Глава 12Глава 12. Сообщите название блюда

Несмотря на то, что она не понимала, почему Система сделала такое заявление, Юй Кэ Кэ заметила тревожное, но в то же время выжидательное выражение на лице Ли Синь Жуй. После недолгого размышления она небрежно кивнула в знак согласия. Ли Синь Жуй тут же просияла ещё более счастливой улыбкой. Даже Юй Кэ Кэ, которая была полностью сосредоточена на съемочной площадке, не смогла удержаться от того, чтобы бросить на неё взгляд и на мгновение почувствовать себя ослеплённой. Её улыбка, которая, как и подобает маленькому солнышку в главной роли, сияла ярче самого солнечного света. Позже тем же вечером, когда Юй Кэ Кэ и Ли Синь Жуй вошли в лифт отеля, они заметили, что Чу Сюэ и Лу Чун заходят вслед за ними. Увидев их, Чу Сюэ выразила легкое удивление: – Разве у вас не было только одной сцены сегодня днём? Почему ты возвращаешься так поздно? Юй Кэ Кэ незаметно перевела взгляд с одного новичка на другого и лучезарно улыбнулась. – Наши актерские способности ещё не совсем развились, поэтому мы остались на съемочной площадке, чтобы понаблюдать и поучиться. Чу Сюэ кивнула. – Похвально прилагать дополнительные усилия; тяжелая работа всегда, в конце концов, окупается. – Я согласна, – непринужденно ответила Юй Кэ Кэ, а затем спросила: – Итак, сестра Чу Сюэ и господин Лу, вы тоже только что закончили свои сцены? В её обращении чувствовалась непреднамеренная фамильярность в сочетании с теплой и нежной улыбкой. Несмотря на склонность Чу Сюэ держаться на расстоянии от других, она не чувствовала себя оскорбленной. После короткой паузы она покачала головой и сказала: – Как вы знаете, я только что вернулась и всё ещё пытаюсь приспособиться. Я почувствовала, что моё сегодняшнее выступление было не совсем на должном уровне, возможно, из-за какого-то непонимания характера моего персонажа. Поэтому я обратилась за советом к господину Лу. Лу Чун, который до этого момента хранил молчание, наконец заговорил с улыбкой, подчеркнув: – Госпожа Чу слишком скромна. Ваша игра сегодня действительно превзошла мою; я едва поспевал за ней. Мы просто обсуждали наши роли, а не искали формального руководства. Чу Сюэ признала: – Ты действительно лучше понимаешь свой характер, чем я. Не в силах подавить своё веселье, Лу Чун усмехнулся. Юй Кэ Кэ мысленно отметила: «Тссс, как интригующе выглядит это тайное увлечение». Система заметила: [Его ухмылка вот-вот растянется от уха до уха.] После выступления Чу Сюэ внезапно кое-что вспомнила и добавила: – Я помню, что завтра у нас все сцены вместе. Поскольку мне всё равно нужно просмотреть сценарий, если вы хотите, вы можете присоединиться ко мне в моей комнате и порепетировать реплики. Ли Синь Жуй была застигнута врасплох и инстинктивно спросила: – П-правда, госпожа Чу? Подумав, что она, возможно, была слишком резкой, Чу Сюэ пояснила: – Ничего страшного, если это доставит неудобства. Я подумала, что это поможет нам поучиться друг у друга и лучше понять сценарий. Ли Синь Жуй поспешно замахала руками, готовясь объяснить… Затем, что-то вспомнив, она повернулась и посмотрела на Юй Кэ Кэ. В конце концов, именно Юй Кэ Кэ она изначально пригласила, поэтому, естественно, ей следовало сначала узнать её мнение. – Почему это должно быть неудобно? Я просто немного ошеломлена и удивлена, получив приглашение от вас, сестра Чу Сюэ, – с теплой улыбкой согласилась Юй Кэ Кэ. – Сестра Чу Сюэ дает нам возможность учиться, мы обе это знаем. Мы в восторге от этого, не так ли? Почувствовав облегчение, Ли Синь Жуй быстро кивнула в знак согласия. Чу Сюэ, которая и без того была впечатлена самоотверженностью девушек, теперь стала относиться к ним с ещё большим уважением. – Это не так здорово, как вы говорите; есть области, в которых мне тоже нужно совершенствоваться. Если кто-то из вас заметит какие-либо проблемы, пожалуйста, сообщите о них, чтобы мы могли обсудить их вместе. Поскольку их комнаты находились на разных этажах, когда двери лифта открылись, Чу Сюэ увела двух девушек, попрощавшись с Лу Чуном, который нежно помахал им рукой с теплой улыбкой. Юй Кэ Кэ подумала: «Видя это удрученное выражение лица, это действительно душераздирающе». Система ответила: [Итак, ты решила отвернуться, не глядя, верно?] Юй Кэ Кэ ответила: «Это мой последний акт сострадания. Он осмелился предложить присоединиться к нам вместо этого?» Как только двери лифта закрылись, Лу Чун вздохнул, но не смог подавить чихание. Кто говорил о нём? Чу Сюэ была очень требовательна к актерскому мастерству. Если в какой-то сцене что-то не получалось, она без колебаний указывала на это, настаивая на повторных съемках, пока не достигала улучшения. Однако она также щедро делилась своим опытом и проницательностью, обучая молодых актрис различным актерским приёмам. Естественно, Юй Кэ Кэ и Ли Синь Жуй извлекли большую пользу из этого руководства. После того, как они вместе прочитали несколько строк, выражение лица Чу Сюэ смягчилось. – Вы обе добились значительного прогресса; у вас природный актерский талант. Если вы действительно любите выступать, всегда поддерживайте эту страсть и не сдавайтесь легко – ничто не стоит того, чтобы отказываться от своих мечтаний. Перед такой выдающейся актрисой старшего поколения Ли Синь Жуй чувствовала себя несколько скованно, но инстинктивно выпрямилась и кивнула, сказав: – Спасибо, госпожа Чу. Юй Кэ Кэ подумала: «Она, должно быть, размышляет о своём собственном опыте и дает нам этот совет, основываясь на своих чувствах, верно?» Система ответила: [Действительно, Чу Сюэ была на пике своей карьеры, когда доверилась своему бывшему мужу и пожертвовала всем ради любви. Это действительно прискорбно.] Поэтому, независимо от того, были ли его обещания искренними или нет, никогда не следует упускать из виду собственную карьеру. Сочувственно отозвалась Юй Кэ Кэ, у неё действительно доброе сердце, и это действительно достойно сожаления. Однако теперь, когда к ней вернулась ясность, никогда не поздно возобновить её карьеру – зрители часто ценят более зрелых актрис. – Мы обязательно запомним твои слова; спасибо, что напомнила нам, Чу Сюэ – сестренка, – Юй Кэ Кэ мило улыбнулась и сделала сердечный жест руками в сторону Чу Сюэ, тепло добавив: – Сегодняшний день был действительно проницательным. – Большое вам спасибо за вашу сегодняшнюю тяжелую работу, старшая сестра Чу! Я многому научилась. Если вам удобно, не могли бы мы продолжать обращаться к вам за советом в будущем? Чувствуя себя вполне подходящей для них, Чу Сюэ, естественно, обрадовалась и кивнула в знак согласия. Затем она лично вывела обоих новичков из комнаты. Как только они вышли, Юй Кэ Кэ услышала, как Ли Синь Жуй вздохнула с облегчением. Повернувшись, чтобы посмотреть на неё, Юй Кэ Кэ увидела, как Ли Синь Жуй застенчиво объясняет тихим голосом: – Раньше я даже не могла говорить свободно перед госпожой Чу; я просто чувствовала себя как-то запуганной. Чу Сюэ казалась какой-то отчужденной, особенно когда выражение её лица оставалось нейтральным, заставляя окружающих чувствовать себя особенно осторожными. Чтобы описать это, можно сравнить этот опыт со встречей со строгим директором школы. Тем не менее, Юй Кэ Кэ без особых усилий обратилась к ней «сестра Чу Сюэ», завязав непринужденный разговор и даже невольно начав называть её «сестрёнка» к концу! Ли Синь Жуй, у которой были большие трудности с общением, не могла не восхититься Юй Кэ Кэ, сказав: – Вы действительно впечатляете, госпожа Юй. Хотя я знаю, что госпожа Чу очень милая, я не могу быть настолько расслабленной рядом с ней. Юй Кэ Кэ на мгновение задумалась, прежде чем ответить: – Может быть, это потому, что я немного социально озабочена. Ли Синь Жуй, которая сама была слегка социально озабочена, была застигнута врасплох. «Не обманывайте меня, социальная тревожность не такая! Хотя её первоначальное впечатление о Юй Кэ Кэ предполагало, что это человек, которому не нравится общаться с другими людьми, смутно вписывающийся в сферу социальной тревожности, теперь – это было абсолютно невозможно!» Внутренне крича, Ли Синь Жуй заколебалась, встретившись взглядом с ясными и красивыми миндалевидными глазами Юй Кэ Кэ, похожими на глаза олененка. Ей удалось выдавить, заикаясь: – П-правда? Значит, госпожа Юй тоже социально озабочена? – О, я скорее имела в виду социальный террор, – небрежно сказала Юй Кэ Кэ. – В конце концов, у меня довольно толстая кожа. Ли Синь Жуй была глубоко потрясена. Как кто-то может так спокойно признавать, что у него толстая кожа?! В этом ли разница между одним типом социальной тревожности и другим?! –...Я-я узнала кое-что новое, – покраснев, она быстро применила своё новообретенное понимание: – Тогда, когда вы позже обратитесь за советом к госпоже Чу, не могла бы я тоже присоединиться, с-с… сестра Юй Кэ Кэ? – Конечно, почему бы и нет? – беспечно ответила Юй Кэ Кэ. – Сестра Чу Сюэ изначально все равно пригласила нас обеих. Обрадованная тем, что ей не отказали, первоначальная нервозность Ли Синь Жуй мгновенно рассеялась, и она просияла лучезарной улыбкой. Юй Кэ Кэ подняла руку, чтобы прикрыть глаза, воскликнув: – Ух ты, как ослепительно! Система, казалось, не находила слов: [...]   Позже тем же вечером, после целого дня социального вуайеризма, социально озабоченный человек, наконец, столкнулся с последствиями. Внезапно глаза Юй Кэ Кэ распахнулись. Мгновение она тупо смотрела в черный, как смоль, потолок, потом не удержалась, села и тихо вздохнула: – Ах… Система: [У тебя проблемы со сном из-за бессонницы? Хочешь, я расскажу тебе историю?] Юй Кэ Кэ медленно закончила мысль: – ...Я просто очень голодна. После такой интенсивной тренировки и употребления в пищу только травы она впервые почувствовала себя не в своей тарелке, шмырг, это было невыносимо! Система: [Уже поздно, а поблизости нет службы доставки. Тебе придется с этим смириться.] Юй Кэ Кэ: «Вы слышите, как у меня урчит в животе? Как можно это просто игнорировать? Внезапно мне ужасно захотелось барбекю, или тушеного мяса в горшочках. Ах да, сегодня сумасшедший четверг; может, нам стоит заказать бургеры? –  Продолжая говорить, Юй Кэ Кэ невольно разразилась скороговоркой, по ходу которой у неё потекли слюнки: – Баранина на пару, медвежьи лапы на пару, тушеные хвосты оленины, жареная утка с цветочками...» Система: [ ... ] Система: [Прекратите декламировать; мой процессор вот-вот перегреется.]   Тем временем, в сообществе Юнью. Цзи Цзинь Е, который, наконец, привык к пронзительному электрическому шуму и смог задремать, был внезапно разбужен возмущенным голосом, эхом отдающимся в его голове: «...» Без всякого выражения на лице, он потёр виски. Как только он понял, что происходит, даже Цзи Цзинь Е, который обычно не проявляет эмоций, слегка ухмыльнулся, испытывая редкое чувство мстительного удовлетворения: «Ха, значит, она тоже это испытывает». Однако, как только он умело притворился, что не слышит, обиженный голос неожиданно продолжил без предупреждения, переставляя тарелки: [Тушеная свинина, тушеная утка, маринованный цыпленок, вяленое мясо…] Цзи Цзинь Е почувствовал, что даже его мыслительный аппарат начал работать на пределе. Действительно ли Юй Кэ Кэ была проклята? Независимо от того, в хорошем она была настроении или в плохом, казалось, она не могла не мучить его.
Обновлено: 17.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...