Руфус поднял второй палец: «Лорд Поттер был выставлен Дамблдором на порог своей тети, сестры магла леди Поттер, и заставил их воспитывать мальчика. Это было задолго до того, как лорда Блэка посадили в Азкабан без суда и следствия. На леди Долгопупс напали пять дней спустя, и оба они являются крестными родителями лорда Поттера».
Преступление за преступлением называлось и ставилось под сомнение их законность, и через десять минут после начала речи в зал вошел Дамблдор, запыхавшись. Приведя себя в порядок, он сказал: «Прошу прощения за опоздание, Руфус. Почему-то мой «Феникс» не смог въехать в Министерство, и мне пришлось идти сюда пешком».
Руфус прервал его: «Вы должны были знать, что, когда вас освободили от должности главного мага, мистер Дамблдор, вам сказали, что входить в Министерство вы должны через входы, как и все остальные, мистер Дамблдор. Садитесь на стул лицом к Визенгамоту, чтобы мы могли начать наши вопросы».
Дамблдор сел со своей фирменной дедовской улыбкой: «Конечно, Руфус, я уверен, что мы сможем устранить все эти недоразумения, вряд ли они заслуживают драгоценного времени Визенгамота или моего».
Я поднял руку и, когда Руфус дал мне слово, спросил: «Дамблдор, чтобы сэкономить ваше и наше драгоценное время, готовы ли вы дать клятву говорить правду? Клятву под своим настоящим именем, а не поддельным, которое вы используете с момента окончания Хогвартса?»
Дамблдор усмехнулся: «Гарри, мальчик мой, я преподавал в Хогвартсе, когда твои бабушка и дедушка были студентами, я был директором школы, когда там учились твои родители, и до сих пор являюсь твоим директором. Мои годы служения народу - достаточное доказательство моей искренности, должен сказать».
Я усмехнулся в ответ: «Тогда, Альбус, старина, тебе не составит труда принять эту клятву. В конце концов, ты искренен и честен, эта клятва успокоит умы сомневающихся людей, это простая клятва, Альбус, ты даже не потеряешь свою магию, если солжешь».
Главный маг Дож заговорил: «Примите Клятву правды, Дамблдор, обвинения в ваш адрес слишком серьезны, чтобы вы могли просто сказать, что я этого не делал. Лорд Поттер, почему вы сказали, что мистер Дамблдор использует вымышленное имя?»
Я ответил: «Как может подтвердить мой магический опекун, настоящее имя Дамблдора - А́льбус Персиваль Да́мблдор, а Брайана и Вульфрика он добавил, когда публиковал бумаги из дома, чтобы выглядеть более важным».
Мадам Боунс заговорила: «Мы проверили это в записях, каждое вхождение имени Дамблдора было подделано, что подтвердили Невыразимцы. В записях о его СОВ в МКВ и свидетельстве о рождении сказано, что его зовут Альбус Персиваль, и больше ничего».
Руфус повернулся к Альбусу: «Мистер Дамблдор? Готовы ли вы дать Клятву правды? Таким образом, лорды и леди, а также домашняя публика, которая будет слушать, будут уверены в честности ваших ответов. Ведь это не так уж и важно, если вам нечего скрывать, не так ли?»
Дамблдор вздохнул: «Да, если это успокоит ваши умы, я, А́льбус Персиваль Да́мблдор, дам клятву говорить правду, отвечая на вопросы Визенгамота, да будет так. Ну что, это удовлетворит ваши подозрения?»
Руфус покачал головой: «Мистер Дамблдор, вы, должно быть, приняли меня за одного из ваших первокурсников, вы только что сказали, что собираетесь дать обет, но не дали его. Теперь я требую, чтобы вы дали эту клятву! Вы доказываете, что вашим ответам нельзя доверять. Дамблдор, дайте клятву, или мы применим Сыворотку правды на вашем суде».
Альбус запротестовал: «Разве моих лет служения народу недостаточно? Я победил Гриндельвальда, я много лет руководил Визенгамотом, я был Президентом Международной конфедерации магов! Я заслужил уважение всего мира! Я не обычный лжец!»
Руфус кивнул: «Это правда, мистер Дамблдор, вы не обычный лжец, факты указывают на то, что вы исключительно искусный лжец, начиная с вашего так называемого поражения Гриндельвальда. Примите Клятву!»
Дамблдор покачал головой: «У меня есть свои права, Руфус, ты не можешь заставить меня оговорить себя».
Руфус улыбнулся: «На самом деле, я могу заставить вас дать эту клятву, Дамблдор, и даже более того, это был закон, за который вы проголосовали не так давно. Маглорожденных и полукровок можно заставить принять Сыворотку правды, если есть подозрения в серьезных преступлениях. Закон 1984 года, Дамблдор. Что это будет, Клятва или Сыворотка правды? Учтите, если это будет Сыворотка правды, то вас ждет трехдневный режим в лазарете ДМП с промывочными зельями и медицинскими осмотрами. Я предлагаю Клятву, мистер Дамблдор».
Я поднял руку: «Старший Мракоборец Скримджор, я написал слова Клятвы на этом пергаменте, он просто должен произнести их вслух, подняв свою Волшебную палочку, как ты знаешь, Альбус, именно так принимаются Клятвы».
Загнанный в угол, Дамблдор не нашел другого выхода, кроме как принять Клятву, он взял бумагу и сначала прочитал ее. Как раз когда он хотел поднять свою палочку, я окликнул его: «Не меняй ни слова, старина!»
Тогда он впервые сбросил маску: «Будь почтительнее, Гарри, я все еще твой директор!»
Я оборвал его: «А я - лорд трех домов и в данный момент требую, чтобы ты исполнил эту клятву, как она написана до последней буквы, Альбус! Для протокола, обращайся ко мне как к лорду Поттеру, может быть, тогда я буду называть тебя мистером Дамблдором».
Руфус настаивал: «Клятва, мистер Дамблдор, я читал клятву и не вижу в ней никаких изъянов. Примите клятву и ответьте на наши вопросы!»
Несколько лордов и леди призывали принять эту чертову клятву и перестать терять время. С кислым лицом Дамблдор поднял свою Волшебную палочку: «Я, А́льбус Персиваль Да́мблдор, клянусь, что буду говорить правду во время сегодняшних слушаний в Визенгамоте, независимо от количества перерывов или обеденных перерывов. Да будет так!»
Обновлено: 17.01.2026