Все трое озадаченно переглянулись.
— Всё-таки это магическое пламя, — попытался оправдаться Кайсен, — так что дуй посильнее.
— Окей… Фу-у-у! — Гарри, набрав в легкие побольше воздуха, с силой дунул на огонь.
Кайсен, улучив момент, быстро протянул руку, выхватил факел и тут же заменил его обычной деревянной палочкой. И снова трое путников замерли, глядя друг на друга в неловком молчании.
«Хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп!»
Раздались аплодисменты – так они решили отпраздновать день рождения Гарри. Оставив мальчика наслаждаться заслуженным тортом, Кайсен поднялся и направился в угол, где, дрожа от страха, забилось семейство Дурслей.
Теперь уже четверо замерли в немом оцепенении…
— Я слышал, как вы спорили с Хагридом, — начал Кайсен. — Вы утверждали, будто Дамблдор передал вам Гарри, ничего не объяснив. Неужели он не оставил ничего, кроме самого ребёнка?
Мистер Дурсль, заслонив своим тучным телом жену Петунью и сына, лишь судорожно помотал головой.
— А как же деньги на его содержание? — Поинтересовался Кайсен.
— Тоже ничего, — выдавил из себя мистер Дурсль.
— Что ж, Дамблдор и впрямь поступил опрометчиво… — Кайсен обернулся и бросил взгляд на Гарри, который уплетал торт, размазывая по щекам слёзы вперемешку с кремом. — Я полагаю, этого должно хватить, чтобы возместить вам одиннадцать лет воспитания Гарри. Впрочем, сомневаюсь, что вы сильно тратились на него материально, а уж о чувствах и говорить не приходится. Прошу прощения за прямоту, но таков факт.
С этими словами в руке Кайсена внезапно возник массивный золотой куб весом около килограмма.
Он небрежно поставил его на пол. Честно говоря, Кайсен понятия не имел о нынешних ценах на драгметаллы, ведь для него золото было вещью практически бесполезной. Его голос прозвучал буднично, когда он обратился к Дурслям, застывшим при виде такого богатства.
— Слишком уж ты к ним милосерден, — проворчал Хагрид, наблюдавший за этой сценой.
— А как иначе? — Отозвался Кайсен. — Предлагаешь мне применить заклинание и прикончить всё семейство прямо здесь?
— Нет-нет, ну что ты, до такого доходить не стоит, — поспешно возразил великан.
Кайсен снова надел капюшон и окликнул мальчика:
— Если не лезет, не ешь через силу. Одевайся, Гарри, пора уходить.
— На мне и так всё, что есть, — ответил Гарри, вытирая лицо от крема. — Только ботинки надену.
— Вот видишь, — Хагрид всё никак не мог успокоиться, — я же говорил, золота ты им отвалил лишнего.
— Полно тебе, Хагрид… И вы тоже послушайте, — Кайсен пожал плечами, обращаясь к троице в углу. — То золото – самое настоящее, так что не бойтесь, я не пытаюсь надуть вас какими-то фокусами. Это ваш последний шанс: пересдачу не принимаю, лишнего не заберу, но если мало – сейчас добавлю. Уйду – и возможности больше не будет.
— …Нет-нет… не надо… достаточно, — пролепетал дядя Вернон.
— Угу. Тогда идём.
Они втроем уселись на мотоцикл. Хагрид и Кайсен устроили Гарри посередине, чтобы тот был под присмотром. Заметив, что щуплый мальчик, сидящий впереди, едва достает ему до груди и дрожит от холода, Кайсен стянул с себя дождевик и набросил его Гарри на плечи.
[Отношение Гарри к вам: +10]
[Отношение Гарри к вам: +10]
Само по себе повышение уровня симпатии Кайсена не слишком волновало. Ему было просто не по себе от мысли, что ночной холод может всерьез подкосить здоровье одиннадцатилетнего ребенка. К тому же, оставшись без дождевика, Кайсен всё еще был в плотном плаще, а вот если бы свою одежду отдал Хагрид, великан остался бы практически голышом.
— Спасибо, — едва слышно прошептал Гарри.
— Пустяки. Хагрид, прибавь ходу.
К утру следующего дня, сменив метро на такси, они, изрядно утомленные, добрались до «Дырявого Котла». Усталость была вызвана вовсе не какими-то неприятностями вроде встречи с маглами в небе. Всё оказалось прозаичнее: мощности мотоцикла попросту не хватало. Казалось, великан и взрослый мужчина – это предел его возможностей, а еще и Гарри стал для старой машины непосильной ношей.
Если бы прошлой ночью Кайсен не выстраивал на протяжении всего пути блоки прямо над поверхностью моря, им бы, пожалуй, пришлось добираться вплавь. Никто из них не владел аппарацией, а дальность прыжка с помощью эндер-жемчужины была слишком мала. В бою это еще давало преимущество в маневренности, но для долгих путешествий решительно не годилось.
Когда они вошли в «Дырявый Котёл», посетители принялись с любопытством разглядывать Гарри. Кайсен, в свою очередь, изучал заведение, но, к своему разочарованию, не нашел в нем ничего по-настоящему магического. В конце концов, самыми пропитанными магией местами во всей Англии и Шотландии оставались залы Хогвартса.
Хагрид какое-то время обменивался любезностями со старыми знакомыми, но вскоре понял, что так просто ему не уйти, и бросил на Кайсена умоляющий взгляд.
— Поможешь мне? — Прошептал он. — Отведи Гарри в Косой переулок, прикупите там всякого. Список вещей для школы есть в письме. Прошу тебя, я пропущу пару стаканчиков и сразу за вами.
Кайсен лишь пожал плечами:
— Почему бы и нет. Без проблем.
Он непринужденно повел Гарри к задней двери трактира и вышел во внутренний дворик, упирающийся в глухую стену.
— И где же Косой переулок? — В замешательстве пробормотал он.
— Вы тоже не знаете? — Гарри с любопытством поднял голову.
— Э-э-э… Давай без официальщины. Раньше я был в таком же положении, как и ты. Словом, в Косом переулке я впервые.
Гарри кивнул и, прижавшись ухом к стене, прислушался.
— Может, он за стеной? Я слышу оттуда какой-то шум.
— Возможно. Отойди-ка, — Кайсен мягко отодвинул Гарри от кладки, примерился и пару раз коротко стукнул костяшками пальцев по кирпичам. Раздался глухой стук, и в стене, под его ударами, образовался ровный проход размером метр на два.
— Скорее, скорее, заходим, пока нас не застукали за порчей имущества, — Кайсен поспешно затянул Гарри внутрь. Спустя мгновение они уже как ни в чем не бывало прогуливались по Косому переулку, с интересом озираясь по сторонам.
Вспомнив о делах, Кайсен взял у мальчика письмо из школы и пробежал его глазами.
— Волшебная палочка, котёл, мантии… Ого, сколько всего. Начнем, пожалуй, с палочки.
Он задрал голову, выискивая среди вывесок нужную, и вскоре заметил единственную лавку, имевшую отношение к палочкам.
— Идем за мной.
Они вошли в Лавку Олливандера. Пока Гарри завороженно рассматривал бесчисленные коробочки, громоздящиеся до самого потолка, Кайсен с не меньшим интересом начал изучать товар, прикидывая, чем эти палочки отличаются от той, что была у него самого.
— Эта… лоза розы и перо феникса внутри. Чья это работа? Совсем не похоже на стиль трех великих европейских мастерских.
Из-за стеллажа бесшумно появился седой старик и впился взглядом в палочку в руках Кайсена.
— Вы про эту? — Кайсен обернулся к господину, который, очевидно, и был хозяином лавки. Он немного смущенно убрал чужую палочку на место. — Дамблдор дал мне перо, а основу из розовой лозы я сделал сам.
Олливандер внимательно изучил молодое лицо Кайсена и одобрительно кивнул:
— Весьма недурный талант к алхимии.
— Угу.
— Из какой вы семьи? Я вас раньше не встречал.
— Ну, до этого я был маглом.
— И жили здесь, в Англии?
— Да, здесь, но в Хогвартсе не учился.
— Дурмстранг? Или, может, Шармбатон?
— Э-э… Я самоучка.
— Вот как… Работа уже есть?
— Имеется. Профессор алхимии в Хогвартсе.
— Я мог бы предложить вам… а? — Олливандер уже готов был что-то посоветовать, но внезапно осекся, переваривая услышанное.
Впрочем, он быстро справился с удивлением и снова расплылся в улыбке, переводя взгляд на мальчика за спиной Кайсена:
— Ах, неважно. Мистер Поттер, наконец-то мы встретились.
— Здравствуйте, мистер.
— Иди, — Кайсен ободряюще похлопал Гарри по плечу. — Выбери себе палочку, а я подожду здесь.
По просьбам читателей введена функция VIP-подписки без рекламы. Нажмите для ознакомления.
Обновлено: 18.02.2026