Глава 71 — Глава 71

Глава 71: Пробуждение! Новости о побеге Гриндельвальда из тюрьмы когда-то доминировали на первых полосах главных волшебных газет по всему миру. Однако теперь, когда Гриндельвальд исчез, эти новости уже не столь актуальны. Внезапное падение интереса заставляет Аврелиуса подозревать, что некие личности вмешались, не позволив волшебным СМИ и дальше раздувать репутацию Гриндельвальда и распространять его "безумные" идеи через газеты. Тем не менее, обвинения Аврелиуса чисто умозрительные и лишены доказательств. Возможно, новости просто устарели, ведь каждый день происходят новые события, а СМИ отдают предпочтение актуальным новостям перед старыми. Для них Гриндельвальд - лишь имя, инструмент для привлечения внимания броскими заголовками и увеличения продаж. Вскоре имя Гриндельвальда, казалось, исчезает, уступив место другим новостям, таким как брак Скамандера и Лестрэйндж. Аврелиус замечает движущуюся фотографию с Ньютом, которого он не видел более шести месяцев. Читая сопровождающую статью об их уникальной любовной истории, Аврелиус чуть не усомнился в том, что знал. "Неужели та история, с которой я знаком, ложь? Фотография крайне вводит в заблуждение", - думает он. На ней Ньют, опустив голову, погружен в разговор и смех с девушкой смуглой внешности. На краю фотографии виден мужчина, похожий на Ньюта, но более уверенный и жизнерадостный. Фотография в сочетании с двусмысленным пресс-релизом легко вводит в заблуждение, что Ньют влюблен в Лестрэйндж. Однако, перевернув на первую страницу газеты, Аврелиус с полумесяцем вместо глаз замечает: -- Вижу, "Ежедневный пророк" по-прежнему упрям. Не желает ли Би-би-си поучиться у них? - Несмотря на знание правды, Аврелиус не верит ни единому слову отчета. Скамандер и впрямь женился на Лестрэйндж, но не Ньют - восходящий автор и эксперт по магическим существам, который обрел популярность за последние шесть месяцев. Вместо него это его брат Тесеус Скамандер, заслуженный герой войны с Гриндельвальдом. Однако больше всего Аврелиуса интригует то, что Лета Лестрэйндж, первая любовь Ньюта, судя по всему, жена Тесеуса. "Что за черт? Словно возлюбленная обернулась невесткой", - размышляет Аврелиус, сомневаясь, не напутал ли он со сценарием. Он не интересуется делами брата Ньюта и его невестки. Аврелиус откладывает газету и окликает: -- Нагини! Мистер Альдо ответил на твое письмо? -- Пока нет, -- отвечает Нагини, входя с новеньким учебником для первого класса. Она пыталась наверстать упущенное в занятиях. Как и Аврелиус, Нагини никогда не ходила в школу. У нее были магические способности, но она не умела колдовать. -- Мы ждем уже два месяца, а от мистера Альдо все нет ответа? - спрашивает Аврелиус. Нагини лишь пожимает плечами, явно расстроенная. "Французское Министерство магии имело сильное присутствие на всех уровнях, поскольку они были последними оставшимися в мире. Имя Дамблдора не имело здесь большого веса. Мне потребовалось два месяца, чтобы завязать связи с директором Департамента магического правопорядка и помощником министра. А с самим министром магии я до сих пор даже не встречался". Бум, бум, бум! Аврелиус и Нагини обмениваются вопросительными взглядами и поворачиваются к двери. -- Кто бы это мог быть? - с сомнением спрашивает Нагини. Они не знали Франции, поэтому не могли представить, кто мог стучать в дверь их гостиничного номера. Она не помнила, чтобы заказывала услугу горничной. Аврелиус щурится, на мгновение задумывается и произносит: -- Возможно, я догадываюсь. Пожалуйста, открой дверь. Нагини подходит к двери и открывает ее. На пороге стоит мужчина средних лет в костюме и кожаных туфлях. Ему около сорока или пятидесяти лет, на голове серая фетровая шляпа, на нем пальто. Одна рука в кармане, другая в кожаной перчатке. Он постучал в дверь. -- Разве вам не жарко в такую-то погоду? - с улыбкой интересуется Аврелиус, намекая на странный наряд мужчины. -- Что вы, терпимо. К счастью, у меня есть магия. Легкое охлаждающее заклинание - и все в порядке, - отвечает тот, улыбаясь в ответ. Он снимает шляпу, открывая голову с поредевшими каштановыми, подернутыми сединой волосами. Однако это не делает его стариковатым и увядшим, напротив, придает зрелый, основательный и находчивый шарм. -- Вы, похоже, знаете меня и догадывались, что я приду, - замечает мужчина, входя в комнату и вешая шляпу и пальто на крючок. Его волшебные перчатки сами слетают с рук, извиваясь и парясь в воздухе, и опускаются в шляпу. -- Альбус Дамблдор, - произносит Аврелиус с улыбкой. - Его называют единственным человеком, который может противостоять Гриндельвальду. Как я мог его не узнать? ...Старый пчеловод Дамблдор был теперь гораздо более открытым, чем станет позже. Однако различные СМИ разных стран присваивали Дамблдору почетное звание "спасителя", способного остановить Гриндельвальда. Гриндельвальд был поистине ужасающей фигурой. Он мог бесшумно отбирать чужие палочки и обладал исключительными навыками трансфигурации. Он мог одолеть группу высококлассных авроров, используя палочку, которая даже не принадлежала ему. Если бы не внезапная атака Ньюта и неосведомленность о магических существах, Гриндельвальд, возможно, никогда бы не был пойман. Он открыто убивал и сбежал из хорошо охраняемой тюрьмы. Этот разрозненный поток информации рисовал образ Гриндельвальда как все более ужасающей угрозы с каждым днем. И некоторые газеты, такие как "Ежедневный пророк", окрестили Дамблдора "единственным человеком, равным Гриндельвальду". Если говорить начистоту, эти люди напуганы и хотят найти причину не бояться, поэтому выставляют кого-то вперед, чтобы тот послужил им щитом. К счастью, выбор пал на Дамблдора. Из сожаления о прошлом он решил выступить и попытаться остановить Гриндельвальда своим путем. Но во время этой поездки во Францию стало очевидно, что он прибыл не ради Гриндельвальда. -- Я ждал этого дня и думал, что ты явишься раньше, - с ностальгией произнес Аврелиус, обращаясь к старому другу. - Что бы ты хотел выпить? Кофе, чай? Или, может, колу? -- Колу? Отличный выбор, люблю сладковатый вкус, - одобрил Дамблдор, отхлебнув пузырящийся темный незнакомый напиток и не сдержав похвалы. -- Ты несколько отличаешься от того, каким я тебя представлял, - заметил Дамблдор, оглядев Аврелиуса. -- О, ты тоже не совсем такой, каким я тебя воображал, - ответил тот, окинув Дамблдора взглядом. -- Ха-ха-ха! - Они заулыбались и радостно чокнулись бокалами. -- Будем здоровы!