Глава 31 — Том 2. Часть 19

«Ты же знаешь, что это не так», - сказала Роуз. «Я знаю. Я волновалась за нее, честно говоря». «А сейчас?» «Все еще беспокоюсь, но уже по другой причине». «И по какой же?» «Ну, раньше я боялся, что она никогда не будет по-настоящему счастлива. Я имею в виду, что с ней приятно находиться рядом, и я ее очень люблю, но у нее никогда не было настоящего друга». «А теперь?» «Сейчас она счастлива, я думаю. Я волнуюсь, потому что, возможно, это ненадолго. И еще я волнуюсь, потому что, может быть, так и будет». «Почему?» «Они едва знают друг друга, Рози. Что, если они действительно не выносят друг друга?» «Я не думаю, что это проблема, Боб. Я думаю, они обожают друг друга». «Пока. А что будет потом, когда ему станет лучше?» «Не думаю, что это изменится». «Отсюда еще одно мое беспокойство, Рози». «Боб, я думаю, это очаровательно». «Сейчас. Ей восемь, а ему семь. А что будет, когда они подрастут? Как насчет того, что они станут подростками? Это меня тоже беспокоит». «Понятно. Ну, если вы хотите знать мое мнение, то, во-первых, пройдут годы, прежде чем вам придется об этом беспокоиться. Во-вторых, я думаю, что она могла бы сделать гораздо хуже». Боб кивнул. «Думаю, хорошая новость в том, что мы сможем присматривать за ними». «Я почти не могу дождаться того дня, когда тебе придется отвести Гарри в сторону, чтобы провести с ним «беседу»». «Только если ты расскажешь об этом Гермионе», - простонал Боб. «Думаешь, мы должны ей рассказать?» «Сейчас?» потрясенно спросил Боб. «Не слишком ли ты молод?» «Не то чтобы. О том, кто она на самом деле». «Пока нет. Может быть, позже, когда закончится школа. Конечно, мы хотим, чтобы ее тетя была здесь, и Гарри тоже». «Но ты думаешь, она справится с этим?» «До Гарри - нет. Это разрушило бы ее, если бы она узнала, как мы уже говорили. А теперь? Теперь она не будет чувствовать себя такой одинокой». «Согласен. Сейчас, то есть позже этим летом, может быть, самое подходящее время». ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 МАЯ 1988 ГОДА - СВ. ВАРФОЛОМЕЕВСКАЯ ДЕТСКАЯ БОЛЬНИЦА, ЛОНДОН, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Гермиона пришла на следующий день около девяти утра. Она была одна, что вызвало любопытство Гарри. «Где твои родители?» спросил он, после того как она поцеловала его в лоб, добившись желаемого результата. Гермиона подумала, что он очень мило краснеет. «В церкви», - ответила она. «Обычно мы ходим туда каждое воскресенье, но последние два раза не ходили, потому что беспокоились о тебе». «Значит, они больше не беспокоятся?» Гарри был разочарован. «Да, Гарри. Наверное, всегда будут. Просто...» «Просто что?» «Ну, теперь, когда мы не боимся, что ты можешь...» «Что?» «Э... не поправишься, они пошли в церковь, чтобы помолиться за тебя». Гарри начал плакать. «Никто никогда не делал этого для меня», - сказал он. «Неправда, Гарри. Я молюсь каждый вечер перед сном». «Спасибо», - улыбнулся он. «Так почему ты не с ними?» «Потому что я хочу быть с тобой, и пока тебе не станет лучше и ты не сможешь поехать с нами, я здесь. Ты ходила в церковь?» «Тетя водила меня каждое воскресенье - если только я не был слишком ранен. Дядя, насколько я знаю, никогда не ходил». «Что за церковь?» Гарри начал описывать архитектуру здания, пока Гермиона не прервала его. «Нет, нет. Я не это имела в виду, Гарри. Я имею в виду, была ли она англиканской, пресвитерианской?» «Католическая», - сказал Гарри. «Такой же, как моя мама». «Правда? Это замечательно!» «Почему?» «Потому что мы тоже католики, Гарри! Кто бы мог подумать?» Гарри посмотрел на нее в замешательстве. «Моя тетя всегда говорила, что нет ничего кроме». «Неправда, Гарри», - вздохнула Гермиона. «Есть много разных видов. Я просто рада, что мы ходим в один и тот же». «Почему?» «Я не знаю», - сказала она. «Просто я такая». «Мне нравилось ходить в церковь», - сказал Гарри. «Это был один из тех случаев, когда Дурсли оставляли меня в покое. А еще это был один из немногих случаев, когда мою кузину наказывали». «За что?» «За поведение. Суетилась. Пытался ударить меня. В общем, за то, что он был самим собой. Если он вел себя плохо, тетя забирала его вещи на несколько дней - или, по крайней мере, до тех пор, пока дяде Вернону не надоедало слушать истерики этого толстяка. Я прятался в своем шкафу». «Почему?» «Потому что я бы очень сильно смеялся». «Ты веришь в Бога, Гарри?» спросила Гермиона, пристально глядя на него. «Не верил - или, может быть, верил. Я молился каждую ночь, чтобы кто-нибудь забрал меня от тети и дяди. Кто угодно. Мне сказали молиться за них - я так и не помолился. А потом, как ты знаешь, мои молитвы сбылись». Он улыбнулся Гермионе, и она могла поклясться, что чувствует его радость. «Наверное, это значит, что Он существует. Хотя мне бы хотелось, чтобы он работал быстрее». Гермиона рассмеялась. Затем она посерьезнела. «Я молилась о друге, и теперь он у меня есть». «И ты всегда будешь им, Гермиона», - сказал Гарри. Она улыбнулась ему, и ему понравилась ее глупая улыбка, особенно когда он ее сделал. _____________________________________________________________ «Добрый день, сенсей», - сказал Гарри и Гермиона, когда он появился примерно через полчаса после обеда. «Как прошел ваш день?» спросил сэнсэй. «Замечательно», - вздохнула Гермиона с широкой улыбкой на лице. «Мы с Гарри...», - покраснела она. «Похоже, у нас много общего», - сказал Гарри с улыбкой. Сэнсэй улыбнулся. «Да, это так», - сказал он. «Возможно, даже больше, чем у нас с Гермионой, из-за того, что жизнь Гарри изменилась по сравнению с моей собственной». «Сэнсэй?» спросила Гермиона. «Вы женились на своей Гермионе?» «Гермиона», - задохнулся Гарри! «Просто спрашиваю». «Ладно.» «Нет, Гермиона, не женились», - вздохнул сэнсэй. «Наверное, стоило бы, но, как я уже говорил, мы дорожили нашей дружбой, возможно, даже слишком. Мы глубоко любили друг друга. Но ни один из нас не хотел признаться другому в своих чувствах, пока не стало слишком поздно. Мы женились на других. Моя жена и ее муж были братом и сестрой. Я любил свою жену, но не так, как любил свою Гермиону. Моей Гермионе нравился ее муж, но я не уверен, любила ли она его по-настоящему. Они оба погибли в одной из тех войн, которые я пытаюсь помочь вам двоим предотвратить. Муж Гермионы пропал на задании. Их двое детей были убиты вместе с семьей, в которой они жили в то время. Моя жена была убита во время нападения на наш дом вместе с тремя детьми».