Когда Гарри подошел к обеденному залу, у него в голове кружились мысли о том, будут ли двери открыты. Ему казалось, что Целитель Джордан использовала магию, чтобы открыть их ранее, хотя он не слышал произнесенного заклинания. Это навело на мысль о том, существует ли нечто подобное панели, как в комнате О&M, которая управляет дверями, будто это был магловский лифт.
Он задумался, смог бы его команда найти такое устройство, но не знал, с чего начать.
Подойдя к дверям, он почувствовал толчок от своего посоха, который сообщил ему, что он прибыл к месту назначения. Проглядев пространство с помощью посоха, он обрадовался: двери оказались открытыми.
«Хорошо», - подумал он. «Надо будет потом спросить у Целителя Джордан о том, как они это сделали».
Вспомнив о ней, он произнес: - «Навигант Целителя Джордана».
Но посох молчал. Попробовав ещё раз, он сказал: - «Навигант группы людей». Вскоре он оказался на краю группы родственников и ожидающих, среди которых ждал и Букля, поскольку запахи еды заманивали его.
Внезапно он почувствовал, как к нему прикоснулась маленькая рука. Повернувшись, он увидел Джемму.
- «Привет, Джемма», - сказал он, хотя и не был на сто процентов уверен, что это именно она.
Она подняла его руку и аккуратно перевернула ладонью вверх, начав проводить пальцем по его ладони. Гарри нахмурился, стараясь понять, что она пишет. Поняв, что она считает буквы, он прочитал: «Привет». Затем она добавила: «Я».
Улыбнувшись в ответ, он почувствовал, как она тепло сжала его руку. Но затем его охватило беспокойство: сможет ли она понять его, когда он говорит? В его голове встал ряд вопросов, но большинство из них казались слишком сложными, и он решил сосредоточиться на чем-то простом.
Джемма вновь принялась писать на его руке. Стараясь уловить каждую букву, он заметил, что она делала паузу, переводя дух.
- «Ч-Т-О?» - появилась написанная фраза, и Гарри, проговаривая каждую букву, ощущал, как она крепче сжимает его руку, когда он понимал ее послание.
Он попытался объяснить: - «Не уверен, понимаешь ли ты меня, когда я говорю». Он прислушивался к тишине вокруг, чувствуя внимание людей. Кровь прилила к его лицу от волнения. Гарри мучился от искушения отстраниться, но не хотел ранить ее чувства. Она проявила смелость, подойдя к нему, ведь она не знала, сможет ли с ним общаться.
Поскольку Джемма не сжала его руку, Гарри понял, что она ничего не уловила. Он задумался, стоит ли взять ее руку и попробовать написать, легонько проведя по её коже, но она опять продолжила писать.
На этот раз она завершила фразу: «Помедленнее».
Гарри решил, что ему стоит еще раз попробовать, стараясь не спешить с произношением, чтобы его слова были тихими. Он сформулировал вопрос коротко: - «Ты можешь меня понять?»
Она сжала его руку. Он почувствовал, как с облегчением улыбается, а уголки губ приподнимаются.
Она нарисовала две точки и искривленную линию, и лишь через мгновение он осознал, что это смайлик, вызывающий его улыбку в ответ.
Вокруг них собралось все больше наблюдателей. Внезапно появилась мама Джеммы, и вновь раздался треск бумаги.
- «Джемма, дорогая. Вот ты где. Вечно убегаешь. О, а это... как тебя зовут, дорогой?» - тут его внимание привлекли слова миссис Бут.
- «Гарри. Гарри Поттер, мэм», - с готовностью ответил он.
- «О, действительно? Говорят, ты здесь. Хммм...» Она замерла на мгновение, и Гарри почувствовал ее взгляд. Ему удалось устоять перед желанием поправить свои волосы, которые закрывали шрам.
- «Джемма, Целитель Джордан здесь. Можешь задать ей свои вопросы. Пойдем поближе!» - настойчиво сказала миссис Бут, и Гарри заметил, как Джемма немного отстранилась.
Но в следующую секунду она дернула его за руку, словно хотела, чтобы он последовал за ней. Он выдернул свою руку, потом аккуратно коснулся её локтя, ожидая, пока она пойдет. Она замерла на мгновение, затем, наконец, сделала шаг рядом с матерью. Гарри держал посох немного вытянутым, не будучи уверенным, что Джемма сможет направить его, обходя препятствия. Поначалу посох натыкался на некоторые вещи, что вызывало удивленные звуки у людей. Но Джемма быстро нашла способ дать ему больше места.
Постепенно они оказались ближе к дверям, ведущим в классы. Джемма остановилась и потянула его руку вниз.
- «Что?» - спросил он и наклонился, надеясь, что она сможет прочитать его губы.
Джемма снова подняла его ладонь и написала: «СТУЛ».
О! Гарри вытянул руку, нашел спинку стула прямо перед собой и сел, а Джемма заняла место рядом. Она снова взяла его ладонь и, положив на колено, написала: «ГДЕ», затем «Сестра», «ПАПА?» Он был в недоумении. Как ему знать, где её сестра и отец? Гарри пожал плечами. Джемма написала: «ТВОЯ», затем «Сестра», «ПАПА» и постучала пальцем по его груди, подчеркивая свои слова.
О, она имела в виду Гермиону и доктора Грейнджер!
Он начал объяснять: - «Они не мои...», но тут Целитель Джордан начала спрашивать у группы, есть ли у них вопросы, и Гарри замер, закончив свой ответ.
Джемма нетерпеливо сжала его руку, и он указал в сторону голоса Целителя Джордан. С другой стороны, миссис Бут вмешалась: - «Тише, дорогой, говорит Целитель Джордан». Трепет бумаги вновь раздался вокруг них.
Гарри не понимал, обращались ли к нему или к Джемме, хотя было странно, что ее заставляют молчать, когда она, насколько он мог судить, не произнесла ни звука.
Ему было интересно, как Джемма понимает то, что говорит Целитель Джордан.
Многие вопросы касались тем, о которых говорила Целитель Джордан на экскурсии, но она терпеливо повторила их, объясняя все заново.
Один из родителей поинтересовался, почему в их учреждении предусмотрены общие помещения для мужчин и женщин. Целительница Джордан с уверенностью объяснила, насколько важна идея общности, рассказала о правилах поведения, которые ожидаются от жителей Центра, и подчеркнула необходимость взаимоуважения. Она также напомнила, что нарушение этих правил повлечет за собой последствия.
Гарри заметил, как с другой стороны Джеммы ручка мягко скользит по бумаге, и сначала подумал, что миссис Бут все записывает. Однако вскоре осознал — она пишет сообщения непосредственно Джемме. "Наверняка, переводит для нее", — пронеслось у него в голове, хотя вскоре понял, что это слишком нестандартное занятие для такой ситуации.
Обновлено: 17.01.2026