«Я Кларисса», - сказала она. «Это мой старший брат Гарри - хотя он едва ли на год старше меня, и наша лучшая подруга Гермиона - хотя она лучшая подруга Гарри и только моя лучшая подруга, но вот так. Ты, должно быть, Невилл».
«Откуда ты это знаешь?» - спросил мальчик.
«Логика», - ответила Гермиона. «Это охраняемое поместье, и твоя бабушка сказала, что ты был здесь, у озера».
«О. И - простите - но почему вы здесь?»
«Мой крестный отец отдает дань уважения», - сказал Гарри. «Твоя бабушка выслала нас, чтобы мы нашли тебя...»
«И теперь она хочет, чтобы я вернулся?»
«Нет. Наверное, она хочет, чтобы мы были здесь».
«О.»
Все трое сели на землю.
«Это прекрасное место», - заметила Кларисса. «У нас есть хорошее место в Лондоне, но ничего похожего на это».
«Э, - сказал Невилл. «Наверное. Лондон, говорите?»
Все трое кивнули. «Прямо рядом с Гайд-парком», - сказала Гермиона. «Довольно мило. Но у нас нет собственного озера. Вам нравится здесь?»
«Наверное. Мне нравится это дерево», - сказал Невилл. «Но у тебя там, наверное, много друзей. Здесь у меня их нет».
«Мы могли бы стать твоими друзьями», - сказал Гарри.
Невилл кивнул. «Зачем тебе со мной дружить? Я не очень-то...»
«Что не очень?» спросил Гарри.
«Вы трое, - начал Невилл, - вы трое - ведьма и волшебник?"
«Да», - сказал Гарри.
«Конечно, мы не знали этого до нескольких месяцев назад», - добавила Кларисса.
«Не знали?»
«Нет».
«Вы не занимались магией до тех пор?»
«О, мы занимались», - сказала Гермиона. «Но до нескольких месяцев назад мы не знали, что это магия. Видите ли, мы все трое выросли в мире Магл».
«Маглорождёнными?»
«Нет, воспитаны Маглом. Длинная история».
«Мне нравятся истории. Особенно правдивые».
«Мои настоящие мама и папа погибли во время войны», - сказала Гермиона. «Настоящие мама и папа Гарри и Клариссы тоже погибли. Нас всех отправили жить к маглам. Все наши настоящие родители были волшебниками, но они умерли, когда мы были совсем маленькими. Мне было всего два года, когда погибли мои. Гарри и Кларисса были намного младше».
«Я тоже потерял родителей», - сказал Невилл. «Наверное, в то же время. Я был совсем маленьким».
«Мне очень жаль», - сочувственно сказала Гермиона.
«О, они не умерли», - сказал Невилл. «Просто они не совсем живые. Может быть, даже хуже, я не знаю. Бабушка водит меня к ним, но они не могут ни говорить, ни... ни знать меня, ничего».
«У тебя есть друзья?» спросила Кларисса после долгой и неловкой паузы.
«Нет, не совсем», - ответил Невилл. «Долгое время моя семья считала меня Сквибом. Вы знаете, что это такое?»
Все трое кивнули.
«Я получил магическое воспитание, но никогда не занимался магией случайно или как. Не могу быть маглом, но волшебники и прочие не очень любят Сквибов, так что... Бабушка считала, что лучше не давать мне надежды. Не поймите меня неправильно - она замечательно ко мне относилась. Но все же...»
«Все равно», - мягко согласился Гарри. «Эм... ты не Сквиб?»
«Нет. Мой дядя Алджи все время пытался заставить меня заниматься магией. Он был очень противным, но, наверное, в хорошем смысле этого слова. Пару недель назад он схватил меня, отнес к самому высокому окну в поместье и сказал, что собирается выбросить меня из окна».
«Зачем он это сделал?» в ужасе спросила Кларисса.
«Случайная магия», - сказала Гермиона. «Напугай его до смерти и...»
«Мне помогло», - добавил Гарри.
«Дядя Элджи всегда пытался доказать, что я волшебник», - тихо сказал Невилл. «Но он никогда не делал со мной ничего по-настоящему страшного. Ладно, он сбросил меня с пирса в Блэкпуле, но... Ну, это было не так уж и страшно, хотя вода была очень холодной, а я не умел плавать. В общем, когда дядя Элджи свесил меня из окна, вошла моя двоюродная тетя Энид и хорошенько его напугала, и он сбросил меня с высоты пяти этажей».
«Боже!» воскликнула Гермиона.
«Я отскочил!» сказал Невилл с гордостью. «И прыгал, и прыгал! Все было бы просто великолепно, если бы я не заболел от этого».
«Заболел?»
«Потерял завтрак».
«О.»
«Бабушка была так горда. Она так беспокоилась обо мне до этого момента. Но все равно...»
«Что?»
«Мне восемь! Случайное волшебство случается гораздо раньше, так что я, должно быть, действительно жалкий волшебник».
«Почему?»
«Вы трое, должно быть, занимались магией гораздо раньше».
«Не могу сказать», - сказал Гарри. «Мои родственники-магглы никогда не рассказывали мне о магии и вообще ни о чем. Они просто говорили, что у меня никогда не будет друзей, потому что я урод».
«Все маглы такие?» спросил Невилл.
«Нет!» - в один голос ответили Гермиона и Кларисса.
«Нас тоже воспитывали в Магле», - сказала Гермиона. «У нас не было друзей, но наши родители-магглы любили и любят нас».
«Говорите за себя», - сказал Гарри. «Мои тетя и дядя ненавидели меня и желали моей смерти. Их мечта почти сбылась. По словам врачей и Целителей, к которым я обращался, они чуть не убили меня».
«Почему?» спросил Невилл.
«Наверное, они ненавидели магию», - ответил Гарри.
«А все маглы такие?» спросил Невилл.
«Нет», - ответила Гермиона. Большинство не такие». Тетя и дядя Гарри были злыми и недобрыми, но они не были нормальными».
«Они считали себя таковыми», - сказал Гарри.
«ОНИ НЕ БЫЛИ НОРМАЛЬНЫМИ!» сказала Гермиона. «Мои мама и папа усыновили меня. Они маглы. Они злые и недобрые?»
«Нет».
«Они замечательные люди», - добавила Кларисса. «Они взяли нас с Гарри к себе, когда у нас никого не было, и - надо же! Я потеряла своих приемных родителей. Мои настоящие родители давно умерли. Мой папа - тот, которого я знала, - сильно заболел и умер почти два года назад. В мае мама везла меня в школу, и мы попали в аварию. Я сильно пострадала, и меня отправили в больницу. Моя приемная мама умерла. Я потерял всё и всех, кого знал, и Грейнджеры забрали меня к себе, чтобы я жил с Гермионой и моим братом Гарри. Это было тяжелое время для меня. Временами это происходит до сих пор. Но благодаря им, моему брату и лучшему другу, в конце концов все обошлось. Грустно думать, что для того, чтобы найти друзей и обрести настоящую семью, мне пришлось потерять единственную семью, которую я знал, и единственных людей, которые любили и любили меня до этого момента. Но так и случилось».
Обновлено: 17.01.2026