответ на абсолютное замешательство и отрицание: «Что...» Темный маг посмотрел на него без всякого смущения: «Что толку в тщеславии, если оно стоит мне тебя? Ведь именно так оно и поступало до сих пор, не так ли?» Но гордый спаситель упорно держался за свой отстраненный фасад, он должен был, чтобы не допустить опустошения, когда темная магия просителя (неискреннего, должно быть) не найдет себе опоры. Деревья стонали от недовольства поднявшегося ветра, горные существа гоготали и визжали в недоумении. В этом хаосе два волшебника стояли, не обращая внимания на то, что мир умоляет их о сострадании. Гарри наблюдал за всем этим: Тёмный Лорд, охваченный странной агонией беспомощности и магии, злобно рвущей всё и вся, потому что это было всё, что он когда-либо знал, и не давал голоса странному восторгу, который мог бы принести в его вечно проклятую душу незваную надежду. Он безжалостно подавлял ее, эту возможность, что, возможно... Нет. Темный Лорд признавал новизну в экзотических людях и развлечениях, которые они покупали. Он допускал некоторую свободу действий для удовлетворения этих развлечений. Но даст ли он больше? Позволит ли он Гарри нечто большее, чем окровавленные руки и извинения после пожара и пепла?