Том 4 Глава 29 — Глава 29

Положив зеркало на стол, эльф вскочил и встал на стул, чтобы наклониться над зеркалом и положить обе руки на его поверхность. Примерно через минуту напряженной концентрации, когда Гарри едва осмеливался дышать, Розенкол расслабился и отстранился от зеркала. — Что происходит? Гарри подпрыгнул от неожиданности, но при ближайшем рассмотрении зеркало показало не потолок, а нечеткое изображение старшего мальчика. Когда картинка прояснилась, Гарри увидел, что это действительно Ульрих. — Волшебник Ульрих, — произнес Розенкол. — Розенкол, это ты? Ты наколдовал меня? И в последний раз повторяю: это Зауберлерлинг, — сказал Ульрих. Гарри впервые осознал, что имя Розенкола для него и других учеников "Зауберлерлинг" было неправильным произношением фразы "ученик волшебника", а не ласковым обращением. Ему стало немного неловко от ранее сложившегося убеждения. — Розенкол вызвал Волшебника Ульриха, — начал он, игнорируя поправку, — чтобы тот проконсультировал Волшебника Гарри по поводу игр волшебников. — Значит, мастер Йоахим нашел кого-то на замену? — немного резко спросил Ульрих. Гарри был в замешательстве. Он уже встречал Ульриха, даже с Александрой вместе, когда они помогали Петри готовить материалы. Теперь он смотрел в зеркало, оказавшись лицом к лицу с другим учеником. — Три человека, — произнес он, пытаясь объясниться. — Я его четвертый ученик. Разве ты не помнишь? Ульрих покачал головой. — А я должен? Полагаю, Розенкол наколдовал не ту версию меня. Четвертый ученик, говоришь? А что случилось с двумя другими? — Один был съеден дементором. Я не знаю, что произошло со вторым, — сказал Гарри. Он на мгновение задумался, затем продолжил. — Вообще-то, что случилось с тобой, если не обидно, что я спрашиваю? Он немного поморщился, понимая, что это может показаться бесчувственным. Но Ульрих выглядел вполне готовым ответить. — Напал мой собственный инферий. Глупо, правда? Мастер Йоахим убил меня, чтобы спасти от проклятия. Гарри был в шоке от этой истории. — Не смотри так свысока. Я сам виноват, что создал его за спиной мастера Йоахима. Я думал, что знаю теорию, но на самом деле понятия не имел, что делаю. В любом случае, зачем я тебе понадобился? Розенкол что-то говорил об играх? Гарри было неловко обсуждать что-то настолько простое и детское, как игры, после рассказанной Ульрихом истории, но, раз уж Розенкол вызвал его, он решил спросить. — Ну, у меня появилось свободное время, и я понял, что не знаю ни одной игры про волшебников, — признался он, чувствуя, как его лицо немного горит. Ульрих моргнул. — Ты не знаешь никаких игр? Сколько тебе лет? Ты вырос в лесу? — Э, нет, меня воспитывали маглы. Мне десять, — ответил Гарри, недоумевая, при чем тут лес. Он подумал, что сейчас они живут в лесу, если это имеет значение. — Маглы! — закричал Ульрих, выглядя при этом гораздо хуже, чем Гарри в момент его смерти. — Десять! Хозяин Йоахим сошел с ума? Ты даже не достаточно взрослый для Дурмстранга. Я думал, ты выглядишь немного моложе, но... Гарри отшатнулся от скорости, с которой говорил Ульрих. Петри обычно думал, что говорит медленно, и Гарри привык к его манере общения, но это было что-то новое. — Извини, мой немецкий все еще довольно плох, — сказал он Ульриху. — Что такое Дурмстранг? Ульрих рассмеялся, но его выражение лица стало немного напряженным. — Это школа для магии. Чему вообще учит тебя мастер Йоахим? Когда мне было десять, я даже не знал, что такое Вингардиум Левиоса. — Я знаю Вингардиум Левиоса, — ответил Гарри, чуть обидевшись. — Я работаю с локомоцией и с животными. Это было немного натянуто. На самом деле он только начинал осваивать магию. Ульрих нахмурился. — Ну, это то, с чего начинал мастер Йоахим... но мне было шестнадцать. Должно быть, ты в чем-то вундеркинд, — сказал он. — Э, нет, не совсем, — ответил Гарри. — Я знаю всего несколько заклинаний. Ульрих выглядел неубежденным, но как только он открыл рот для ответа, Розенкол прервал его. — Волшебники, заклинание угасает, — сказал он. Ульрих кивнул. — Верно. В любом случае, про игры. Лучшая игра из всех — Гоблинские камни. Мастер Йоахим делал премиальные наборы Гоблинских камней, и я не понимаю, почему он не делает это и сейчас. Он подарил мне один на день рождения. Уверен, он подарил бы и тебе, если бы ты попросил. Это отличная игра, и каждый должен знать, как в нее играть, — настойчиво сказал Ульрих. Края его формы начали расплываться. — Э, точно. Прости, как она называется? — спросил Гарри. — Гоблинские камни! — воскликнул Ульрих. Казалось, он кричал, но звук постепенно затихал. — Приятно было познакомиться! Прежде чем Гарри смог ответить, изображение в зеркале перетекло в его собственное отражение. Он почувствовал себя ужасно при мысли, что Ульрих, в каком-то смысле, снова умер. — Это голос Ульриха? — спросил он. Гарри резко повернулся и увидел Петри, стоящего в дверном проеме. У него возникло ощущение, будто его застали за чем-то нехорошим, хотя он не думал, что нарушил какие-то правила. — Розенкол наколдовал Волшебника Ульриха для Волшебника Гарри, — сказал Розенкол. Петри кивнул. — Я так и думал. Гоблинские камни. Этот мальчик неисправим, — произнес он. — Для чего тебе понадобился Ульрих? Гарри покраснел. — Я решил немного отдохнуть, но понял, что не знаю ни одной игры про волшебников. Теперь это звучало еще глупее при разговоре со взрослым человеком. Петри не рассмеялся и не выглядел рассерженным. Несколько мгновений он просто смотрел на Гарри. — Я понял, — сказал он наконец. — Если хочешь поиграть в Гоблинские камни с Ульрихом, я могу наколдовать его в свое тело. Теперь пришла очередь Гарри удивиться. Он знал, что Петри иногда вызывал Ульриха и Александру, чтобы помочь ему подготавливать материалы, но это предложение казалось чрезмерно легкомысленным. — Какая разница, — наконец спросил он, — между тем, чтобы наколдовать кого-то и вернуть его к жизни? — Это временно, — ответил Петри. — Жизнь временна, — заметил Гарри. Петри улыбнулся. — Разница, конечно, в том, что они не живые, — сказал он. — У них есть воля, благодаря твоей магии, но у них нет собственной свободы воли. В итоге они воссоздаются из того, что помнит о них магия. Большая часть их истинной сущности теряется. Гарри все еще не был уверен. - Разве это не лучше, чем быть мертвым? – спросил он. - Я никогда не говорил, что это не так, – ответила Петри. – Хотя большинство волшебников с нами не согласятся. - Правда? – нахмурился Гарри. - Для постоянной связи иногда требуются человеческие жертвоприношения, – добавила Петри. - О, – слабо вымолвил Гарри. Разумеется, Петри не упомянула об этом до середины разговора. Все мимолетные мысли о том, что он мог бы вернуть своих родителей хотя бы наполовину, рухнули в бездну. Это была определенно плохая сделка. - Э, забудь об Ульрихе, – сказал он. Петри рассмеялась. - Все, что нам нужно для Ульриха, – это немного крови. Его тело уникально подходит для хранения из-за того, как он умер. - Инфериус, – невольно ответил Гарри. Петри удивленно подняла брови. - Так он тебе рассказал? Видимо, мертвые любят рассказывать старые истории. Что ж, пойдем, – произнесла она, развернулась и вышла из кухни. Гарри поспешил за ней, оглянувшись на Розенкола, который покачал своей огромной головой и остался на месте. Они залезли в сундук Петри, который, как выяснил Гарри, был даже больше палатки. Вероятно, это было сделано просто для того, чтобы не иметь смысла. Зачем кому-то нужен дом, если можно жить в сундуке?