«Джеймс, говори тише!» - призывала Лили своего мужа; все в Больничном крыле, включая Невилла, Флитвика и мадам Помфри, смотрели на Джеймса Поттера с открытым ртом.
«Нет, не буду!» возмущенно сказал Джеймс. «Ты уже давно позволяешь себе вольности, не так ли, Альбус? Я не забыл о плаще-невидимке, который ты украл у моей семьи, знаешь ли! И я знаю, что ты на тонком льду с Корнелиусом Фаджем и Советом управляющих!»
«Мистер Поттер, уверяю вас, я не сделал ничего, что позволило бы мне извлечь выгоду за счет других», - терпеливо сказал Дамблдор. «Война с Волдемортом еще не выиграна, и мы должны принять все меры предосторожности...»
«Война закончилась более десяти лет назад!» возразил Джеймс. «Волдеморт мертв!»
«Это не так, папа», - нервно сказал Гарри. «Я видел его.»
Джеймс повернул голову и недоверчиво посмотрел на сына. Он был на мгновение ошеломлен этой информацией, но так же быстро вернул себе самообладание. «Как бы то ни было, - пробормотал Джеймс, возвращаясь к Дамблдору. «Произошло убийство, и мой сын был там, когда это случилось. Я должен сделать то, что должен, чтобы защитить свою семью от неприятностей с законом. Его палочку не будут проверять, пока Министерство не прикажет, и если вы хотите, чтобы Гарри рассказал вам, что произошло, вы можете зачитать его показания властям, когда они войдут в официальный протокол».
С этими словами Джеймс повернулся спиной к Дамблдору и сел на пустой стул рядом с сыном в знак явного упрека в адрес этого человека. Гарри никогда не видел, чтобы кто-то так противостоял Дамблдору - без страха перед последствиями или даже перед самим человеком. Дамблдор, в свою очередь, не выглядел рассерженным или расстроенным, лишь кивнул в знак молчаливого понимания.
«Прошу прощения, мистер и миссис Поттер», - наконец сказал он. «Выздоравливай скорее, Гарри». И он повернулся, чтобы покинуть постель Гарри, а озадаченный Флитвик бросил последний взгляд на своего ученика, прежде чем присоединиться к директору возле кровати Невилла.
«Джеймс! Что я тебе говорила о том, что нельзя разговаривать с Дамблдором в таком тоне?» Лили упрекнула мужа, как только они остались одни. «Он не тот человек, с которым можно шутить!»
«Возможно, так и должно быть», - пробормотал Джеймс. «Этого не должно было случиться при нем. Когда-то он был великим волшебником, но сейчас он сбавил обороты, Лили. Возможно, его разум уходит с возрастом».
«Неважно, сейчас это не имеет значения», - вздохнула Лили. «Главное, что наш сын в безопасности». Она нежно погладила Гарри по щеке, и он откликнулся на ее прикосновение, наслаждаясь теплым жестом. Он провел так много одиноких ночей в Больничном крыле, не имея родителей, которые бы заботились о нем, кроме Уизли, что было совсем не то же самое, что два его настоящих родителя, осыпающие его любовью и лаской.
«Не беспокойся о Министерстве, сынок», - успокоил Гарри Джеймс. «Они ни за что не заподозрят тебя в причастности к смерти Квиррелла. Я проинструктирую тебя, что говорить, и, когда они осмотрят палочку Питера, дело будет закрыто».
Гарри рассеянно кивнул. Он всё ещё чувствовал себя виноватым за свою роль в усмирении Квиррелла, но какая-то часть его души расслабилась, зная, что отец прикроет его. Это был не первый раз, когда он попадал под подозрение Министерства, но в этот раз на его стороне был уважаемый аврор, который помогал ему в борьбе.
«Извините, мистер и миссис Поттер, - сказала мадам Помфри, подойдя к кровати Гарри с рулоном марли и флаконом мази. «Мне нужно сменить повязки вашему сыну».
«Он сильно ранен?» спросила Лили, обеспокоенная.
«Надеюсь, ничего серьезного», - ответила мадам Помфри. «Поднимите рубашку, молодой человек».
Гарри послушно поднял пижаму, в которую его одели, пока он был без сознания. Он с удивлением увидел, что его грудь обмотана бинтами - он даже не заметил их из-за головокружения и тупого стука в черепе. Мадам Помфри взмахнула палочкой, распутывая бинты и обнажая грудь Гарри. При взгляде на нее глаза Гарри расширились: по всей грудной клетке расплывалось глубокое черное пятно, почти как след от ожога.
«Что это?» - спросил он.
«Остаточные явления от зачарованного пламени профессора Снейпа, я полагаю», - вздохнула мадам Помфри, принявшись мазать пятно холодной мазью. «Как двум первокурсникам удалось выжить после этого, ума не приложу».
Гарри ничего не сказал, когда она начала накладывать бинты поверх свеженанесенной мази. Он подозревал, что метка появилась совсем в другом месте: она располагалась прямо над его сердцем, как раз там, где тень Волдеморта прошла сквозь него и заставила его потерять сознание. Даже сейчас он почувствовал ледяной холод, когда новые бинты магическим образом затянулись вокруг его груди. Но он решил ничего не говорить, следуя совету отца делиться как можно меньшим количеством информации.
Следующие несколько минут родители продолжали суетиться и задавать вопросы о его испытании. Гарри не обращал на них внимания, сосредоточившись на койке напротив него, где Дамблдор, наклонившись, разговаривал с Невиллом Лонгботтомом на тихих тонах. Он задавался вопросом, не произносит ли он перед Невиллом ту же речь, что и Гарри в его первой временной линии, объясняя жертвенную защиту его матери, которая спасла его от Квиррелла (или, в случае с Невиллом, от Питера).
Обновлено: 17.01.2026