Том 1 Глава 168

— Что? Ничего не случилось. Киян признался мне? Но я не настолько глупа, чтобы рассказывать об этом Джейду. Наша семья презирает преступников. К тому же, Киян — выходец из преступного мира… — Джейд, тебе когда-нибудь признавались в любви? — Кто тебе признался? — резко спросил Джейд. — Как смеют? — К-как смеют? Ну, теоретически, кто-то может… — Разве они не должны сначала спросить разрешения у меня или у отца? — С чего это? Погоди. То есть, если я спрошу разрешения, ты дашь? — Нет, я разберусь с этим до того, как до этого дойдёт. Каким образом? Я закатила глаза. Опять скорый суд. Лучше промолчу. 'Джейд проницателен всё-таки…' Обмануть его сейчас не получится. — Ты беспокоишься об отказе или о том, что я не дам разрешения? Внезапно вспомнился Седрик. — Если тебе сложно решить самой, скажи. Я разберусь. Если устранить причину беспокойства, проблемы не станет. — Тебе не нужно разбираться! К тому же, каким образом? — Даже если кто-то принц, никогда не знаешь, что принесёт завтрашний день, верно? Разве это не прямой выпад в сторону Седрика? — Мне не Седрик признался. Джейд заметно вздохнул с облегчением. — Это хорошо. — Значит, Седрик не вариант? Джейд усмехнулся. — Спроси у своего сердца. — … На сердце стало тяжело, словно его пронзили большой иглой. Неважно. Сменю тему. — …А у тебя, Джейд, есть кто-то, с кем ты хочешь встречаться? — Ты много спрашиваешь. — Просто любопытно. — Ну, сейчас никого нет… — Почему? — Ты и так отнимаешь слишком много сил. — Почему всё время я виновата? Я резко села. Фух. Думала, он серьёзно слушает, а он снова надо мной подшучивает. — Джейд, у меня было совершеннолетие. — И? — Ты мне ничего не скажешь? Джейд помолчал. — Что я должен сказать? — Ты говорил, что был разочарован. — … — Ты поехал на Юг расследовать эпидемию, не сказав мне? — Она не заразна. Недавно Джейд ездил на Юг в качестве представителя провинции. Оказалось, он отправился расследовать эпидемию, начавшуюся в поместье графа Галлиана, где жил Ко. 'Неудивительно, что герцогство не знало о таком важном событии'. Он каждый день твердит, чтобы я была осторожна, а сам отправился в такое опасное место, не сказав мне. Я сердито посмотрела на него. — Почему? — Ты думаешь, что заразишь меня? Ты же постоянно ворчишь… Некоторые болезни передаются воздушно-капельным путём, и опасно посещать деревни, где свирепствуют эпидемии… Я ворчала. Джейд сдержал смех. — Наша семья не так легко заболевает. — … — Почему? Я не шучу. Джейд схватил меня за подбородок. Я пристально посмотрела в его красные глаза. — Если мы станем братом и сестрой в следующей жизни, сделай меня старшей сестрой. Я тоже буду односторонне ворчать на тебя. — Даже если мы переродимся, ты, вероятно, будешь младше, и я буду обращаться с тобой, как с младшей сестрой. — Тогда в следующей жизни я рожусь крупнее, чем ты. — Амбициозно. Джейд ущипнул меня за щёку. Я надула губы. — Ай! Я сделала знак, чтобы он отпустил. Джейд отпустил мою щёку. — Ты что-то хочешь? — Почему ты внезапно меняешь тему? — Ты пришла в мою редко посещаемую комнату и так мило себя вела, я подумал, что ты впервые за долгое время хочешь подарок. — … Что Джейд считает «милым»? Я промолчала. — Я ничего не хочу, правда. — Правда? — Да. — Не знаю, о чём ты беспокоишься, но это не твоя вина. Принимать что-то от кого-то — не грех, будь то привязанность или внимание. — … — То, что они пострадают, — их проблема. У тебя нет никаких обязательств. Джейд иногда говорит удивительно прямолинейные вещи. — Я не уверена. Я уже так много получила. Просто быть частью этой семьи с отцом и тобой – это уже слишком много… — Значит, ты не подумала о следующем шаге и боишься его сделать. У меня что, худшие способности к дедукции в этом доме? Посмотрите на Джейда, он гений. — Летиция, когда я слышу такие слова, я радуюсь. Отец чувствует то же самое. Мы хотели бы навсегда оставить тебя в этом доме нашей драгоценной младшенькой. — … — Поэтому делай шаг, когда появится шанс. — Что, если я потерплю неудачу? — Любопытно? Джейд улыбнулся одними глазами. Он так вырос, и теперь его улыбка напоминает отцовскую. Я вскинула брови. Той ночью я написала письмо Кияну, вложив в него всю свою искренность. 'Я не хочу причинять тебе боль, но это, вероятно, неизбежно. Значит, будет честно высказаться прямо'. Не увиливая и не оставляя надежды. Я должна высказать свои мысли. Написав письмо с отказом Кияну, я стала думать о свидании с Седриком. 'Что мне делать с Седриком?' Я хочу, чтобы всё продолжалось как раньше: смеяться, шутить вместе, пить чай и обсуждать события. Но после отказа Кияну я понимаю, что это эгоистично с моей стороны. 'Если я не могу искренне принять чувства Седрика… это будет нечестно'. Особенно в этом мире, встречаться с мужчиной статуса Седрика означает взять на себя ответственность. Кто? Я. Особенно с Седриком. 'Думать о браке только ради свиданий… Это же не какой-то старомодный обычай'. Ну, Седрик — принц. 'Кстати, что значит, что Седрик вырос в семье простолюдинов?' Сколько бы я ни представляла, я не могу вообразить, как Седрик рос в переулках, как я. Должно быть, он рос в богатой семье. 'Неразумно беспокоиться об этом'. Я не хочу стыдиться себя. Но всякий раз, когда я думаю о Седрике, я вспоминаю день, когда впервые пришла в этот особняк. Я в гостиной, нервно сжимаю визитку Коллена. Мой грязный вид, от которого несёт сточными водами даже с двух метров. Я не могу показать такую себя Седрику. Если я скажу, что не могу быть принцессой из-за этого, мне будет стыдно. И я не вынесу, если услышу от Седрика: "Я больше не могу быть с такой Летицией". Та версия меня слаба. Мне нужно соответствовать этому герцогскому дому. 'Стоит ли вернуть подарок?' Я посмотрела на дорогую книгу сказок, которую подарил Седрик, лежащую на столе. [Чудовище, полюбившее Луну] История о волшебнике-монстре, рождённом из огня. История уродливого, одинокого чудовища. Оборванное, уродливое чудовище встретило волшебницу, которую полюбило. И он отдал ей своё сердце, всё. Неважно, где они, они не будут чувствовать себя одинокими; даже на расстоянии они будут чувствовать себя вместе. Их сердца запечатлены друг в друге. И в конце концов, чудовище полюбили, и его проклятие было снято. 'Похоже на сказку "Красавица и Чудовище" из моей прошлой жизни'. Последняя страница, покрытая настоящим золотом. Глядя на изображение целующихся чудовища и юной волшебницы, я подумала: 'Неужели он сам выбрал эту сказку?' Хоть и душераздирающая, но красивая история. Но, похоже, это очень дорогая книга сказок. Даже на первый взгляд драгоценные камни на обложке выглядят настоящими. 'Стоит вернуть'. А пока, хм, стоит сходить на встречу… Вероятно, это будет первое и последнее свидание. Возможно, из-за нервов, но в ночь перед свиданием мне приснилось несколько снов. 'Ах, давно не снился этот сон'. Сон о том, как я становлюсь ветром, пролетая над закоулками столицы. Наблюдая за детьми и людьми на улицах. 'Больно, не нравится'. И сон, где меня бьёт граф Галлиан. Я истекаю кровью и ползу по земле, а потом меня спасает Уолтер… 'Нет, это был не Уолтер…' Уолтер говорил, что не спасал меня. Тогда кто? Чья эта тёплая рука, обнимающая меня? Кто ты? Я открыла глаза. Это был очередной сон. 'Давно мне не снился этот сон'. — Тебе приснился кошмар? — Нет, нет. — Да. Я чувствовала головокружение даже во время умывания под присмотром Пирин. — Почему? Тебе не нравится платье? — Нет, оно красивое. Не говоря ни слова, Пирин приготовила сегодня особенно изысканное платье. Она заплела половину моих волос с обеих сторон и украсила их шёлковой розой. Рядом была воткнута заколка с драгоценным камнем. Алое платье было очень красивым. — Сегодня День Любовной Луны, все взволнованы. — У тебя свидание, Пирин? Щёки Пирин покраснели. — Даже если у меня нет свидания, все собираются смотреть на луну. Дома будут пусты, потому что люди соберутся повсюду. — Улицы будут переполнены, — ответила я, накручивая прядь волос на палец. — Кстати, с кем у тебя свидание сегодня? С принцем Седриком или с главой Информационной Гильдии? Я чуть не подавилась. — Пирин, ты знаешь, кто глава Информационной Гильдии? — Эм… Точно не знаю, но я слышала, как молодой господин Джейд и герцог обсуждали, как с ним покончить в тот же день! Пирин невинно всё выболтала. 'Это разве не заговор с целью убийства?' Я была ошеломлена. — Кроме того, есть только две причины, по которым ты выходишь из дома. Когда ты с принцем Седриком, или когда идёшь в Информационную Гильдию. А ещё, горничная, связанная с преступным миром, сказала, что глава гильдии красавчик! Итак, я сложила два и два. У меня талант к отношениям. — Пирин… Ты никогда не думала использовать этот талант, чтобы зарабатывать деньги? Её дедуктивные способности, особенно в том, что касается романтики и сплетен, не имеют себе равных. — Хе-хе, спасибо за комплимент! — весело ответила Пирин. Пирин начала делать мне макияж глаз, и я закрыла глаза. Пока она работала кистями, я почувствовала, как кто-то нежно коснулся моего затылка. Хм? Пирин же передо мной? По спине пробежал холодок. Вскоре после этого холодная рука схватила мои волосы.