Глава 49 — Глава 49

Я не знала, как появиться на поле сама. Мне всегда казалось, что я зеваю, и просто плыву над землёй. Конечно, сколько бы я ни плыла, я всё равно видела, как Гермиона бежит к краю палатки, чтобы обнять Гарри. Кстати, лицо Виктора стало таким мрачным, что у меня возникло желание воскликнуть: «Вау!» – Дорогой, ты ведь не влюблён в Гермиону, правда? Я подлетела прямо к нему, встала рядом и ткнула Виктора в руку: – Не думай об этом, у них есть свои симпатии. – Они вместе? – Не знаю. – Ну и ладно. Я посмотрела на глубокомысленное выражение лица Виктора и кашлянула. Честно говоря, я не хотела мешать своему дорогому брату, просто эти двое ещё не признались, что они пара. Но чувствовалось, что им нужна помощь. Виктор Крам, это твой шанс! Подумав немного, я собиралась тянуть жребий, и мне выпал китайский огненный шар. Глядя на название, я почувствовала, что кто-то решил меня согреть. Первым был Виктор со шведским коротконосым драконом, вторым – Гибискус, а я – третьей. Китайский огненный шар выглядел полностью красным, и если сравнить его с венгерской осой в руках Гарри, это были два совершенно разных вида драконов. У его осы были шипы повсюду, у моего – гладкая чешуя. А по форме китайский огненный шар имел нос, похожий на львиный. Хотя он был маленьким, его нельзя было игнорировать – нужно уважать его, ведь это единственный огненный дракон на Востоке. – Ирина, ты нервничаешь? – Не нервничаю, с этой штукой я совсем не волнуюсь. Я посмотрела на дракона в руке и тихо усмехнулась: – Хотя китайский огненный шар агрессивен, он терпелив. Сейчас он уже не ест людей, в основном питается свининой. Его сложно разозлить, и мне не нужно его провоцировать. Гарри явно расслабился, разговаривая со мной, и даже успел помахать мне и подбодрить, когда назвали моё имя. Я кивнула ему и вышла на поле. Как только я ступила на арену, услышала знакомый рёв. Этот рёв заставил меня чуть не поскользнуться. Глядя на китайского огненного шара, который ревел, вытянув шею передо мной, я впервые усомнилась в своём слухе. Но когда второе, искреннее ругательство достигло моих ушей, мне захотелось спрятать свою палочку. – Первое предложение – матом, второе – что свинина несъедобная. Бедняга, британскую свинину бьют током, конечно, она несъедобная. Пробормотав это, я увеличила модель дракона в руке и бросила её в сторону, чтобы отвлечь внимание китайского огненного шара, и чуть не присоединилась к нему в ругани на британскую еду. Как говорится, родной язык забыть невозможно, особенно если это не мандарин. В моей голове звучали всевозможные ругательства на родном диалекте, а также старый лозунг, которым я жаловалась друзьям из других регионов: «Если вы думаете, что ругаться на южном диалекте – это как флиртовать, вы ошибаетесь». Перед тем как поднять модель китайского огненного шара в небо, я наложила на себя заклинание иллюзии и медленно приблизилась к дракону. Мне так хотелось сейчас поговорить с огненным шаром, сесть и тепло поприветствовать его, а потом выругаться, чтобы выпустить плохое настроение после вчерашнего кошмара. Жаль, что я на соревновании, и найти этого дракона для разговора о жизни очень сложно. – Боже мой, наш дракон найдёт Эванс! День, идиотский комментарий. Я увидела, как китайский огненный шар замер на мгновение, затем повернулся в мою сторону. Я даже заметила, как он по-человечески прищурился, а потом я решила снять иллюзию и бросила камень прямо в комментатора. – Обнаружил, нашёл, нашёл! Молчи, и тебя не найдут! Мне показалось, что зрители замолчали на секунду, а затем дракон ошалел. Воспользовавшись моментом, я схватила золотое яйцо, забрала модель, помахала дракону и без колебаний выбежала с арены. На этот раз я была невероятно счастлива! · На самом деле, я думаю, что стоит обсудить, говорит ли огненный шар на моём родном диалекте, но ключевым моментом стало то, что ругань дракона произвела на меня такое впечатление, что я подумала: он точно оттуда, откуда и я. Но когда я пришла в себя, я почувствовала себя дурочкой. Разве в моём родном городе, где кругом вода, могут разводить огненных драконов? Этот вопрос пришёл мне в голову после того, как я получила золотое яйцо, но что, чёрт возьми, говорил этот дракон... Я могла только молчать. Что касается будущего, то слух о том, что Ирина Эванс из Пуффендуя может говорить на языке драконов, я не слышала. Но Чарли Уизли нашёл меня и искренне сказал: – Кажется, тот китайский огненный шар хочет с тобой поговорить. – Почему я? – Наверное, из-за того, что ты кричала на Людо Бэгмана во время игры? Я подёргал уголки губ и наконец подошёл к Хуолуну, глядя на него с наигранной улыбкой: – Что ты ищешь? – Дракон тоже умеет говорить. – Я знаю. Я посмотрел на огненного дракона с немного беспомощным выражением лица: – И что с того? – У тебя странный вкус, но мне лень разбираться с волшебниками... Китайский Огненный шар на мгновение замолчал, а затем закрыл глаза: – Хочешь вернуться? Может, ты сможешь пробраться в мою клетку и уехать домой со мной. – ... – Если не хочешь, оставайся. Думаю, тебе и здесь неплохо. – Очень даже неплохо. – Ладно, ради земляка я тебе кое-что подарю. Хвост дракона подбросил мне скорлупу от яйца, и я сразу узнал её – это была скорлупа огненного дракона. Она обладает магическими свойствами, которые можно использовать в зельях или алхимии. Правда, спроса на неё нет вообще. После встречи с драконом Чарли хотел проводить меня, но я отказался. – Это запретный лес, и уже ночь. – Всё в порядке, я здесь учусь. Я помахал Чарли рукой, оглянулся на тёмную фигуру в лесу и улыбнулся: – К тому же, кто-то уже вызвался проводить меня до школы. Чёрный пёс, стоявший в стороне, вильнул хвостом и пошёл рядом со мной. Когда мы оказались в уединённом месте, он снова превратился в человека: – Ты говоришь на языке драконов? – Немного выучил, когда узнал, что буду иметь с ними дело. – Я улыбнулся. Язык драконов не так уж редок в мире магии, но об этом лучше не говорить. – Сириус, ты пришёл проведать меня и Гарри? – Да, молодец. Точнее, очень даже неплохо справляешься. Его выражение лица было мягким, а кончик палочки светился нежным белым светом: – Но мне кажется, ты будто выплёскиваешь что-то. Даже дракон был шокирован твоим рычанием на Людо Бэгмана. Нет, он просто не ожидал такого. Я вздохнул про себя. Кто бы мог подумать, что здесь кто-то заговорит на языке драконов. – Так что, расскажешь, что случилось? Я смутно разглядел очертания замка, остановился и нашёл место, чтобы присесть. Сегодняшний лунный свет был особенно мягким, а замок напротив мерцал тёплыми огнями, создавая ощущение дома. – Сириус, до того, как я встретил Гарри, у меня был только мистер Ронни, только Хогвартс, и я называл это место домом. Сколько сирот сделали его своим домом? Думаю, все. – Да. – В последнее время я думал, что могу сделать для своего дома? Помнишь лето? Я чувствовал, что профессор Дамблдор ждал, что я скажу что-то, но я промолчал. Летом Дамблдор сказал: «У Волдеморта есть Питер Петтигрю, который следит за нами», а затем посмотрел на меня. Он, вероятно, ожидал, что я скажу что-то вроде: «Тогда давайте воспользуемся моментом и убьём его». Но я промолчал. С воскрешением Волдеморта сколько семей пострадает, сколько людей погибнет, сколько обычных людей будут разлучены? Для меня важно дождаться, пока Волдеморт воскреснет, пока новости о его возвращении станут известны, пока все поймут, что он действительно снова жив. Но не будет ли слишком поздно для тех, кто уже погиб? Очевидно, что угрозу можно устранить сразу, но я выбрал бездействие. – Я думаю, не превращаюсь ли я в такого же холодного, как Волдеморт? Я хочу, чтобы они поняли, сколько Гарри пожертвовал, чтобы все осознали, что он сделал, чтобы все поверили, что Волдеморт действительно погиб от его руки. Но я не думал о том, сколько людей пострадает в процессе. Моя палочка из волоса единорога, палочка чистоты, поиска и исцеления, беспокойно дрожала в моей руке. [Авторское примечание: Сегодня не двойное обновление, но вчера я выложился на полную. Не придавайте значения, если Ирина называет Крама «дорогой», это просто привычка. Вчера я сделал прививку и сегодня чувствую себя не очень, но вы всё равно не отреагировали. Смотрите, Су Ди меня бросил. И Ирина не совсем чёрная. Хотя она тёмная, у неё всё же есть совесть. Это её и тревожит.]