Том 2 Глава 14 — Глава 14

Через несколько минут Николя вернулся в гостиную, неся с собой несколько пластиковых пакетов, в которых хранились его алхимические инструменты. Ник наблюдал за происходящим с легкой усмешкой. - И как давно они так друг с другом? – спросил он, глядя на свою жену, которая ухмылялась. - Почти с тех пор, как ты уехал. Это забавное зрелище. Кажется, Феникс побеждает. Хоуп недовольно фыркнула, но Феникс, кажется, был в полном восторге от того, что происходило. Примерно через полминуты Феникс сделал резкий рывок, повернулся к Хоуп и позволил ей взять перо из своего хвоста. - Спасибо, – тихо сказала Хоуп. – И да, я дам тебе имя, когда вернемся из Косого Переулка. Феникс издал радостный писк, взлетел со стола и унесся куда-то в сторону. Хоуп только качала головой, глядя на птицу. - Почему у меня такое чувство, что у меня самый самодовольный Феникс во вселенной, и он это знает? – сказала она, поворачиваясь к Перенелле и Николя. Фламелы рассмеялись. - Очевидно, потому что мы не можем угнаться за твоей иронией, – ответил Николя. – Ты получила Феникса, который дает тебе больше сноровки, чем ты можешь выдержать. Хоуп застонала. - Ну да, звучит именно так. У меня Феникс с эго, размером с эго моего дяди Кола. Видимо, карма работает вокруг меня. Она закатила глаза, протянув алхимику черное перо Феникса. Перенель смеялась над ее раздражением, ведя ее в кабинет, пока Николя собирал ингредиенты для Волшебной палочки. - А в книгах о Гарри Поттере написано, как пользоваться Летучим порошком? – спросила Перенель, стоя перед камином. - Ну, ты стоишь в камине с горстью порошка, называешь место, куда хочешь попасть, и бросаешь его в огонь, – ответила Хоуп, пытаясь вспомнить. Перенель кивнула. - Точно. В этот момент Николя вошел в комнату, одетый в свою повседневную волшебную мантию. - Ты готова? – спросил он. - Вообще-то, у меня есть два вопроса, прежде чем мы отправимся, – ответила Хоуп. – Я знаю теорию Летучих порошков, но разве не нужно ждать, пока огонь угаснет, прежде чем бросить порошок? - Когда бросишь порошок, просто иди прямо и держи голову ясной, иначе упадешь, – посоветовал Николя. - Поняла. А второй вопрос: раз уж ты такой знаменитый, почему бы тебе не скрыть свою личность? Перенель хихикнула, а Николя, улыбнувшись, ответил: - Позволь спросить. В книгах о Гарри Поттере нас когда-нибудь описывали, например, наш возраст или внешность? - Ваш биологический возраст упоминается, но, кажется, в книгах вы оба изображены старыми и хрупкими… – Хоуп запнулась, задумавшись. Фламелы ждали, пока она догадается. - Но это не так, вы оба молоды. Никто об этом не знает, правда? – спросила она, улыбаясь. - Никто в Англии, во всяком случае. Франция – это другое дело. У нас есть долги, которые требуют, чтобы мы время от времени заглядывали туда и говорили: «Нет, у нас нет наследника, ты не можешь жениться на членах нашей семьи». Перенель быстро перебила: - Кстати, об этом… Она переглянулась с Николя, прежде чем сообщить Хоуп: - Мы с Ником вчера вечером подумали, не сделать ли тебя нашей наследницей… ну, наследницей? - А? – отреагировала Хоуп, прежде чем задать несколько вопросов. – И что это значит с точки зрения тех долгов, о которых ты говорил? И вообще, зачем делать меня наследницей? Николя щелкнул языком. - Ну, поскольку у каждого ребенка до 17 лет должен быть магический опекун. Члены семьи имеют приоритет, затем глава твоего дома в Хогвартсе, если он у тебя есть. Чтобы избежать того, чтобы кто-то вроде, не дай бог, Северуса Снейпа стал твоим опекуном, это было бы неприятно, так как опекун может подписывать документы от твоего имени. - Став нашей Наследницей, ты будешь защищена. Ты будешь носить кольцо Наследницы, которое может обнаружить яды и чары, направленные на тебя. Оно также предупреждает, если сзади тебя наложено заклинание, и сообщает главе дома, если тебе угрожает опасность. - Хорошо… Предупреждение об опасности мне не понадобится, я и так чувствую заклинания. А что касается покушений… на меня уже было несколько, иногда даже до моего рождения. Моя жизнь всегда в опасности, но со мной все будет в порядке… скорее всего. - А как насчет долгов? – спросила Хоуп, видя беспокойство на лицах Фламелей. - С этим проблем не будет, – ответила Перенель, оглядывая мужа. Николя добавил: - Жизненные долги действуют только в пределах кровной семьи. Мы узнали это, когда сотни лет назад с нами жил ребенок. Мы были его опекунами, а он был нашей «Защитой». Никакого усыновления или смены имени. Только опекунство. Так что раз уж ты не будешь принята в семью, долги на тебя не распространяются. Хоуп подошла к креслу в кабинете и села, ее нога нервно двигалась вверх-вниз, пока она обдумывала все, что было сказано. - А став вашей наследницей, вы получите контроль над тем, что я могу и чего не могу делать? – спросила она, глядя на Николя с выражением почти смертельной серьезности. – Потому что я никому не позволю так полностью контролировать меня. «Нет!» — решительно произнесла Перенель, прежде чем вынуть свою палочку и приложить её к сердцу. — «Я, Перенель Фламел, клянусь своей магией, своей жизнью и даже своей душой. Ни мой муж, Николя Фламел, ни я не хотим контролировать Хоуп Микаэльсон ни в каком виде, ни в какой форме. Мы лишь хотим защитить её, предложив сделать её нашей наследницей. Так что я клянусь, да будет так!» Из палочки Перенель вырвалась мощная вспышка света, когда она произнесла свою магическую клятву. У Николя и Хоуп глаза округлились. Хоуп не знала, что такое магическая клятва, но она почувствовала её суть. И знала, что если бы Перенель солгала, она бы уже лежала мёртвой на полу. Хоуп встала и отодвинула палочку от своего сердца. — Пожалуйста, никогда больше не делай этого. Я поняла, что бы твоя магия сделала, если бы ты солгала, — и не пожелала бы такого даже своему злейшему врагу. Я ценю, что ты сделала это ради меня, но, пожалуйста, больше никогда. Она обняла старшую женщину за талию, а затем, отстранившись, добавила: — В следующий раз просто используй Сферу правды, когда у меня будет приступ паранойи. Но спасибо тебе, Нэлл. Николя крепко обнял Перенель и заговорил на быстром, беглом французском, который Хоуп решила проигнорировать, зная, что этот разговор был их личной заботой. Когда Николя закончил, он поцеловал жену в макушку, крепко прижимая её к себе. — Я буду вашей наследницей, — решительно заявила Хоуп, вставая и подходя к камину. Она почувствовала на себе взгляды Перенель и Николя: ореховые глаза целительницы и шоколадные глаза бессмертного алхимика. — Нам, наверное, пора идти, — сказала Хоуп, взяв немного Летучего пороха и вставив его в камин. — Я буду ждать тебя на другой стороне. Она подождала около пяти секунд, прежде чем объявить: — Дырявый котёл, Косой Переулок. Трибрид бросила порошок в огонь, и её мгновенно охватило зелёное пламя.