Глава 84 — Том 3. Часть 49

«Иди, - сказала она, - это твоя комната». Комната была больше, чем любая спальня, которую он помнил по Тисовой улице. У стены, куда он вошел, стоял большой книжный шкаф. В углу стояла кровать с тумбочкой и большим окном, выходящим во двор. У изножья кровати и у стены стоял сундук. Напротив кровати стоял письменный стол со стулом, комод и еще одна дверь. «Куда ведет эта дверь?» спросил Гарри, оглядывая комнату. «В твой шкаф, конечно же». Гарри подошел и открыл дверь в пустой шкаф. «Там нет кровати?» - спросил он с некоторым удивлением. «А зачем она нужна, Гарри? Это место, где ты вешаешь свою одежду». «Я спал в маленьком шкафу у тети и дяди», - кротко ответил Гарри. Гермиона взяла его руку и сжала ее. «Это ужасно, Гарри», - тихо сказала она со слезами в голосе. «Но здесь все будет иначе. Это твоя комната. Это твоя кровать». «Это, - укорил себя Гарри, - это уже слишком». «Ерунда. И если хочешь знать, это самая маленькая спальня в доме. Раньше она была моей, до...» «До чего?» «До того, как мама и папа согласились взять вас с Клариссой к себе домой. Мы с Клариссой живем в другом конце коридора. Хочешь посмотреть?» «Можно?» «Конечно. Пойдем!» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 ИЮНЯ 1988 ГОДА - 16 ИВОВАЯ ДОРОГА, ЛАФТОН, ЭССЕКС, США. Накануне вечером Гарри заснул гораздо раньше, чем обычно. Он едва досмотрел до конца серию «Звездного пути», не заснув на диване в гостиной. Миссис Грейнджер говорила о том, что день был длинным и что, учитывая его прошлое, он, возможно, был немного перевозбуждён, так как сделал и увидел гораздо больше, чем привык. Как бы то ни было, Гарри уснул в своей новой кровати практически сразу после того, как его голова коснулась подушки. Проблема в том, что Гарри проснулся гораздо раньше, чем обычно. Едва забрезжил рассвет, около пяти утра, а он уже не спал. Ему больше не хотелось лежать в постели, даже такой удобной, как его кровать. Он также не хотел никого будить. Он добрался до ванной комнаты, принял душ и почистил зубы, после чего отправился вниз. Спустившись на первый этаж, он по привычке направился на кухню. Долгие годы готовить завтрак для родственников было его обязанностью. Он осматривал кладовку и холодильник, пытаясь понять, какие ингредиенты будут доступны, и тут его осенило, что, возможно, это не его работа - готовить для Грейнджеров. Может, это и не его работа, подумал он, но ему нравилось это делать, хотя бы потому, что с тех пор, как он начал готовить почти три года назад, Дурсли оставляли его в покое, когда он стоял у плиты или держал в руках нож. Он считал, что у него это неплохо получается, и хотел поблагодарить свою новую семью за все, что они сделали для него до сих пор, - и за сестру. Он заметил, что у Грейнджеров нет замороженного завтрака, но у них есть основные ингредиенты для того, что он задумал. Придётся готовить всё с нуля. Он нашел табуретку, чтобы дотянуться до прилавка и всех конфорок на плите, взял большой нож и принялся резать картофель на разделочной доске. Пожалуй, приготовление картофеля заняло бы больше всего времени. К 7:30 он уже готовил. На одной сковороде он готовил бекон. Одновременно он готовил тосты. Когда бекон был готов, он начал жарить картофель в жире от бекона - не слишком полезное, но довольно вкусное блюдо. Вскоре на столе уже стояло пять тарелок, в каждой из которых лежала пачка тостов с маслом, и Гарри перешел к остальным блюдам, после чего на столе появились еще пять тарелок, в каждой из которых лежала щедрая порция картофеля и четыре полоски бекона. Кастрюли были сняты с плиты и мокли в воде в раковине, пока Гарри работал над последним элементом - омлетом с начинкой. Начинка поначалу вызывала сомнения. Наконец он заметил в холодильнике свежую клубнику и козий сыр, и его осенила идея. Однажды он сам приготовил такой же омлет у Дурслей, когда они были в гостях, и это было чудесно. Дюжина яиц уже была взбита в миске и готова к отправке на сковороду. На плите разогревалась чистая сковорода с маслом. Клубника была отправлена в блендер вместе с апельсиновым соком и сахаром - не слишком много, подумал Гарри. Всегда можно добавить больше, но убрать его было слишком сложно. Он собирался сделать пюре, хотя и не знал, что означает это слово. Именно вой блендера, когда он готовил начинку, заставил остальных наверху зашевелиться. Запахи еды заставили их проснуться. Первыми на кухню спустились Гермиона и Кларисса. К тому времени Гарри успел доесть два омлета. Один был его, так как он попробовал его, чтобы убедиться, что это то, что он хотел. Он как раз работал над третьим, когда вошли девушки. К счастью, Гарри услышал их приближение. «Гарри! Что ты делаешь?» спросила Гермиона. «Готовлю завтрак», - ответил Гарри, наблюдая за омлетом на плите. «Почему?» «Потому что я всегда так делаю», - пожал плечами Гарри. «Но мама не... О, Гарри! Она будет расстроена». «Почему?» «Потому что ты слишком молод, чтобы готовить!» «Я готовлю с четырех лет», - ответил он. «Это запрещено!» «Ну, я же этого не знал, правда? Кроме того, я хотел сказать спасибо твоим родителям, а это то, что я умею делать». «И все же...» Гарри снял сковороду с плиты и наложил третий омлет, а затем поставил ее обратно на плиту и влил яйца для четвертого. «Что ты делаешь, Гарри?» прошипела Гермиона. «Осталось еще два», - сказал Гарри. «А теперь, пожалуйста, не приставай к повару!» «Я не пристаю! Я предупреждаю! Мама будет...» «ГЕРМИОНА!» послышался голос миссис Грейнджер сверху. «Я же просила тебя не готовить!» «Это не может быть Гермиона, Лав», - рассмеялся голос Роберта. «Не пахнет так, будто все горит. Пахнет чудесно!» «Это не я, мама», - отозвалась Гермиона. «Это Гарри!» «Снитч», - засмеялась Кларисса. «Он действительно чудесно пахнет, Гарри».