Когда мальчик из Гриффиндора и девочка из Слизерина подошли к следующей двери, Гарри не выдержал и спросил:
— Почему ты спасла меня в прошлом году?
Хоуп задумалась. Она уже сказала слишком много, и теперь нужно было подобрать слова, которые удовлетворили бы Гарри, но не раскрыли бы ее тайну.
— Потому что я знаю, каково это — стоять на грани жизни и смерти. Несколько лет назад я была без сознания, возможно, даже мертва. Я видела свою мать по ту сторону. Мне хотелось быть с ней... Но я не могла позволить, чтобы ее жертва оказалась напрасной. Поэтому я решила жить. Мой отец сделал мне искусственное дыхание и вернул меня к жизни.
Она глубоко вздохнула, прежде чем встретиться взглядом с изумрудными глазами Гарри.
— Я знаю кое-что о твоей жизни, но не всю историю. Не думаю, что твои родители хотели бы, чтобы ты погиб так рано, как моя мать. Поэтому я спасла тебя, перезапустив твое сердце.
На лице Хоуп мелькали эмоции: горе, утрата, печаль, принятие и решимость. Гарри почувствовал себя неловко, услышав столь личное признание.
— Мне очень жаль, Хоуп.
— Ты не мог знать, — тихо ответила она, глядя на дверь. — Может, откроешь ее?
Ей хотелось скорее столкнуться с проклятым василиском, чем продолжать этот разговор. Она не была готова делиться своими секретами с Гарри, и это вызывало у нее дискомфорт.
— Хорошо, — тихо согласился Гарри, подходя к двери и шипя на нее.
Дверь открылась, и Гарри обернулся.
— Ты не боишься Змеиного языка? Даже Рон вздрагивает, когда я это делаю.
Хоуп пожала плечами.
— Нет. Это просто одна из форм магии. Для некоторых волшебников она совершенно естественна.
Гарри удивленно поднял брови.
— В Индии есть племя волшебников, которые используют парселмагию, — объяснила Хоуп. — Они достигли невероятных успехов в магии исцеления и защите. Единственная причина, по которой она табуирована здесь, — это Волан-де-Морт.
Гарри заметил, что Хоуп не дрогнула при упоминании Темного Лорда, и это вызвало у него странную гордость.
Спустившись по лестнице, они бросились к бессознательному телу Джинни. Гарри выронил палочку, приседая рядом с ней, и пытался разбудить ее, пока Хоуп внимательно осматривала зал.
Из-за скрытой стены вышел призрак — молодой человек в черно-белой одежде, словно сошедший с экрана старого телевизора. Его стрижка напоминала моду 50-х, и он был высоким, стройным и довольно привлекательным. Хоуп подумала, что ее тетя Ребекка, наверное, флиртовала бы с таким.
Призрак подошел к ним, поднял палочку Гарри и спрятал ее в своей мантии.
— Как годовалый малыш смог победить «его»? — спросил он, обращаясь к Гарри.
Гарри смотрел на него в замешательстве, и призрак продолжил:
— Волан-де-Морт был после моего времени.
Он рассказал о своем происхождении — о матери-маге и отце-магле, о том, что он полукровка, названный в честь отца, Тома Риддла-старшего. Затем он вытащил палочку Гарри и написал в воздухе огненными буквами: «ТОМ МАРВОЛО РИДДЛ».
Гарри нахмурился, а Хоуп наконец заговорила:
— Это анаграмма.
Она взмахнула своей палочкой, и буквы перестроились: «Я — ЛОРД ВОЛАН-ДЕ-МОРТ».
В этот момент в зале раздался зов феникса. Фоукс, птица Дамблдора, прилетел с посылкой и опустил ее в руки Гарри, после чего улетел. Гарри развернул посылку и обнаружил Распределяющую шляпу.
— Итак, Дамблдор посылает старую певчую птицу и шляпу на встречу с величайшим волшебником всех времен, — насмешливо произнес Том.
Он бросил любопытный взгляд на Хоуп, которая медленно хлопала в ладоши.
— Молодец...
— Не твое дело, Том, — огрызнулась она, закатив глаза. — А теперь вернись к своему монологу, ладно? Это все, на что ты способен.
— Ты дерзкая маленькая девчонка! Ты заплатишь за свое высокомерие! — прошипел он, поворачиваясь к огромной голове Салазара Слизерина.
Каменная челюсть медленно опустилась, открывая рот Салазара.
— Закрой глаза! Это василиск! Его взгляд убивает! — крикнул Гарри, хватая Хоуп за руку.
Они не успели далеко уйти, как гигантская змея подкралась сзади. Хоуп почувствовала опасность и резко взмахнула рукой:
— Димитерр!
Раздался громкий треск, и василиск с грохотом упал в воду.
— Как, черт возьми, она это сделала? — пробормотал Риддл, явно заинтересованный ее силой.
Хоуп проигнорировала его и посмотрела на Гарри, который затащил ее за статую змеи.
— Передай мне шляпу, ладно?
Гарри сунул шляпу ей в руки, его лицо выражало страх.
— Вот. Возьми. Не высовывайся. Я оттащу ее подальше. А ты помоги Джинни, хорошо?
Just at the moment when Harry was about to dash out from behind the stone serpent, he heard the cry of the phoenix, and Fawkes returned to the room and began tearing at the basilisk's scales with his claws.
Обновлено: 16.02.2026