Глава 40 — Глава 40

Легкая лодка мягко покачивалась на кристально чистых волнах, по обоим берегам виднелись причудливые дома и мощеные улочки, как будто время здесь остановилось. Легкий ветерок коснулся моего лица, принеся легкий намек на прохладу и рассеяв шум в моей голове. Вода мерцала, отражая голубое небо, белые облака и ивы на берегу, помещая меня в центр картины тушью. Навыки Фан Сюнь в гребле действительно впечатляли: она гребла почти час, не испытывая ни малейшего дискомфорта. Весло плавно скользило по воде, создавая рябь, которая гармонично сочеталась с далёкими пейзажами старого города, каменными мостами, текущей водой и домами вдоль дороги, создавая живописную картину. В такой обстановке казалось, что разум тоже становится спокойным, чистым и расслабленным. Насладившись вдоволь, Гу Хэн повернул голову и посмотрел на Линь Ран, которая была занята тем, что снимала всё на камеру, и не удержался от вопроса: «Ты снимаешь уже час, тебе не надоело?» Услышав слова Гу Хэна, Линь Ран повернулась и взглянула на него. Солнечный свет, проникавший сквозь ветви древнего дерева неподалёку, отбрасывал мерцающие блики на её лицо. Затем, повернув камеру в сторону Гу Хэна, она сверкнула милым клыком и сказала: «Я записываю видеоблог~» "Прошел час, и этого все еще недостаточно?" «Конечно, этого недостаточно, не каждый день я могу быть такой счастливой~» Увидев её такой радостной, как маленькая девочка, Гу Хэн, чьё сердце успокоилось при виде безмятежных пейзажей, почувствовал, как оно неожиданно забилось быстрее. Не подозревая о смятении Гу Хэна, Линь Ран снова направила на него камеру и спросила: «Не против, если я включу тебя в свой видеоблог? Должна тебе сказать, что у меня несколько миллионов подписчиков в интернете». - Несколько миллионов подписчиков? Проработав два года в медиакомпании, он всё ещё был очень чувствителен к таким цифрам. Инфлюенсер с миллионами подписчиков, пусть и не на самом верху, всё равно может считаться довольно популярным... Но Гу Хэн вспомнил, что на её визитной карточке было указано, что она является вице-президентом Gaoling Capital. Как она стала популярным инфлюенсером? «Разве ты не вице-президент Gaoling Capital или что-то в этом роде? Как ты стал инфлюенсером?» Услышав вопрос Гу Хэна, Линь Ран озадаченно посмотрела на него. "Есть ли тут какая-то связь?" "А разве должна быть?" «Работа это работа, а выкладывать свои ежедневные видеоблоги в интернет, чтобы делиться своей жизнью, — это моё хобби. Я не зарабатываю на своём аккаунте, это просто публикации в социальных сетях, чисто для того, чтобы делиться своей жизнью. Какая тут может быть связь?» Этот ответ лишил Гу Хэна дара речи... Возможно, его точка зрения была слишком узкой... Или, возможно, его ценности значительно отличались от тех, кто был по-настоящему богат... Как и большинство обычных людей, услышав о нескольких миллионах подписчиков, он в первую очередь подумал о том, сколько денег эти подписчики могут принести за месяц. Но для такой состоятельной женщины, как Лин Ран, важно было не то, сколько денег могут принести ей подписчики, а то, что её жизнь увидят больше людей... Тем временем на другой стороне лодки Фан Сюнь, усердно работавшая веслом, покрылась капельками пота на лбу... Среди своих друзей она уже считалась богиней за то, что часто получала тёплые отзывы в своём кругу общения. Теперь она сожалела о том, что решила сама грести в лодке, по сути став трудолюбивым лодочником... Особенно когда она услышала разговор позади себя, в ней зародилось чувство зависти. Хотя она считалась среди своих друзей частью высокооплачиваемой группы с гламурной жизнью, она знала, что по сравнению с Гу Хэном и Линь Ран она всё ещё была обычным человеком... К счастью, Музей монет Юй Люлян находился недалеко. Если бы в лодке было на одного человека меньше, грести было бы не так трудно... Подумав об этом, Фан Сюнь быстро сказал: «Музей монет Юй Люлян находится прямо впереди. Может, остановимся там?» "Да, да!». Услышав это, Линь Ран отложила камеру, и поспешила к Фан Сюнь и достала салфетку, чтобы вытереть ее вспотевшее лицо, сказав: «Большое вам спасибо, сестра Фан Сюнь». После посадки они обменялись именами: Фан Сюню было 30 лет, а Линь Ран — 28; называть её «сестрой» было не странно. Увидев, что лицо Фан Сюнь всё ещё потное, несмотря на то, что она его вытерла, Линь Ран не смог сдержать лёгкую боль в сердце и предложил: «Почему бы вам обеим не перестать грести? Пойдёмте со мной в Музей монет Юй Люлян. Было бы здорово составить мне компанию и дать сестре Фан Сюнь отдохнуть». Сказав это, она перевела взгляд на Гу Хэна, стоявшего позади неё. Она уже знала, что Фан Сюнь был экономкой Гу Хэна. Сможет ли Фан Сюнь отдохнуть, зависело от его мнения. — Всё в порядке, я не устала, просто немного жарко... Гу Хэн, услышав упрямый ответ Фан Сюня, закатил глаза и сказал: «Самая высокая температура сегодня — 8 градусов, а ты говоришь мне, что жарко? Я же говорил тебе нанять лодочника. Теперь ты знаешь, как это тяжело, да?» Услышав его слова, Фан Сюнь благоразумно промолчала. Но, несмотря на насмешку, следуя предложению Линь Ран, Гу Хэн сказал: «Тогда давай прогуляемся. Неудобно сидеть в лодке, может, выйдем, разомнёмся и придём в себя». Он нанял Фан Сюнь, чтобы наслаждаться жизнью, но это не означало, что он мог изводить её, в конце концов, он не Хуан Шижэнь... ..... ..... Причалив лодку к берегу и вернув 200 юаней, Фан Сюнь наконец почувствовал себя немного лучше... Пробыв на лодке совсем недолго, Гу Хэн уже отправил ей 500 юаней за аренду. Теперь, когда ей вернули 200 юаней, казалось, что её часовая работа на вёслах окупилась... «Дорогие друзья~ Место, где я сейчас нахожусь, — это Музей монет Юй Люлян в Учжэне! Те, кто меня знает, в курсе, что я одержима коллекционированием. Я коллекционирую всё, что можно коллекционировать, и Музей монет Юй Люлян определённо стал изюминкой моей поездки в Учжэнь. Позвольте мне провести для вас экскурсию... Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется