Его новая спутница напоминала Гарри его самого, хотя и была более любопытной. Одинокая, совершенно новая в мире волшебников и не знающая, во что ввязывается. Вероятно, это и было главной причиной того, что она все еще находилась в его купе. Он просто не мог найти в себе силы, чтобы прогнать ее, а Диана старалась быть неизменно вежливой, даже в своем любопытстве.
Когда бутерброд исчез, Гарри набросился на второй.
На самом деле вопросы Дианы приятно отвлекали его от привычной рутины, и он решил потакать ее любопытству.
Его взгляд был устремлен в окно, где мимо них проносились колышущиеся поля с коровами и овцами, а остатки сэндвича быстро исчезали. Пышный пейзаж был таким безмятежным и мирным, что навевал тоску.
Из коридора донесся сильный грохот, возвещавший о прибытии тележки. Через несколько мгновений дверь распахнулась, явив знакомую ведьму с ямочками.
«Что-нибудь из тележки, дорогие?»
Диана отложила книгу и несколько мгновений колебалась, блуждая взглядом по ассортименту волшебных конфет.
«Я возьму по две штуки», - наконец решила она.
Гарри взял горсть шоколадных лягушек и быстро открыл одну, пока Диана смотрела на покрытое сладостями сиденье рядом с собой, не решаясь выбрать, что попробовать первым.
«Эй... - магглорожденная девушка замерла, пока Гарри откусывал голову дергающейся шоколадной лягушки. «Подожди, почему она двигается?!»
«О, они оживают с помощью магии», - пояснил он, проглотив. «К каждой из них прилагается карточка с изображением знаменитой ведьмы или волшебника.»
«Правда?»
«Да», - он взял карточку, которая осталась в выброшенной обертке, и показал ей.
«Птолемей?» Диана нахмурила брови. «Его изображение тоже движется!»
«Волшебные картины и портреты тоже так делают, а некоторые даже могут разговаривать», - объяснил Гарри, пока девушка удивленно смотрела на него. «Зеркала часто зачаровывают, чтобы ваше отражение тоже заговорило».
«Это странно», - с досадой заключила она. «Но разве Птолемей не был астрономом и математиком?»
«Ну, был», - с усмешкой согласился Гарри, глядя на движущееся изображение древнегреческого мага, и его глаза блуждали по описанию. «Именно за это маглы его и знают. Но как волшебник он также был одним из первооткрывателей Арифмантии и знаменитым мастером Астрономии».
Диана взяла одну из своих шоколадных лягушек и развернула ее.
«У меня Моргана», - с любопытством посмотрела она на карточку. «А что люди вообще с ними делают?»
«Они собирают их и обменивают. Существует несколько сотен разных карт, и некоторые из них довольно редкие».
Карточка Морганы отправилась в карман джинсов, и она в считанные секунды расправилась с шоколадной лягушкой, заставив его внутренне фыркнуть. И правда, не голоден!
«На вкус как обычный шоколад», - с ноткой разочарования отметила она и с любопытством открыла пакетик с бобами „Берти Боттс“ с любым вкусом.
«Эй, ты их уже пробовала?» Девочка достала бирюзовую конфету и бросила ее в рот.
«Да, но...»
«Блергх!» Диана выплюнула наполовину разжеванный боб и начала сильно кашлять. Она торопливо достала маленькую кожаную сумку, выудила из нее бутылку воды, открыла и сделала жадный глоток. «Отвратительно! Кто в здравом уме станет класть конфеты со вкусом шпината!»
«Они не зря называются «Бобы на любой вкус», - сухо ответил Гарри. «Я слышал, там есть все вкусы - от зубной пасты до рвоты».
Диана быстро отшвырнула пакет с бобами Берти, как будто они горели, и сделала еще несколько щедрых глотков из своей бутылки с водой.
«Волшебники - странные существа», - заявила она и, откусив кусочек тыквенной лепешки, скривилась. «Пожалуй, я предпочту шоколад».
«А вот лакричные палочки и пирожные из котла - это неплохо», - пожав плечами, предложил он. Гарри не был самым большим поклонником тыквы, но он привык к ее вкусу после того, как годами пил сок.
Тыквенное пирожное было возвращено в обертку и вместе с большинством других сладостей засунуто в сумку Дианы, а она развернула вторую шоколадную лягушку и уставилась на открытку.
«Я думал, на этих картах изображены только знаменитые ведьмы и волшебники?»
«Ну, да, есть».
«А кто такой Волдеморт и что такое Убийственное проклятие?» с любопытством спросила Диана, и у Гарри появилось плохое предчувствие.
«Волдеморт - это темный волшебник, а Убивающее проклятие - это запрещенное заклинание, которое убивает без следа», - слова вылетали из его рта медленно, с тяжелым чувством страха. Ему не нравилось, к чему все идет.
«Гарри Джеймс Поттер, также известный как Мальчик-Который-Выжил, - это прозвище он получил как единственный человек, переживший Убийственное проклятие в младенчестве, а также победивший Тёмного Лорда Волдеморта после того, как тот убил его родителей в канун Дня всех святых в 1981 году», - прочитала она вслух, и Гарри почувствовал, что его кровь похолодела. «Но, похоже, там нет фотографии, только пустой силуэт в очках и со шрамом в виде молнии на лице».
«Могу я взглянуть на карточку?» вежливо попросил Гарри, так как его сердце билось как барабан. Диана протянула ему карточку, и вот оно.
То, чего не было в его предыдущем мире.
Шоколадная лягушка с изображением Гарри Джеймса Поттера, величайшим достижением которого было то, что его мать пожертвовала собой, чтобы ее сын мог жить. Он со смешанными чувствами уставился на пустое место, где должен был находиться портрет. Это была маленькая милость, что его портрет не был нарисован там для всеобщего обозрения. Он почувствовал, что его гнев начинает бурлить, закрыл глаза, глубоко вздохнул и попытался выполнить дыхательное упражнение из дневника.
И, конечно же, через несколько мгновений он почувствовал, как его ярость начинает потихоньку улетучиваться.
«Эй, ты в порядке?» Открыв глаза, он увидел Диану, которая с беспокойством смотрела на него.
«О, да, простите», - пробормотал Гарри, быстро возвращая карточку магглорожденной девушке. «Просто плохие воспоминания».
«Ты знаешь, что это за дела с темным лордом-волшебником?» спросила она с беспокойством, убирая карточку в карман. «Профессор МакГонагалл никогда не говорила об этом».
«Ну, - он сделал небольшую паузу, не зная, что сказать. «Ведьмы и волшебники ничем не отличаются от маглов. Есть хорошие и плохие. Волдеморт - один из худших».
«Тогда это счастье, что его больше нет», - заметила она, и Гарри не смог удержаться от гримасы. «Для таких случаев существует полиция волшебников, верно?»
«Ну, они называются аврорами, но я слышала, что они не очень хороши».
Обновлено: 17.01.2026