Глава 33 — Глава 33

– С какого момента тебя начали называть позором семьи? После поступления в школу? – Более или менее. Выражение лица Ирины заставило меня почувствовать себя неловко. Я никогда не видел её такой. Она всегда была спокойной и сдержанной, с улыбкой на лице, мягкой и непринуждённой. Она казалась типичной Хаффлпафф – если не считать тренировок, конечно. Мне всегда нравилась Ирина, даже можно сказать, я ею восхищался. Она была для меня как смесь матери и старшей сестры: подталкивала меня к учёбе, шутила со мной, говорила, что делать, а что нет, и жаловалась на слишком много домашних заданий от профессоров. Её покровитель был тёплым и заставлял меня называть ласку Вон Тай Сином. Но, честно говоря, ласка ей очень подходила – хитрая, но очень милая. Но я никогда не видел её такой. С серым дыханием, с упадком и отчаянием, исходящим из глубины души. – Значит, с одиннадцати лет. Ты начал позже меня. Извини, можно я поменяю позу? Я увидел, как Сириус кивнул, а затем она сняла обувь, свернулась калачиком, обхватив ноги руками, и положила голову на колени. Она выглядела беспокойной и раздражённой. Мистер Ронни рядом с ней вёл себя очень спокойно, не прыгал на неё, а просто заснул на краю дивана. – Ты, наверное, был довольно хорош раньше. – Действительно. Затем они снова погрузились в тишину, которую я мог понять. Я взглянул на Сириуса, затем, с его молчаливого согласия, пересел рядом с Ириной. Мой голос стал намного мягче: – Ирина... В этом звуке не было особого смысла, я просто хотел её позвать. – Счастье у всех похоже, несчастья – разные. Её яркие карие глаза посмотрели на меня, и она улыбнулась. Мне всегда казалось, что наши глаза очень похожи – такие, что с первого взгляда видно, что мы связаны кровными узами. – Гарри, тебя Дурсли относились к тебе равнодушно, не жестоко, но с пренебрежением; Сириуса называли предателем и бесстыдным подлецом за то, что он попал в Гриффиндор. Ну, а я... Я вздохнул, а затем почувствовал мрачный взгляд Сириуса: – Что это значит? – Почти то же самое: извращёнка, дешёвка, странная, психически больная, тридцать восьмая и так далее. Это было как в мои обычные школьные дни. Я посмотрел на Ирину, которая улыбалась. Но её улыбка была совсем не той тёплой улыбкой, которую я обычно видел. Это была насмешка и сарказм. – Всего четыре года, почти как у тебя. Ты сбежал из дома, а я ушла из этого ужасного места. Ирина сменила позу, но всё ещё выглядела так, будто свернулась калачиком: – Вот почему я сказала, что ты всё ещё можешь вернуться сюда. Ты действительно терпеливый человек. – Разве ты не такая же? Сириус сидел так непринуждённо, что казалось, будто ему вообще всё равно на это место: – Остался только один Блэк, и это я. – Ты ещё не продал это место. Если бы у меня был выбор, я бы его взорвала. Я никогда не знал прошлого Ирины, вернее, всё, что она показывала, затрудняло мне представить, каким оно было. Когда я уже собирался заговорить, она подняла руку: – Хочешь услышать? Я вижу, Гарри, ты, кажется, хочешь? – Ты сказала, что счастье у всех похоже, а теперь я думаю, что несчастья тоже. – Нет, это другое. Я увидел на лице Ирины самодовольное выражение, которое мне бы не хотелось видеть. Она выглядела самодовольной и болезненной: – Я человек, который даже боится Боггарта. Сириус, если ты встретишь Боггарта, что ты увидишь? Смерть Гарри, смерть профессора Люпина или что-то ещё? У каждого есть что-то, чего он боится, а я смеюсь над смертью. – Ты должна знать, что когда мне было одиннадцать, я своими глазами увидел смерть. Когда я увидел улыбку Ирины, в моём сердце появился страх: – Ирина, не надо... – И это была моя собственная смерть. На её лице было безразличие к жизни и смерти, и лёгкость к жизни. Единственное положительное чувство, которое можно было назвать, – это её извинение передо мной. – Я стояла на крыше и смотрела вниз. Я видела своё собственное искажённое тело. Она прыгнула вниз, с радостью и счастьем, которые я слишком хорошо знала, с ненавистью и проклятием с того места, где я стояла. Тело было искажено, и на его лице была лёгкая улыбка. Я слушал её рассказ, будто впервые узнавал её, касаясь прошлого, которое она никогда не хотела рассказывать: – Думаю, в тот момент я увидела свою смерть примерно через десять секунд. – Что ты чувствуешь, когда видишь свою собственную смерть? – У меня нет никаких идей. Это не будущее, которое я вижу, останавливает меня, а потому, что я на шаг позади. Я просто ждала сову. Сова... Я задумался, что это значит. Это надежда из магического мира. В этот момент выражение лица Сириуса стало спокойным, и первоначальная враждебность исчезла: – Мне очень повезло. – Кто сказал, что нет. – Твоя ситуация намного хуже моей. Быть таким, как ты, – это непросто. В голосе Сириуса прозвучало чуть больше восхищения, и я заметил, что на лице Ирины наконец появилась знакомая улыбка. Её волосы свободно ниспадали, и она рукой закинула их за ухо. На мгновение всё вокруг показалось необычайно тихим и прекрасным: – Да, спасибо. – Не за что. В голосе Сириуса прозвучала лёгкая неловкость, и я лишь беспомощно улыбнулся. Ирина всегда была для меня источником вдохновения. Хотя я осознал, что она красива, только когда учился в третьем классе, я всегда знал, что она особенная. Кровь сблизила нас, и в то же время заставила меня думать, что самое красивое, что может сделать девушка, – это закинуть волосы за ухо. Потому что Ирина выглядела невероятно красивой и уверенной, когда делала это, и это давало мне ощущение, что она знает всё и остаётся спокойной. Сейчас она была очень спокойна, но это не было спокойствием застоявшейся воды. Это было спокойствие, которое остаётся мирным даже среди сильных ветров и волн. Это чувство также давало мне ощущение безопасности, оно было удивительным и интересным. – Удивительно, что твоя мама может напомнить мне о той неприятной вещи. – Может, мне стоит сказать спасибо и сделать комплимент? – Ох, Сириус, не говори спасибо в такой ситуации. Я нарочно ворчливым тоном произнёс это, и это быстро заставило обоих рассмеяться. Ирина всё ещё сидела, поджав ноги, но теперь она явно не выглядела напряжённой, как раньше, чтобы почувствовать себя в безопасности: – Что ты хочешь поесть? Я неплохо готовлю. – Правда? Это здорово. – Так ты пригласил меня, потому что домашний эльф непослушный и нужен повар? Она наконец рассмеялась без тени мрачности, затем надела тапочки и встала. В кухне как раз висел фартук, она накинула его на себя и начала перебирать продукты. – Что ты делаешь? – Смотрю, что тут есть... Так, кроме яиц, хлеба и картошки, ничего нет. Сириус? О, спагетти. Я увидел, как Сириус последовал за ней, спрыгнул с дивана и остановился у двери кухни, но Ирина указала на него большой ложкой. – Ирина! Как ты можешь меня прогонять, я тоже учился готовить у Дурслей! – Тогда ты позже пожаришь яйца. – Хорошо! – Сириус. Она переместила ложку с явным размахом от моего носа к носу Сириуса, и улыбки на их лицах заставили меня, немного возбуждённого, мгновенно почувствовать месть. Но мой протест был напрасным. – Ты только будешь мешать, быстрее выходи. – Я не буду мешать... – О? Тогда почисти помидоры. – Почистить помидоры! – Тогда выходи сейчас же! Ну, думаю, такая месть не так уж плоха. Я прокрался на кухню, чтобы помочь Ирине почистить картошку, украдкой оглянулся на крёстного, который сидел за столом в подавленном состоянии, и улыбнулся: – Ирина, ты специально так сделала? – Специально, и тебе стоит перестать говорить. После того как ты изменил голос, у меня уши болят. Ну вот! Это месть! [Автор хочет сказать: Эта глава написана с точки зрения Гарри, думаю, всем стоит это увидеть. И прошлое Ирины почти такое, я больше не буду писать или упоминать об этом в этой истории.]