«Если хотите знать моё мнение, вы просто слишком много работаете. С таким количеством старших братьев в вашей комнате для прямых трансляций, почему бы немного не снизить свои стандарты и не получить всё, что вам нужно? Зачем так много работать?
Ты так много зарабатываешь в месяц. Если бы ты использовал все это, чтобы наслаждаться жизнью и совершенствоваться, как я, у тебя уже мог бы быть какой-то богатый парень, безнадежно влюбленный в тебя, который хотел бы только тебя. Зачем работать до смерти на капиталистов, чтобы в итоге все твои с трудом заработанные деньги достались застройщикам?
В любом случае, я чётко понимаю, как я живу. Если я когда-нибудь встречу богатого парня, я сразу же брошу работу и буду наслаждаться жизнью с ним.
Светофор загорелся красным...
Хэ Цзин плавно остановила машину, затем повернулась к Линь Цзяюнь: «Что, если однажды богатый парень перестанет быть безнадёжно преданным тебе?»
Линь Цзяюнь, встретив вопросительный взгляд Хэ Цзина, беспечно пожала плечами.
«Тогда я просто найду другого. Вокруг полно богатых парней и наследников. С моей внешностью поймать несколько богатых парней не должно быть проблемой, верно? Даже не спрашивай меня, что я буду делать, когда состарюсь и стану никому не нужна.
Мы, живущие за счёт славы в интернете, когда я стану старой и никому не нужной, вы тоже перестанете зарабатывать.
Слова Линь Цзяюня заставили Хэ Цзина на мгновение замолчать...
Надо сказать, что в словах Линь Цзяюня было много смысла...
Но, будучи независимой с юных лет, Хэ Цзин всё равно не могла избавиться от собственных тревог; она чувствовала себя в безопасности, только когда деньги были у неё в кармане.
Хотя она и не считала себя великой женщиной, обычно используя своих зрителей в прямом эфире, чтобы ходить на неоднозначные свидания, по её мнению, это было просто частью её работы. Если бы ей действительно пришлось бросить работу, чтобы всем сердцем служить мужчине, надеясь, что он сохранит свою преданность и будет поддерживать её, как ручную канарейку, она бы точно не смогла этого сделать.
Другие могли бы назвать это «иметь и то, и другое», но это, вероятно, описывает кого-то вроде неё, верно?
Внезапно атмосфера в машине стала тихой...
Только Сяо Лань, беззаботная любительница поесть, ничего не замечала и продолжала хрустеть чипсами со вкусом огурца, которые Хэ Цзин хранила в своей машине.
— Сестра Цзин, когда мы доберёмся до ресторана? Если не скоро, я наемся одними этими чипсами...
Не успела она договорить, как Хэ Цзин припарковала машину на обочине, выключила двигатель и посмотрела на них обоих.
"Мы на месте. Выходите".
.....
.....
После того, как вышли из машины.
Линь Цзяюнь заговорила первой.
«Что именно ваш коллега собирается вам предложить? Зачем ехать в Уэст-Лейк? В этом районе полно вилл и элитных ресторанов для пар, вряд ли это место подходит для группового ужина. Он ведь не пытается угостить вас ужином наедине, не так ли?
Ты ведь не для того вытащила меня и Сяо Лань, чтобы использовать нас в качестве щита, не так ли? Я скажу тебе, что быть щитом — это хорошо, но за это нужно платить. Бесплатного обеда будет недостаточно.
Верно, Сяо Лань?"
— Верно! Должно быть как минимум два приёма пищи!
Линь Цзяюнь: "..."
Как и ожидалось, когда вы ведёте переговоры с человеком, который не стремится стать гурманом, у вас нет другого выбора, кроме еды...
Услышав это, Хэ Цзин не стала утруждать себя разговорами с этими двумя клоунами. Она немного удивилась и достала телефон, чтобы проверить: «Это то место, которое он мне назвал, посмотрите сами».
После этого она протянула им свой телефон.
Взяв телефон, Линь Цзяюнь посмотрела на отображаемое место — «Жареное мясо с морепродуктами в Пангу» — и с несколько удивленным выражением лица повернулась к Хэ Цзину.
— Я имею в виду, Цзинцзин, ты уже несколько лет живёшь в Ханг-Сити, разве ты не слышала о «Тушеное мясо и овощи в особняке в Ханг-Сити», лучшем ресторане?
- Особняк Хот-пот?
Хэ Цзин действительно не слышал об этом...
Увидев ее растерянное лицо, Линь Цзяюнь начала объяснять.
«Особняк хот-пот — это разновидность ресторана с хотпотами, которая стала популярной в последние годы и ориентирована на состоятельных клиентов. Что касается «Хотпота с морепродуктами Пангу», то это вершина особняковых хотпотов в Хан-Сити и самый дорогой из них».
В обзорах на Dianping минимальная стоимость на человека составляет 980 юаней, но на самом деле, когда вы заходите в этот ресторан, 980 юаней хватит только на то, чтобы понюхать дно кастрюли. Если несколько человек заказывают столик, то обычная трапеза может обойтись в десятки тысяч.
Иногда я даже сомневаюсь, действительно ли вы занимаетесь интернет-бизнесом; вы ничего не знаете…
Чувствуя себя униженной из-за своей лучшей подруги, Хэ Цзин не могла не покраснеть, но упрямо возразила: «Ты так много знаешь, ты уже ела здесь раньше?»
После этой контратаки импульс Линь Цзяюня внезапно угас...
Она тихо пробормотала: «Еда стоимостью в десятки тысяч, какая семья может позволить себе такое?»
Говоря это, она уже думала о том, чтобы намекнуть своему старшему брату в прямом эфире, чтобы он пригласил её на ужин в Ханг Сити, потому что она точно не хотела бы тратить свои деньги...
Внезапно.
Увидев, что Хэ Цзин собирается направиться прямо к ближайшей вилле, Линь Цзяюнь быстро схватил её.
— Ты же не всерьёз собираешься туда идти, да?
На пухлом лице Хэ Цзина снова отразилось замешательство: «А как же иначе?»
«Ты что, с ума сошла? Ты только что сказала, что месячная зарплата Гу Хэна составляет всего 4500, а здесь один обед стоит как минимум два его месячных оклада.
Вы бы не хотели угостить кого-нибудь прощальным ужином здесь за свой месячный заработок, не так ли? Вы не боитесь, что он ошибся адресом? Если мы просто войдём и окажется, что это ошибка, и нам придётся уйти с поджатым хвостом, разве это не будет неловко?
"А? Что же нам тогда делать?"
— Позвони ему и спроси? Если он подтвердит, тогда мы можем войти.
"Хорошо..."
В целом она согласилась с мнением Линь Цзяюня, подумав, что Гу Хэн, должно быть, отправил сообщение не туда. Что касается упоминания Гу Хэном о том, что у его семьи купили 800 акров рисовых полей и что он разбогател, она не придала этому особого значения...
Но после двух звонков в WeChat оба остались без ответа...
Увидев это, Линь Цзяюнь снова заговорила.
— Видишь? Он даже не отвечает на звонки.
Теперь я думаю, не обидел ли ты его чем-то раньше, а теперь он уволился и планирует тебя обмануть.
Линь Цзяюнь была сыта по горло этим таинственным прощальным ужином, на который её притащил Хэ Цзин...
Тем более что приглашающий — обычный служащий, зарабатывающий 4500 в месяц, что ещё больше снизило её интерес. Теперь она твёрдо верила, что Гу Хэн просто притворялся перед Хэ Цзином, а она была невинной жертвой, которую втянули в это...
Подумав об этом, Линь Цзяюнь тут же развернулся и схватил Сяо Лань за руку, сказав: «Пойдём, Сяо Лань. Мы так долго сидели в машине и даже не поели, я угощу вас обоих стейком в том западном ресторане, куда мы ходили в прошлый раз».
Пока Хэ Цзин всё ещё пытался сделать третий звонок, Линь Цзяюнь снова заговорила: «Хватит звонить, пойдём. Я голодна».
С этими словами она бесцеремонно потянула Хэ Цзина за руку.
Но, к ее удивлению, Хэ Цзин твердо отвел ее руку назад.
— Раз уж мы здесь, давай просто войдём и посмотрим, может, он с кем-то встречается.
Хотя за последние два года она не испытывала к Гу Хэну никаких особых чувств, она всё же любила этого младшего брата, который был на несколько месяцев младше её и был очень трудолюбивым. Кроме того, она не могла придумать ни одной причины, по которой Гу Хэн стал бы её обманывать.
С этой мыслью она взяла Линь Цзяюня за руку и направилась к «Жареным морепродуктам Пангу»...
Не понимая, откуда у Хэ Цзина столько сил, Линь Цзяюнь некоторое время сопротивлялась, но не смогла вырваться и покорно последовала за ним внутрь...
На ходу она продолжала свои безутешные жалобы...
"Гу Хэн спас тебе жизнь или что-то в этом роде? Ты доверяешь ему настолько, что веришь, что он потратит зарплату за несколько месяцев, чтобы угостить нас едой?
Я тебе говорю, Цзинцзин! Теперь, когда я вошла в эту дверь, я ни за что не позволю себе смутиться! Если мы войдём внутрь и не найдём Гу Хэна, нам всё равно придётся поужинать здесь, и ты заплатишь!
"Прекрасно".
Сяо Лань, не совсем понимая, о чём они спорят, знала наверняка только одно — сегодня вечером её ждёт угощение...
«Ура! Жаркое из морепродуктов, мы идём!»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 19.01.2026