«Ты понимаешь, что в этих деревьях затаился чужой хищник?» Ронан укорил его. «Мы знаем, зачем вы здесь, но сомневаемся в мудрости поиска столь опасного существа с детьми на буксире».
«Думаю, любой, кто достаточно труслив, чтобы убить единорога, убежит при первых признаках беды», - рассудил Хагрид. «Не волнуйся, Ронан, все под контролем».
Гарри заметил, что второй кентавр, Бейн, не обращает на Хагрида особого внимания. Вместо этого он пристально смотрел на троих детей - особенно, похоже, на самого Гарри.
«Ты, юнец», - внезапно рявкнул Бэйн. «Кто ты?»
«М-м-мне?» заикался Гарри. «Я... Гарри Поттер».
«И под какой луной ты родился?»
«Э... не знаю», - неуверенно ответил Гарри. «Я родился тридцать первого июля 1980 года».
«Сто сорок четыре луны назад», - пробормотал Бейн и посмотрел на Ронана. Кентавры многозначительно переглянулись, как бы молча подтверждая друг другу эту информацию.
«Присмотри за ним, Хагрид, - сказал Ронан, также обращаясь к Хагриду. «От него могут быть неприятности».
«Ну, неприятности - это то, что привело его сюда в первую очередь», - усмехнулся Хагрид. «Твое здоровье, Ронан. Бейн».
Два кентавра повернулись, чтобы уйти, бросив последний неодобрительный взгляд на Гарри, прежде чем исчезнуть в темноте.
«Это было странно», - пробормотала Гермиона. «Почему они выделили Гарри?»
«И какое им дело до его «родовой луны», или как там ее?» - согласился Рон. согласился Рон.
«Кентавры придают большое значение звездам и прочему», - вздохнул Хагрид. «Я бы не стал принимать это близко к сердцу, Гарри. Они уже с десяток лет несут какую-то чушь о грядущей войне».
«Понятно, - сказал Гарри, и в нем поднялось чувство предчувствия. Что кентавры думали о нем? Почему они предупредили Хагрида, чтобы тот «не спускал с него глаз»?
В этот момент вдалеке Гарри услышал громкий лай, за которым последовал испуганный вопль. Он, Рон, Гермиона и Хагрид повернулись в сторону звука.
«Клык сходит с ума», - обеспокоенно пробормотал Хагрид. «Интересно, что его так задело... Гарри, нет!»
Но Гарри уже бежал в темноту, в направлении неясного шума. Он уже был начеку, ожидая любых признаков беспокойства со стороны другой группы. И его опасения подтвердились, когда он услышал крики Малфоя, спасающегося от чудовища, появившегося перед его группой.
Гарри знал, что Невилл будет в безопасности от Квиррелла, даже если Фиренце не появится, чтобы спасти положение. Защита матери, текущая по его венам, не позволит Волдеморту навредить мальчику. Но это был лучший шанс для Гарри поймать профессора на месте преступления, доказать, что он не сумасшедший и не ошибается. И он не хотел упускать эту возможность.
Он вслепую пробирался сквозь тёмные заросли, периодически спотыкаясь и продираясь сквозь кустарник. Он выхватил палочку и начал дико рубить перед собой; к его облегчению, палочка, казалось, распознала его намерение и проложила ему путь сквозь темноту. Гарри заметил Малфоя и Клыка, бегущих по тропинке слева от него, и свернул направо, в ту сторону, откуда они уходили.
Гарри выскочил на поляну, где его взору предстал ряд тревожных зрелищ. У его ног лежал единорог, мертвый и обильно истекающий кровью из раны в боку. Через дорогу он увидел Невилла, который в ужасе спотыкался и пятился назад. А на мальчика надвигалась фигура в капюшоне, чтобы уничтожить свидетеля своего ужасного преступления.
Не сегодня, решительно подумал Гарри. Перепрыгнув через мёртвого единорога, он направил палочку на фигуру в капюшоне и крикнул: «Неотвратимо!». Из кончика его палочки вырвались толстые веревки и плотно обмотались вокруг фигуры. Фигура споткнулась и упала на землю, корчась под натяжением веревок.
Я сделал это, - с триумфом подумал Гарри и помчался через поляну. Он перепрыгнул через лежащую на земле фигуру и протянул руку Невиллу, помогая ему подняться с земли. «Все в порядке, Невилл?» - пыхтел он.
«Да... спасибо, Гарри», - ответил Невилл, все еще дрожа от страха.
«Посмотрим, что это за ублюдок», - мрачно сказал Гарри. Но когда он обернулся к фигуре в капюшоне, его встретила скрученная масса верёвок и ткани, и больше ничего. Гарри наклонился, чтобы пощупать мантию: кроме засохшей крови единорога на лицевой стороне, там больше ничего не было.
«Он... он исчез?» спросил Невилл, широко раскрыв глаза. «Как?»
Гарри клял себя за отсутствие бдительности. Почему он не оглушил цель или хотя бы не обезоружил его? «Hominum Revelio!» крикнул Гарри, крутя палочкой над головой, но заклинание не выявило поблизости ни одного человека, кроме Невилла. Должно быть, он испарился... Не могу поверить, что снова позволил ему уйти...
«Все в порядке, Гарри, - нервно сказал Невилл, чувствуя волнение Гарри. «По крайней мере, он больше не сможет нам навредить...»
«Ты что, не понимаешь, Невилл?» разочарованно сказал Гарри. «Он пытается украсть философский камень! Это был наш лучший шанс поймать его и доказать это Дамблдору!»
«Кто пытается его украсть?» - спросил Невилл. «Снейп?»
«Нет, Квиррелл!» сказал Гарри, все еще пылая.
«Квиррелл?» потрясенно повторил Невилл. «Зачем ему пытаться украсть его?»
«Он работает на Волдеморта, Невилл! Я пытался поймать его на месте преступления в комнате персонала, но у него было какое-то зачарование, не позволившее мне раскрыть правду!»
«И поэтому ты напал на него?» Невилл задохнулся. «Ты думал, что он работает с Сами-Знаете-Кем?»
«Я знаю, что это так», - с горечью пробормотал Гарри. «Я просто знаю это. И я остановлю его».
Невилл мог только смотреть на Гарри с выражением недоумения в глазах. Но прежде чем он успел что-то сказать, в зарослях позади них послышался шорох. Гарри обернулся, нацелив палочку в темноту, но опустил ее, увидев кентавра, шагающего через поляну к ним.
«Привет, Фиренце, - поприветствовал Гарри получеловека-полулошадь, убирая палочку.
«Вам не следует заходить так далеко в лес, молодые люди, - сурово сказал Фиренце, обращаясь к ним двоим. «Здесь водятся опасные существа».
«Мы знаем», - дрожащим голосом сказал Невилл. «Мы только что наткнулись на одно. Оно пило кровь единорога, как сказал Хагрид».
«Хагрид глуп, раз позволяет таким юным, как вы, путешествовать здесь в одиночку», - заметила Фиренце. «Ты ведь Невилл Лонгботтом, не так ли?»
Невилл нервно сглотнул. «Да, я», - подтвердил он.
«Мы, кентавры, наблюдали за тобой, Невилл, - сказала Фиренце. «Звездам есть что сказать о тебе и твоем спутнике».
«Вы имеете в виду меня?» спросил Гарри, нахмурившись. «Какое дело звездам до меня?»
Обновлено: 17.01.2026