Гарри закатил глаза. «Мерлин, ты что, хочешь, чтобы я стал книжным червем, как Гермиона?»
«Это было бы не так уж плохо. Я сам когда-то был книжным червем».
«И до сих пор», — улыбнулся Гарри.
«Да, и я этим горжусь. Знание — бесценно».
Гарри зевнул. — Прости. Я просто вдруг очень устал.
— Да, и это неудивительно. Спи, Гарри. Я буду дежурить.
— Хорошо, Северус. Через секунду он уже спал, потому что его тело было измотано борьбой с последствиями яда, а затем с противоядием и другими зельеварением.
Северус подождал, пока не убедился, что мальчик крепко спит, прежде чем переложить его с колен на подушку у изголовья кровати и укрыть. «Сон — лучшее лекарство от боли», — тихо процитировал он. «Спи крепко, мой Гарри». Он убрал поднос с тумбочки и пустые флаконы, прежде чем сесть на стул рядом со своим мирно спящим ребенком.
Это была третья попытка убить Гарри, и Северус проклинал себя за то, что не предусмотрел, что убийца может прибегнуть к яду, самому коварному из всех методов. Он должен был знать это, он был шпионом, он видел методы, которые банда Волан-де-Морта любила использовать против своих жертв. Обычно они предпочитали пытки и проклятия, но один или два из них иногда использовали яд. Прости, Гарри. Я снова почти подвел тебя. Я ужасный опекун, сколько еще раз можно умилостивить Смерть, прежде чем она откажется уйти? Боже на небесах, спасибо, что позволил мне спасти моего ребенка. Он опустил голову на руки и потеребил виски.
По крайней мере, пока не было других чрезвычайных ситуаций и никто из детей не пострадал, поэтому он смог посвятить Гарри большую часть своего времени и не вынужден был поддерживать видимость. А Помфри должна вернуться сегодня вечером, тогда он сможет позволить ей снова занять свое место в лазарете, а сам поговорит с Альбусом об этом последнем покушении на жизнь Гарри. Альбус знал о других случаях, но, по меркам Снейпа, не сделал почти ничего, чтобы защитить Гарри, и это злило мастера Зельеварения. Я знаю, что ты считаешь, что назначить меня его невидимым защитником достаточно, старик, но ты ошибаешься. Гарри нужна целая команда, а не только я, учитывая, как на него наваливаются неприятности. Он вздохнул. Ну, что ж, Сев. Господь помогает тем, кто помогает себе сам.
Он еще несколько минут массировал виски, затем подошел к шкафчику, достал флакон с лекарством от головной боли и проглотил его. Нет смысла доводить себя до мигрени. Едва он это сделал, как в дверях появилась Минерва, ее обычно строгое лицо было искажено беспокойством и печалью.
— Северус, я только что узнала от мисс Грейнджер, что Гарри привезли сюда сегодня утром без сознания, и она сказала, что он был отравлен! Он в порядке? Нужно отвезти его в отделение отравлений в Св. Мунго?
Северус покачал головой, приглашая ее в кабинет Помфри, где он указал ей на стул и сел напротив нее за письменный стол. Верх стола меди-ведьмы был завален картами и медицинскими картами, которые Северус отодвинул, чтобы лучше видеть Минерву.
«Нет, мне не нужно было везти его в больницу, так как он был отравлен мышьяком, а я знаю, как лечить это». «Мышьяк? Но это же магловское яд!»
«Волшебников тоже, Минерва, яд универсален, за исключением некоторых магических, которые являются исключительно нашей прерогативой, как сереброморт».
— Но с ним все будет в порядке? — она бросила на коллегу полуумоляющий взгляд, явно очень переживая за своего ученика.
— Да, яд должен выйти из его организма к завтрашнему утру. Я давал ему небольшие дозы «Лекарства Нимуэ», и он хорошо на него отреагировал.
«Лекарство Нимуэ? Но Северус, это противоядие слишком сильно, чтобы давать его детям младше двенадцати лет, а Поттеру всего одиннадцать, и он еще маленький!» — воскликнула она.
«Я знаю об ограничениях на использование лекарства Нимуэ, спасибо, Минерва.
Будьте уверены, я знаю дозировку, я два года учился в Св. Мунго, чтобы получить степень мастера Зельеварения. Лекарство Нимуэ можно давать детям младше двенадцати лет, если знаешь правильную дозировку и вес и если нужно немедленно нейтрализовать острое отравление. Я внимательно наблюдал за Поттером, и он не показал никаких побочных эффектов, которые я мог бы определить. Я также использовал таблетки угля, чтобы связать большую часть мышьяка, и средство, вызывающее рвоту, прежде чем дать ему противоядие. Ваш драгоценный мальчик, который выжил, все еще среди нас», — последнее он сказал с характерным сарказмом, поскольку сомнения Минервы в его профессионализме задели его за живое.
Поняв это и сожалея о своих поспешных словах, учительница Трансфигурации извинилась. — Прости меня, Северус. Я не хотела тебя оскорбить, но я очень беспокоюсь за него. Он кажется таким уязвимым, и это не первая попытка покушения на его жизнь. Он стал мишенью, и мы с тобой оба знаем, почему.
Северус тяжело кивнул. «Да. Выживший после Убийственного заклятия, единственный, кто когда-либо помешал Темному Лорду, не должен остаться в живых. У меня есть подозрения, кто стоит за всем этим, но пока у меня нет конкретных доказательств». Его глаза сузились и загорелись проницательным огнем. «Но я скоро поймаю виновного, и когда я это сделаю, он будет проклинать день, когда его отец встретил его мать и родил монстра».
«Когда ты его поймаешь, Северус, оставь мне кусочек, я хочу его», — заявила Минерва, ее зеленовато-золотые глаза пылали защитной яростью.
Северус склонил перед ней голову в знак уважения. «Ад не знает ярости львицы, защищающей своих детёнышей».
«Или снежного барса», — добавила она со знанием дела. «Он может и не змей, но ты уже отметил его как своего».
Снейп поднял бровь, неужели он был так очевиден? Он фыркнул. «Я защищаю мальчика, потому что Альбус приказал мне, и ни по какой другой причине».
Минерва засмеялась. «Твоё каменное лицо может обмануть почти всех, кроме меня, Се́верус. Протестуй сколько хочешь, но в тот момент, когда ты последовал за Поттером в лес в образе Призрака, он стал твоим, так же как и Малфой».
Снейп нахмурился, Минерва слишком хорошо его знала. — Да здравствует мудрость Львицы Англии, — отпарировал он. — Он — отпрыск Джеймса Поттера, а я ненавидел этого человека.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026