Глава 46 — Глава 46

Конечно, шутка о том, что Великий Огненный Шар имеет 100% шанс промахнуться, это всего лишь шутка. Техника довольно мощная. Огненный шар диаметром более трех метров вылетел из пасти Курамы и попал прямо в большое лицо Шукаку. Хотя он и не очень сильный, для хвостатых зверей ниндзюцу, наполненное природной энергией, наносит больше урона, чем физические атаки. Шукаку закричал от боли, и его сопротивление значительно ослабло. Увидев это, глаза Наруто и Саске загорелись. Наруто усилил контроль над Шукаку, а Саске начал безумно выпускать ниндзюцу. «Стихия Огня: Великий Огненный Шар Дзюцу!» «Стихия Огня: Огненный Феникс Дзюцу!» «Стихия Огня: Огненный Дракон Дзюцу!» Одно ниндзюцу Огня за другим безрассудно вырывалось наружу. Хотя большинство из них были ниндзюцу ранга С и D, их огромное количество, каждое из которых несло в себе природную энергию, заставило все лицо Шукаку измениться в цвете от пламени. Курама взглянул на печать на двери камеры, которая была наполовину разорвана: «Наруто, направь мою чакру в Шукаку». «Хорошо!» Наруто не сомневался в Кураме. Воспользовавшись моментом, когда Шукаку был подавлен Саске, он контролировал девять огромных хвостов Курамы, как острые клинки, и пронзил Шукаку. Когда девять хвостов приземлились на Шукаку, красная чакра медленно начала покрывать тело Шукаку через черные узоры на хвостах. Можно было видеть, как изначально злые глаза Шукаку внезапно сжались, а затем он полностью потерял способность сопротивляться, или, скорее, перестал сопротивляться. «Это работает!» Увидев это, Наруто усилил свои усилия, вливая всю чакру, которую мог собрать, в тело Шукаку. ... «Шукаку, хватит. Ты хочешь убить моего Джинчурики?» В запечатанном пространстве Гаары, которое было черным как смоль и покрыто каплями воды, стояли два гигантских монстра, лицом друг к другу. Курама смотрел на Шукаку холодными глазами. В отличие от запечатанного пространства Наруто, в этом пространстве не было клеток, подземных ходов и печатей. Шукаку стоял один в центре, с неопределенным выражением лица: «Курама, я не доверяю людям». Курама присел на воду, глядя на Шукаку беспомощными глазами: «Я тоже, но Наруто другой. Это единственное, в чем я могу быть уверен». Конечно, это было просто отсутствие обиды, далеко не любовь. Возможно, это было похоже на то, что говорилось в воспоминаниях о Земле: чем больше ты понимаешь людей, тем больше они тебе не нравятся. Это неразрешимая проблема. Курама, естественно, хорошо понимал людей, но, соединяя воспоминания о Земле со своими тысячелетними воспоминаниями, он чувствовал только сложность человеческой натуры. Добрые люди могли быть добрее всех, как старик Шести Путей. Злые люди могли быть злее всех, как люди, записанные на Земле, которые могли убивать из-за своих эгоистичных желаний и бросать жизни многих ради так называемого будущего. Точно так же были и те, кто жертвовал собой ради других. По-видимому, задумавшись о чем-то, Курама усмехнулся и медленно сказал Шукаку: «Шукаку, тебе не нужно доверять людям, просто доверяй Наруто». «Почему? Курама, почему ты так доверяешь этому мальчику по имени Наруто Узумаки?» Шукаку смотрел на Кураму в замешательстве. Курама поднял голову, гордо улыбаясь: «Потому что он назвал мое имя». Шукаку мгновенно ошеломило. Имена... В мире шиноби имена хвостатых зверей не имели значения. От Однохвостого до Девятихвостого, они были хвостатыми зверями, а не людьми, поэтому мир шиноби не заботился об их именах. Шиноби знали только, что хвостатые звери были сильны и что контроль над ними давал огромную силу. Но Наруто был другим. Наруто был первым и единственным после старика Шести Путей, кто серьезно называл их по именам, не обращаясь к ним как к «хвостатым зверям», а сначала называя их именами, а уже потом — хвостатыми зверями. Однохвостый Шукаку, Двухвостый Мататаби, Трехвостый Исобу, Четырехвостый Сон Гоку, Пятивостый Кокуо, Шестивостый Сайкен, Семивостый Чомей, Восьмивостый Гюки, Девятивостый Курама... это не их титулы, а их имена. (Примечание: в некоторых переводах Двухвостого называют Ниби, а у других существуют и другие имена. В данном переводе используются названия из энциклопедии. Кроме того, в некоторых источниках полное имя Четырехвостого очень длинное, оно начинается с «Водяная завеса пещеры Цветов и Плодов» и заканчивается именем, данным ему Мудрецом Шести Путей, Сон Гоку. Но оно слишком длинное, чтобы привести его здесь.) Шукаку... замолчал. Для хвостатых зверей быть узнанными и названными по имени имело совершенно другое значение, как и для старого Мудреца Шести Путей. Наруто всегда называл Кураму по имени, а не «Девятихвостый» или «монстр». Несмотря на то, что с детства его называли демоническим лисом и монстром, он никогда никого в этом не винил. Курама тоже был невинным хвостатым зверем, запечатанным в пещере. Наруто на самом деле пришлось нелегко. Как сын Четвертого Хокаге, он должен был пользоваться привилегиями ребенка Хокаге, но из-за Курамы его личность пришлось скрывать. А поскольку Курама был запечатан внутри него, с детства его все дискриминировали. Дело не в том, что он хотел быть Джинчурики или героем. Просто... никто не обращал на него внимания. Вместо того, чтобы жить с обидой, он решил стать героем, чтобы все на него смотрели с уважением. Завоевать признание всех — вот в чем заключалось желание Наруто. В любом случае, Шукаку, вероятно, понимал, что отличало этого мальчика от других. Возможно, обычным людям он казался немного глупым, но для хвостатых зверей Наруто был как Мудрец Шести Путей. Наивно глупым, но надежно глупым. Шукаку вздохнул. «Я понимаю, вонючий лис. Бери чакру, которая тебе нужна». Пока он говорил, синие нити чакры вытянулись из тела Шукаку под водой и медленно собрались на Кураме. Увидев это, Курама ухмыльнулся и вытянул кулак. «Когда передаешь чакру, нужно делать так, чтобы было правильно». Шукаку закатил глаза, но не отказался. Он вытянул кулак и с раздраженным видом ударил им по кулаку Курамы. «Хм, скажи этому парню, что меня зовут Шукаку. Если он в следующий раз неправильно меня назовет, я его убью». «Не волнуйся, этот парень может быть глупым, но у него хорошая память», — сказал Курама с улыбкой. Наверное. Получив чакру Шукаку, Курама также передал ему часть своей чакры. В основном потому, что у Шукаку и так было мало чакры, и если бы он взял столько сразу, то на некоторое время ослаб бы. Теперь не о чем беспокоиться. Чакра Курамы была как универсальная батарея, гарантирующая, что Шукаку не останется без энергии, когда он будет использовать шары хвостатых зверей в будущем. Ну... Вероятно.