Глава 67 — Глава 67

Глава 67: Эскорт В МАКУСА, в той же самой камере. Эберзнаси приоткрыл воздушное окошко в железной двери и взглянул на жалкую фигуру внутри. Гриндельвальд, проведший в заключении полгода, выглядел несчастным. Его длинные растрепанные белые волосы были всклокочены, а борода - длинной и нестриженой. Он положил ладони на бедра и уставился в потолок широко раскрытыми кровавыми глазами. Надоедливые комары служили единственным его развлечением с их жужжанием. Темные стены камеры освещал мерцающий белый свет. Кровожадный комар учуял запах человеческой крови. Он без колебаний набросился на нее, но появился багровый барьер и мгновенно растопил насекомое. На пол упало обвисшее комариное крылышко. Но Гриндельвальд по-прежнему не отрывал взгляда от потолка, даже не моргая. Его положение, казалось, ухудшилось по сравнению с прежним. Возле его ног, в цепях и маске, ползала слабая ящерицеподобная тварь с шестью лапами. Это существо, известное как Чупакабра, или пожиратель овец, было опасным и загадочным маленьким созданием. Как магическое животное, его поймали за поедание ягнят у пастухов. Его осудили за это преступление и приговорили к трем годам заключения. Почему это крошечное создание, укравшее лишь овцу, делило камеру с Гриндельвальдом - совсем другая история. Почуяв движение, маленькая тварь подняла взгляд на Эберзнаси, наклонив голову. В ее больших глазах мелькнуло подобие сомнения. Эберзнаси улыбнулся существу за дверью, и его глаза наполнились радостью. Даже ненавистные всегда насекомые-обрубки высунулись, и оно проглотило их за раз - ам. «Нет». Понятно! -- Я думаю, вы обрадуетесь избавиться от него, -- сказал Рудольф Шпильман, идя рядом с мисс Пикери, президентом Магического конгресса, по строгому тюремному коридору. Сегодня Рудольф должен был сопроводить Гриндельвальда обратно в Европу из Магического конгресса. Как директор Тюремного департамента Международной магической ассоциации, он лично проведет казнь, подчеркивая важность, придаваемую делу Гриндельвальда. -- Я была бы счастливее держать его взаперти здесь, -- ответила мисс Пикери. Каждый день, когда Гриндельвальд был заключен в Магическом конгрессе, служил напоминанием о достижении Конгресса. Они поймали самого разыскиваемого преступника, терроризировавшего Европу, к бессилию министерств магии десятков стран. А что с участием Ньюта? «Это было неважно». Хотя, если бы не внезапная атака Ньюта, эти мракоборцы могли быть побеждены или даже убиты Гриндельвальдом. «Но какое это имело значение?» «Важен не процесс, а результат, верно?» Кто поймал Гриндельвальда? Магический Конгресс. Где находится Гриндельвальд? В Тюрьме Магического Конгресса из Магнезии? «Звучит превосходно!» Рудольф беспомощно вздохнул: -- Шесть месяцев - достаточно долгий срок, пришло время ему понести ответственность за европейские преступления. -- Президент Пикери, мистер Шпильман, заключенные находятся под строгим наблюдением и могут быть сопровождены в любое время, -- доложил Эберзнаси. Пикери кивнула, шагнула вперед вместе с Рудольфом и открыла воздушное окошко. -- Думаю, вы применили достаточно мер безопасности, -- не мог не похвалить Рудольф. -- Все необходимые меры, -- несколько неохотно сказала Пикери. -- Этот человек был чрезвычайно могущественным, и стражу пришлось сменить трижды. Он был таким обманщиком, что ему вырвали язык... «Вырвали язык?!» Рудольф нахмурился, ощутив легкую тревогу. «Разве из-за того, что он может запутать людей, стоило вырывать ему язык? Разве нельзя было вместо этого окаменить все? Или использовать заклинание Заткнись? Или наложить трансфигурацию на его рот?» «Боялись ли они того, что он запутает людей, или того, что он скажет, когда его увезут?» Рудольф пристально посмотрел на Пикери и не задал больше вопросов. «Это не его дело, ему нужно просто безопасно забрать Гриндельвальда». -- Гриндельвальд! Гриндельвальд! В тюрьме поднялась суматоха! Смущенный Гриндельвальд был скручен и выведен мракоборцами в искривленной позе, бесчисленные заключенные выкрикивали его имя. Фанатизм! За те несколько месяцев, что он провел здесь, даже устным путем Гриндельвальд заручился горячей поддержкой всех этих людей. Несмотря на то, что он пал так низко, в глазах этих заключенных он по-прежнему являлся великим королем и благородным лидером. Рудольф почувствовал озноб и невольно поплотнее запахнул пальто. Шел июнь, но ему стало зябко, будто в декабрьские морозы. «Гриндельвальд... какой же этот человек ужасный!» -- Магические группы по всему миру навсегда останутся перед вами в огромном долгу, президент Пикери. Они стояли у самого выхода из Магического Конгресса, снаружи бушевала буря с молниями и громом. -- Магические группы по всему миру навсегда останутся перед вами в огромном долгу, президент Пикери, -- встав на самом выходе из Магического конгресса, Рудольф произнес эти слова. Снаружи бушевала буря с молниями и громом. Тюремная карета, запряженная восемью фестралами, была готова к отправлению. Фестралы - странные существа, похожие на жутких лошадиных пегасов: тощие, как спички, с драконоподобными огромными головами и массивными кожистыми крыльями летучей мыши на боках. Из-за их свирепой внешности, белых безглазых глаз без зрачков и причудливого вида, их истинный облик мог быть виден лишь тем, кто был свидетелем смерти, и когда-то считался зловещим знамением. Элитный мракоборец, прибывший с Рудольфом, ждал с летающей метлой в руке. Они собирались сопроводить самого опасного Темного волшебника в мире. Даже без волшебной палочки и скованный магическими путами, они все равно не осмеливались быть небрежными. -- ...Не недооценивайте его, -- предупредила Пикери. -- Мистер Шпильман, -- Эберзнаси подошел сзади и протянул Рудольфу маленький чемоданчик, произнеся: -- Мы нашли палочку, которую он прятал. Пикери с сомнением взглянула на него. -- Эберзнаси? Эберзнаси на миг замешкался, а затем протянул руку. -- И это. Он показал небольшой кулон, похожий на миниатюрный пузырек с красной жидкостью внутри. Замысловатые серебряные узоры казались деликатно изготовленными, будто сделанными феей. Никто не знал предназначения красной жидкости, и ни один волшебник не осмеливался испытать ее на себе. Кулон, казалось, тщательно оберегался, что означало его великую важность для Гриндельвальда. Когда маленький пузырек был передан Рудольфу, Гриндельвальд, сидевший в тюремной карете, бросил взгляд на крышу, гладкую металлическую поверхность которой позволяла ему смутно видеть внешний мир. Он нахмурил брови, его намерения были неясны. Пока Рудольф садился в карету со вещами Гриндельвальда, целая серия магических замков запечатывала каждую щель в двери. Никто не осмеливался быть небрежным, столкнувшись с Гриндельвальдом. Пикери вздохнула с облегчением. Только она одна знала, какое огромное давление ей пришлось вынести во время короткого пути от камеры до этого места. Наконец, это закончилось. Два мракоборца, управлявшие каретой, щелкнули кнутами, и фестралы расправили крылья. В преддверии сильного ливня вот-вот должны были произойти значительные события!