По толпе пронеслись аплодисменты, но быстро стихли, когда все увидели выражение лица своего чемпиона. Гарри не нужно было смотреть на брата, Пэнси или Седрика, чтобы понять, что все они смотрят на него в замешательстве. Его брат был с ним почти каждую свободную минуту с тех пор, как был зажжен кубок, и он знал, что для Гарри было почти невозможно сделать это за то короткое время, что они провели вместе. Большинство людей считали, что это не в его стиле, и лишь несколько человек, едва знавших его, высказали свои поздравления.
Семикурсник Когтеврана стоял с серьезным лицом. Все, кто знал Гарри, внимательно наблюдали за ним и могли сказать, что он зол, но это не было видно по его лицу, это чувствовалось по магии, бурлящей вокруг него в интенсивном нарастании, которое сейчас ощущал почти каждый в зале. Юноша поднялся из-за стола, все его друзья сидели молча, явно ошеломленные таким поворотом событий, и направился к директору Школы чародейства и волшебства Хогвартс. Все взгляды были устремлены на него, и все начали перешептываться, пока он пробирался к передней части зала, уставившись на Огненный кубок. Гарри перевел взгляд с кубка на Альбуса Дамблдора: «Полагаю, вы уже знаете, что я не вписывал свое имя в кубок».
Дамблдор уставился на загадочного мальчика, стоявшего перед ним. Гарри Джеймс Поттер был тихой, но сильной дикой картой в его школе. Он знал, что у мальчика очень мало друзей, и директор никогда не был уверен, как мальчик стал таким влиятельным у него под носом, особенно учитывая активную роль, которую он играл в жизни своего младшего брата. Чувствуя гнев и легкий страх в мальчике, он понял, что стоит быть честным: «Только твои эмоции, которые я не мог прочитать с тех пор, как ты был маленьким, говорят мне о том, что, возможно, имела место нечестная игра».
Игорь Каркаров подался вперед: «В чем проблема, Дамблдор?»
Высокий темноволосый семикурсник поднял палочку и уставился на Дамблдора, игнорируя директора Дурмстранга: «Можно, профессор?»
Дамблдор пристально посмотрел на мальчика, продолжая шептать: «Конечно».
Кивнув головой, он закрыл глаза, но вскоре снова открыл их, и он начал вращать палочку вокруг себя плавным, почти знакомым способом, который Дамблдор мог поклясться, что видел раньше. Палочка мальчика вспыхнула, огонь, всё ещё горевший в Огненном кубке, несколько раз изменил цвет, а когда мальчик перестал двигать палочкой, он нахмурился: «Похоже, кубок признаёт, что я заключил с ним магический контракт, и записка с моим именем наверняка была написана моей собственной рукой».
Все больше и больше людей в зале становились беспокойными, особенно иностранные делегации, поскольку мадам Максим подошла, чтобы разобраться.
Дамблдор спокойно спросил: «Вы можете сделать еще какие-нибудь выводы из этого артефакта? Могу ли я как-то развеять ваши опасения?»
Мальчик проявил первые признаки внешней враждебности к заданному вопросу: «Нет, если только вы не скажете мне, кто вписал мое имя в этот Кубок и почему, черт возьми...»
Мальчик сделал паузу и глубоко вздохнул: «И почему, во имя Мерлина, вы не держали его под охраной все время? Прошло двадцать четыре часа, Дамблдор. Неужели так трудно было охранять магический артефакт в течение целого дня?»
Дамблдор склонил голову: «Все, что я могу сделать, мистер Поттер, - это извиниться и пообещать, что начнется тщательное расследование. Я, конечно, сообщу вашим родителям и узнаю, сможет ли Джеймс пролить свет на нашу тайну, но, возможно, будет лучше, если вы сейчас присоединитесь к остальным чемпионам внизу».
Гарри прикусил язык при мысли о том, что ему придется обсуждать своих родителей в присутствии стольких людей, но продолжал смотреть на кубок: «Почему он все еще горит?
Если турнир официально начался, то огонь должен был сам собой погаснуть».
Дамблдор несколько мгновений смотрел на древний магический артефакт, а затем покачал головой: «Мне ясно, что с этим предметом что-то делали, но кто именно, я сказать не могу. Возможно, что кубок, который продолжает гореть, является защитой...»
Пойманный на полуслове, кубок закрутился и выстрелил огнём по стремительному кругу, заставив Гарри и Дамблдора создать идентичные щиты, не позволяющие огню задеть никого из толпы или стоящих рядом. Одно пламя устремилось к потолку, а когда оно внезапно исчезло, пламя кубка погасло, и с потолка на вытянутые руки Дамблдора упал один-единственный клочок тусклой бумаги.
Как только бумага оказалась в его руке, его глаза тут же обежали комнату в поисках виновника, чье имя попало к нему в руки. Внутри Гарри зародилось ужасное чувство, но прежде чем он успел задать вопрос, чье имя было написано на бумаге, Дамблдор позвал: «Джастин Поттер».
Шепот перестал быть шепотом, и люди заговорили свободно. Дамблдор крикнул: «Джастин Поттер».
Обновлено: 14.01.2026