Глава 52 — Глава 52

Глава 52: Является ли Гринготтс частью Министерства магии? Коул и группа благородных волшебников прибыли в холл Гринготтса. Прежде чем Коул смог их проводить, Марин из семьи Флинт бросился вперёд. Он схватил гоблина за воротник и собрался придушить его на глазах у всех. — Что вы, проклятые жадные гоблины, сделали? Где галлеоны семьи Флинт? — О, мистер Флинт, отпустите, пожалуйста. Не действуйте импульсивно. Это вина какого-то вора, — залепетал гоблин в оправдание, что явно не удовлетворило Марина. Если бы не общественное внимание, Марин Флинт, возможно, достал бы палочку и сунул её гоблину в рот. Коул не имел глубокого впечатления о Марине, но знал, что у него есть сын Маркус, капитан команды Слизерина по квиддичу. Однако внешний вид семьи Флинт не производил приятного впечатления, а кривые зубы Марина достаточно смущали людей. Коул бросил взгляд на Марина и задумался: Неужели это результат инцестных браков? Этот персонаж казался чрезмерно раздражительным. После вспышки семьи Флинт другие благородные начали громко упрекать Гринготтс в халатности. Коул и Люциус оказались в стороне. У Люциуса был младший брат, чтобы говорить за него, а основная цель Коула была не полностью сосредоточена на гоблинах Гринготтса. Видя, что ситуация близится к хаосу, а непрерывные оскорбления заставляют глаза гоблинов краснеть, а благородные волшебники начинают осторожно доставать палочки, Фадж понял, что ему нужно вмешаться, пока дело не дошло до насилия. Фадж, наблюдая надвигающийся конфликт, знал, что должен предотвратить нанесение вреда гоблинам или благородным волшебникам. Он не смел броситься в толпу; участие в проклятии могло означать его собственную гибель. Коул беспомощно наблюдал, как трусливый Фадж пытался разрядить ситуацию. Неудивительно, что он дослужился до министерского ранга с таким сильным чувством самосохранения! — Все, пожалуйста, воздержитесь от опрометчивых действий. Давайте остановим это. Всё можно решить путём обсуждения, — настойчиво призывал Фадж извне, используя магию, чтобы усилить свой голос. Он не осмеливался проникнуть в толпу; участие в колдовстве внутри могло привести к роковым последствиям. Коул не мог не чувствовать раздражения из-за робости и трусости Фаджа. Неудивительно, что он занимал такой высокий пост! — Все, пожалуйста, успокойтесь и прислушайтесь к моим словам, — вмешался Коул, заставив благородных волшебников сделать паузу. — Господин гоблин, наше имущество было украдено в Гринготтсе. Это ваша вина, и возмещение должно быть сделано. Авторитетный тон Коула нашёл отклик у благородных волшебников, и они согласно закивали. Гоблины выглядели явно смущёнными, но молчали, осознавая серьёзность ситуации, касающейся репутации Гринготтса в мире волшебников и хрупкого мира между волшебниками и гоблинами. Коул, несмотря на презрение к гоблинам, признавал историческую сложность. Гоблины, обиженные на волшебников, всё ещё придерживались убеждений о праве собственности на меч Гриффиндора, что ещё больше обостряло напряжённость между двумя расами. Переключив внимание на министра Фаджа, Коул переложил вину за провал безопасности в Косом переулке на Министерство магии. — Министр Фадж, Министерство магии разделяет ответственность в этом вопросе. В конце концов, это произошло в Косом переулке. Разве авроры не стали слишком самоуверенными? Кроме Райта и нескольких других, кажется, остальные проводят дни за праздным попиванием чая. Фадж, ожидавший поддержки Коула, был ошеломлён, когда вина быстро сместилась на Министерство. С чувством обиды Фадж размышлял: Да, Блэки уничтожили Пожирателей смерти, оставив нас преследовать уголовных волшебников за границей. Что ещё мы можем делать, кроме как пить чай? — Коул, это дело подпадает под юрисдикцию гоблинов, а не Министерства магии. Согласно договору, Гринготтс находится исключительно под контролем гоблинов, — возразил Фадж, хватаясь за своё министерское положение в качестве оправдания. — О, правда? Это так? Разве Гринготтс не является частью британского мира волшебников? Разве это не долг Министерства обеспечивать стабильность? — парировал Коул. — Если Гринготтс не под контролем Министерства, почему мы должны доверять наши активы гоблинам? — Приемлемо ли, чтобы организация, неспособная гарантировать сохранность активов, действовала в рамках мысли волшебников? — продолжил он. — Если бы я знал о таких рисках, я, возможно, оставил бы галлеоны в сокровищнице моей семьи. Семья Блэк, конечно, справилась бы лучше, чем ненадёжные гоблины. Слова Коула нашли отклик у благородных волшебников, вызвав размышления о жизнеспособности альтернативных банков волшебников. Действительно, если бы Гринготтс имел безупречную репутацию при поддержке Международного министерства магии, кто бы колебался доверить своё родовое богатство гоблинам? Предложение Коула создать «Гринготтс» семьи Блэк вызвало интерес у благородных волшебников. Возможно, пришло время чистокровным семьям заявить о своей финансовой независимости. Семя раздора было посеяно, и ход событий, казалось, был нацелен на непредвиденный курс.