«Наверное, хорошо, что Пророчество не существует», - начала Гермиона.
«О, оно вполне реально. А вот чем оно не является, так это правдой. Чтобы любое Пророчество было правдивым, будущее должно быть предсказуемым и каменным. Ни то, ни другое не так. Каждое пророчество, которое когда-либо было сделано и которое, как утверждается, впоследствии сбылось, допускает интерпретацию. Каждое из них можно разобрать на части и доказать, что это всего лишь вопрос веры, а не факт. Это не делает их доброкачественными. Люди, которые действуют на основании этих предсказаний - либо для того, чтобы они сбылись, либо для того, чтобы не дать им сбыться, - создают гораздо больше беспорядков, чем если бы они ничего не делали.
«Это Пророчество - как раз такой пример! Волан-де-Морт действовал, услышав лишь его часть. Если бы он услышал его целиком, и в особенности ту часть, где говорится о том, что Темный Лорд пометит равного себе, я, честно говоря, сомневаюсь, что он убил бы твою семью, Гарри. Он бы избегал вас - и Невилла - как чумы, боясь создать источник своей собственной гибели. Он был на пороге победы в последней войне, когда пришел за тобой, Гарри. Он мог бы легко найти тебя и послать своих приспешников, чтобы разобраться с тобой. Но он решил сделать это сам, тем самым погубив себя и стоив своей стороне Первой войны».
«Дамблдор сначала не поверил в Пророчество, но он знал, что Волан-де-Морт верит и придет за тобой. Когда Волан-де-Морт пришел, когда он «пометил» тебя, Дамблдор вдруг поверил в Деда Мороза». Действия этих двоих в отношении Пророчества зажгли медленную спичку, которая в моей временной шкале привела к уничтожению человеческой расы. Дамблдор был одержим желанием исполнить Пророчество. В мое время это ослепило его, затуманило его суждения и нарушило его способность ясно мыслить, что привело к ошибкам, которые раздули грядущий пожар. А сейчас? Кто знает? Гарри не должен был умереть - пока. Может быть, он увидит правду. Может быть. Но я на это не рассчитываю, потому что даже если он увидит, это не гарантирует, что он избежит своей величайшей ошибки и той, которая самым непосредственным образом привела к нашей гибели как вида.»
«И в чем же заключается или заключалась эта ошибка?» спросила МакГонагалл.
«Позже», - сказал Сенсей, когда двое детей застонали. «Сегодня днем», - продолжил он. «Я не нуждаюсь в еде, а вот остальные нуждаются. Пообедайте, а потом мы еще поговорим».
«Да, сэнсэй», - в унисон сказали оба ребенка.
«Мне интересно, что вы можете сказать», - сказала МакГонагалл. «Но Дамблдор зачем-то вызывает меня. Я постараюсь вернуться к часу тридцати».
«Это будет прекрасно», - сказал сэнсэй. «Это позволит остальным пообедать в непринужденной обстановке. А... э... Минерва?»
«Да?»
«Ни слова Дамблдору о Гарри, пожалуйста?»
Она кивнула и вышла из комнаты.
«Сэнсэй, - спросила Гермиона, - кто является магической наследницей Пуффендуя?»
«Ее зовут Лу́на Ла́вгуд. Она родилась в начале сентября 1980 года, и сейчас ей семь лет. Она живет в деревне Оттери-Сент-Кэтчпоул в Девоне, в нескольких часах езды на машине».
«Значит, мы не можем заехать к ней и повидаться?»
«Скоро, может быть. Скоро».
СУББОТА, 28 МАЯ 1988 ГОДА
Пока Гарри, Гермиона и остальные обсуждали в больнице магических наследников и пророчества, вся остальная Волшебная Британия просыпалась и садилась за утренний завтрак, который неизменно означал выход утренней газеты. На Британских островах было шесть магических ежедневных газет: Манчестерская СОВ, Эдинбургская Specter, Ирландская Wizarding Daily Voice, Бирмингемская Banshee, Ланкаширская Guardian и Ежедневный пророк. Из шести ежедневных изданий «Ежедневный пророк» имел самый большой тираж. Заголовок на первой странице «Ежедневного пророка» и сопроводительная статья вызвали шок по всей стране.
ДАМБЛДОР СБРАСЫВАЕТ НАВОЗНУЮ БОМБУ!
МАЛЬЧИК, КОТОРЫЙ ЖИЛ, МЕРТВ!
Шокирующий поворот карт: Министерство Магии и Визенгамот созвали вчера вечером совместную пресс-конференцию, чтобы сообщить самую ужасную новость со времен Темных дней, когда Сами-Знаете-Кто и его террористы были на пике своего могущества и хищничества. А́льбус Да́мблдор, многолетний директор престижной школы чародейства и волшебства Хогвартс, президент Международной конфедерации магов и главный чародей Визенгамота, объявил, что рано утром в прошлую среду Гарри Поттер, Мальчик-Который-Выжил, спасший нас от гибели и тьмы, погиб при пожаре в доме в Суррее.
Поттер существовал в основном только как имя и миф. Родившись в семье Джеймса и Лили Поттер 31 июля 1980 года, он никогда не появлялся на публике. Ни в одной газете или журнале не было его фотографий. Он родился в подполье, и на него охотился Тот-Кто-Нельзя-Называть. Для всех нас последние шесть с половиной лет он существовал только как имя - имя ребенка, победившего самого злого волшебника последних четырех столетий. Мало кто знал о его местонахождении в первые пятнадцать месяцев жизни. И еще меньше стало известно после той ужасной ночи, которая стоила ему родителей. В то время как мы отмечаем 31 октября 1981 года как дату, когда ребенок спас всех нас от ужаса, для него это была дата, когда он потерял свою семью.
Дамблдор объяснил, что последние шесть с половиной лет самый известный человек в нашем мире жил со своими единственными оставшимися в живых родственниками - маглами! Он рос, не зная нашего мира и уклада, не понимая своей значимости в наших сердцах.
Дамблдор объяснил, что в ту страшную ночь в его магловском доме прорвало газопровод. По словам представителей властей Магл, все находившиеся в доме люди были поражены газом, который вскоре воспламенился, сжигая дом дотла. Выживших не было. Иронично, что парень, который, по мнению многих, должен был стать самым могущественным волшебником, погиб от немагического огня - событие, почти неслыханное в нашем мире. Но нам напомнили, что не было волшебников, которые могли бы его защитить.
Обновлено: 17.01.2026