Дорога длиной 20 километров не такая уж долгая...
Спустя чуть больше получаса, следуя указаниям навигационной системы, они прибыли в торговый центр «Бабай Бан» в городе Синцзя.
На этот раз Фан Сюнь снова была за рулем.
Однако по сравнению со вчерашним днём она была заметно более расслабленной и уже не сдерживалась.
Особенно когда «Bentley Flying Spur» остановился на открытой парковке торгового центра, завистливые взгляды окружающих заставили её почувствовать себя немного воодушевленной...
Хотя она прекрасно понимала, что завидовали не ей, а Гу Хэну, сидящему на заднем сиденье.
Но это чувство действительно было поистине захватывающим.. даже если это было всего лишь на мгновение...
Если бы она могла всегда жить так в будущем, она и представить себе не могла, насколько была бы счастлива...
"О чем ты сейчас думаешь?"
Когда Гу Хэн вышел с заднего сиденья и увидел Фан Сюнь, стоящую в оцепенении, он не удержался и помахал рукой перед её лицом. И тогда она внезапно вернулась в реальность...
Затем, чувствуя себя немного виноватой, она покачала головой и сменила тему: «Гу Хэн, что ты хочешь сделать в торговом центре?»
Но как только она закончила спрашивать, ей показалось, что её вопрос был немного глупым. Конечно, люди приходят в торговый центр, чтобы что-то купить...
Однако Гу Хэн на мгновение задумался, а затем серьёзно ответил: «Я здесь, чтобы пополнить запасы».
"Запасы?"
Фан Сюнь была в замешательстве.
Но Гу Хэн не стал продолжать разговор и просто пошёл внутрь торгового центра, следуя за потоком людей.
....
....
Как только они вышли на площадь, Гу Хэнгу бросился в глаза гигантский рекламный щит...
На рекламном щите модель, одетая как успешный человек, демонстрировала всем свои наручные часы, сопровождая это рекламным текстом, полным престижа.
[Качество и изысканное мастерство — Rolex, воплощение вечности.]
Глядя на рекламный щит, Гу Хэн подсознательно коснулся своего обнажённого левого запястья...
В последние несколько дней он чувствовал, что ему чего-то не хватает, и теперь понял, что ему не хватало наручных часов — непременного атрибута успешных людей...
Будем честны,
По мнению Гу Хэна, наручные часы были непрактичны.
Чтобы посмотреть время, вам нужно было всего лишь достать телефон из кармана, и если у вас есть подключение к сети, разве время, отображаемое на вашем телефоне, не намного точнее, чем на часах?
Но ему также было предельно ясно.
Только такой человек, как он, деревенщина, может измерять ценность наручных часов практичностью
В глазах многих людей наручные часы — это аксессуар, и некоторые даже подбирают часы к каждому своему наряду.
А для богатых наручные часы — ещё больший символ престижа...
Вы можете понять это из поговорки: «У кого мало денег, тот беспокоился о машинах, у кого много денег — о часах»...
Подумав об этом, Гу Хэн временно отложил в сторону идею о покупке вещей в магазинах люксовых брендов и, следуя указаниям на рекламном щите, направился в официальный магазин Rolex, а Фан Сюнь послушно следовала за ним...
Примерно через две минуты Гу Хэн увидел большой логотип Rolex с короной, зажатый прямо между Cartier и Longines...
Гу Хэн даже не взглянул на Cartier и Longines и направился прямиком в официальный магазин Rolex.
Он признавал, что был деревенщиной, но деревенщиной, который часто сидел в интернете...
Хотя Cartier и Longines тоже были довольно известными брендами элитных часов, разве Rolex не превосходил их по престижу?
Зачем он покупал часы, если не для того, чтобы повысить свой статус и покрасоваться?
Если бы Vacheron Constantin или Patek Philippe были по соседству, Гу Хэн, возможно, сомневался бы, в какой магазин зайти...
«Добро пожаловать, чем я могу вам помочь?» — тепло поприветствовал их продавец, как только они вошли.
Но за последние два дня Гу Хэн уже привык к профессиональному отношению персонала в этих элитных заведениях. Его сердце оставалось невозмутимым, и он спокойно сказал: «Покажите мне мужские часы которые есть в наличии».
— Не могли бы вы сообщить мне свой бюджет, сэр? Поскольку цены на наши часы сильно различаются, если вы сообщите мне свой бюджет, я смогу помочь вам выбрать часы, которые подойдут вам лучше.
Продавщица говорила вежливо, но в следующую секунду у неё задрожали веки...
"Бюджета нет, просто покажите мне что у вас есть ".
Гу Хэн сказал это небрежно...
В конце концов, это была правда. Он зашёл в магазин «Rolex» по наитию; откуда у него мог быть бюджет?
Более того, хотя он никогда не покупал Rolex, он примерно представлял себе ценовой диапазон: популярные серии Submariner и Daytona стоят несколько сотен тысяч юаней, верно? В лучшем случае они обойдутся примерно в миллион, верно?
Что касается предметов коллекционирования стоимостью в десятки или сотни миллионов, то даже если бы Гу Хэн захотел их купить, то были бы они в обычном городском магазине?
Когда в запасе достаточно, на душе становится спокойнее. Имея при себе более десяти миллионов юаней, он никак не мог попасть в неловкую ситуацию, в которую попал в автосалоне.
Хотя продавщица считала весьма вероятным, что Гу Хэн просто осматривался, как и другие покупатели, она быстро взяла себя в руки и начала показывать Гу Хэну различные витрины в магазине.
Фан Сюнь, молчавшая рядом с Гу Хэном, время от времени поглядывала на его лицо...
Она сама побывала во множестве роскошных магазинов.
Но она никогда не была такой равнодушной, как Гу Хэн, по довольно простой причине: эти дорогие предметы роскоши обошлись бы ей в кругленькую сумму. Она хотела быть равнодушной, но могла ли?
«Если бы я была девушкой Гу Хэна, смогла бы я так же непринуждённо прогуливаться по роскошным магазинам?»
В её голове промелькнула случайная мысль, но она быстро вспомнила своего будущего бывшего парня, которому «не хватало амбиций», и в ней вспыхнуло сильное чувство нравственности...
Внезапно в её ушах раздался голос Гу Хэна, прервавший её безумные мысли.
— Фан Сюнь, что ты думаешь об этих часах?
Услышав это, Фан Сюнь поспешно посмотрела в ту сторону, куда указывал Гу Хэн, и перед ней появились наручные часы с ледяным циферблатом.
Прежде чем она успела высказать своё мнение, продавец заговорил первым: «Сэр, у вас отличный вкус. Эта модель Daytona Ice Blue выпущена в 2013 году в честь 50-летия модели Daytona, которую любители часов в шутку называют «выпускной моделью Rolex Daytona».
Гу Хэн не обладал особым вкусом, у него вообще не было того, что можно было бы назвать вкусом, но он чувствовал, что эти часы выглядят на несколько ступеней выше остальных.
Затем он сказал: "Дай-ка я примерю".
- Конечно, сэр, одну минуту, пожалуйста.
Продавец поспешил к другой стороне витрины и осторожно достал «Daytona Ice Blue»...
- Сэр, позвольте мне помочь вам надеть его.
Гу Хэн послушно вытянул левую руку и молча наблюдал, как продавец надевает ему на запястье часы.
Чтобы надеть часы на запястье Гу Хэн, продавщице потребовалось больше половины минуты, потому что она боялсь обращаться с ними слишком грубо и что-нибудь испортить. Подумав о цене часов, она решила, что ей придётся продавать морских гребешков, чтобы позволить себе их, если что-нибудь случится...
— Сэр, ремешок идеально подходит к вашему запястью, никакой подгонки не требуется.
Не обращая внимания на лесть продавца, Гу Хэн поднял руку, чтобы рассмотреть товар поближе, затем слегка щёлкнул пальцами и сказал: «Я возьму эти, заверните их для меня».
Продавщица, готовая применить свои профессиональные навыки, на мгновение растерялась от просьбы Гу Хэна, несмотря на свою подготовку...
Она была не единственной, кто был ошеломлён: Фан Сюнь, стоявшая рядом с Гу Хэном, тоже была поражена
Фан Сюнь первой пришла в себя, подавив свои эмоции и толкнув Гу Хэна плечом: «Ты ещё не спросил цену...»
Гу Хэн понял, что, возможно, немного увлекся, и неловко улыбнулся: «Извините, мне просто очень нравятся эти часы. Так сколько они стоят?»
Согласно последнему прайс-листу штаб-квартиры Rolex в Женеве от 15 января 2024 года, официальная цена модели Ice Blue Daytona эквивалентна 645 500 юаням...
— Тогда отлично, заверни их для меня.
Консультант по продажам: "..."
Неужели он просто прикидывался, когда спрашивал о цене? Разве он не собирается торговаться о скидке?
Несмотря на то, что в магазине не было особых скидок, а подарки, которые должны были быть вручены, предоставлялись независимо от того, просил об этом Гу Хэн или нет, всё равно что-то было не так...
"Подожди секунду".
Услышав, как Гу Хэн сказал «подожди секунду», продавец подумал, что он наконец-то вспомнил о скидке, и это успокоило его...
«Не нужно заворачивать, просто выставьте мне счёт. Не хочу их снимать».
Продавец-консультант: "???"
Фан Сюнь: "???"
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 19.01.2026