— Эй, Фан Сюнь, если ты и дальше будешь так ехать, мы успеем добраться до места до темноты?
Отдохнув с закрытыми глазами несколько минут, Гу Хэн не мог не пожаловаться, осознав, что машина ещё не выехала из отеля...
Фан Сюнь: "..."
Она ответила, слегка покраснев: «Я боюсь, что могу ошибиться...»
Прервав её, Гу Хэн махнул рукой и сказал: «Просто едь как обычно, все вмятины и царапины будут на моей совести».
"Тогда ладно..."
Воодушевлённая словами Гу Хэна, она стала немного смелее. Хотя она по-прежнему двигалась медленно, это было значительно лучше, чем черепашья скорость, с которой она начинала...
Оказавшись на дороге, Фан Сюнь начал периодически болтать с Гу Хэном.
— Гу Хэн, сколько ты заплатил за эту машину?
«Ну было ровно 3,8 миллиона».
Глядя вдаль, Гу Хэн небрежно ответил:..
Фан Сюнь не смогла сдержать возглас, услышав ответ Гу Хэна. Ей показалось, что для него 3,8 миллиона ничем не отличаются от 380 юаней...
— 3,8 миллиона? Вы заплатили полностью?
«А как ещё? Зачем мне помогать банку зарабатывать дополнительные деньги?»
Уверенный ответ Гу Хэна заставил Фан Сюня растеряться...
Кому нужно, чтобы банк зарабатывал дополнительные деньги? Если у вас есть наличные, и это не влияет на ваш уровень жизни, конечно, вы будете покупать машины и дома за наличные. Но дело в наличии денег, не так ли? Откуда им взятся?
Действительно...
Между людьми существует разрыв в поколениях...
Эти двое явно были не на одной волне...
«Если у тебя есть 3,8 миллиона, почему ты не купил другую машину? Мне кажется, этот седан тебе не очень подходит. Разве парни обычно не предпочитают спортивные автомобили? Должно быть, за 3,8 миллиона можно купить много спортивных автомобилей, верно?»
«Когда вы едите отдыхать, конечно, вам нужно выбрать машину, в которой удобно сидеть. В противном случае, если вождение будет утомлять вас весь день, как у вас будет настроение веселиться...»
Глаза Фан Сюнь загорелись, как будто она нашла лазейку в словах Гу Хэна, и она быстро спросила: «Значит, у тебя есть и другие машины?»
"Возможно".
Поразмыслив секунду, Гу Хэн дал уклончивый ответ...
Это была не совсем ложь или показуха...
Если бы он действительно захотел, то мог бы купить по одному экземпляру каждого роскошного автомобиля в дилерских центрах Ханг-Сити...
Это не только не будет стоить ему денег, но и его активы могут даже увеличиться на десятки миллионов...
Но в этом не было необходимости. Система предназначалась для того, чтобы он баловал себя и получал жизненный опыт, а не зарабатывал деньги. Конечно, он делал бы все, что считал удобным для себя, и слишком вдумываться это было бы бессмысленно.
Однако Фан Сюнь совершенно неправильно поняла намерения Гу Хэна...
Она подумала, что Гу Хэн просто скромничает, не желая расстраивать её своим уклончивым ответом...
В её сознании образ Гу Хэна как доступного для общения богатого человека второго поколения поднялся ещё на одну ступень...
....
....
Прошло время, хотя трудно сказать, сколько именно...
Под руководством Фан Сюнь Гу Хэн шёл по мощеным дорожкам, ощущая влажный воздух вокруг...
Белые стены и чёрная черепица вдоль каналов были окутаны туманом, а реки петляли по древнему городу, словно прекрасные свитки. Косые лучи солнца пробивались сквозь листву, освещая улицы и переулки, освежая и успокаивая.
Крики уличных торговцев, какими бы традиционными они ни были, звучали в его ушах. Несмотря на плотность толпы, это не казалось хаосом; напротив, это дарило беспокойному сердцу Гу Хэна ощущение спокойствия...
Фан Сюнь повернула голову, чтобы посмотреть на восторженное выражение лица Гу Хэна, и не смогла сдержать улыбку, спросив: «Как ты себя чувствуешь?»
"Я чувствую себя великолепно".
```
«Вы просто выбрали удачное время для приезда. Если бы это был май или национальный праздник, здесь было бы полно людей, и делать было бы совсем нечего».
Услышав это, Гу Хэн кивнул головой в знак согласия.
Во время этих долгих праздников каждый год в разных туристических местах было не столько весело, сколько многолюдно, и развлечений было мало.
Но если хорошенько подумать...
У обычных людей есть всего несколько дней из трёхсот шестидесяти пяти в году, чтобы расслабиться.
Работать до смерти — это всего лишь ради так называемой горстки серебра, но самое смешное, что эта горстка серебра может решить все мировые проблемы.
Сколько людей, как он сейчас, могли бы отправиться в путешествие по своей прихоти? В конце концов, теперь он мог спокойно воспринимать так называемую жизненную ерунду, потому что ему больше не нужно было гнаться за этой горстью серебра.
[Хозяин поразмыслил о тяготах жизни и задумался о смысле жизни, стремясь жить по-другому, успешно потакая своим желаниям; награда: 990 000 юаней. Остаток: 10 800 000 юаней.]
Внезапное системное уведомление на мгновение ошеломило Гу Хэна...
Прекрасно, прекрасно, прекрасно!
Вот как мы в это играем?
Я выхожу развлечься, немного поразмышлять и получаю за это награду? И это 990 000 юаней просто так.
Если вы хотите дать денег, просто дайте их напрямую, зачем искать повод!
Мне что больше нечем заняться, кроме как потакать своим желаниям, да?
Он покачал головой, стараясь не слишком много думать о награде; в конце концов, получать деньги просто так уже не так волнующе после стольких раз...
Пройдя ещё несколько шагов, Фан Сюнь, которая с воодушевлением рассказывала Гу Хэну об истории Учжэня, внезапно остановилась и с волнением в голосе сказала: «Гу Хэн, вот специальная лодка с навесом Учжэня. Хочешь попробовать?»
Услышав это, Гу Хэн поднял голову.
На паромной переправе неподалёку стояла длинная очередь из примерно дюжины человек, вероятно, желающих попасть на упомянутую Фан Сюнеь лодку с навесом.
Хотя он никогда не был в Учжэне, мысль о путешествии на лодке пришла ему в голову давным-давно, поэтому он ответил прямо: «Конечно, иди в очередь, а я скоро приду».
"Что ты собираешься делать?"
Фань Сюнь озадаченно посмотрел на него.
Указывая на небольшой киоск неподалёку, Гу Хэн сказал: «Я слышал, что поездка на лодке занимает больше часа. Я мало ел сегодня утром, поэтому собираюсь купить что-нибудь перекусить, чтобы взять с собой на борт. Когда наша очередь почти подойдет, позвони мне».
"О, тогда я займу очередь".
«Оплатите расходы на все время, если можно арендовать лодку, попробуйте её арендовать».
Не дожидаясь ответа Фан Сюнь, он взволнованно побежал к прилавку с вывеской «Пирожки с редиской». На полпути он, кажется, что-то вспомнил и обернулся, чтобы крикнуть ей: «Ты любишь острую еду? Если нет, я куплю тебе отдельную порцию».
"А? Я ем острое..."
Подав знак "О'кей", Гу Хэн снова побежал...
Но Фан Сюнь все еще не вернулась к реальности...
Проработав долгое время личным дворецким, она привыкла к тому, что ей приказывают делать то или иное...
Дружеское отношение Гу Хэна было чем-то, чего она редко добивалась от своих клиентов, особенно учитывая, что в её глазах Гу Хэн был богатым парнем во втором поколении, который ездил на роскошном автомобиле стоимостью в миллионы. На мгновение Фан Сюнь почувствовала в своём сердце странную теплоту...
Гу Хэн и не подозревал, что его случайное замечание так сильно заденет Фан Сюня, который всё ещё радостно жестикулировал, в сторону пожилой женщины, продававшей пирожки с редиской неподалёку...
.....
.....
Изначально Гу Хэн думал, что это займёт всего несколько минут, но он не ожидал, что старушка, продающая пирожки с редиской, окажется такой разговорчивой и затянет его в беседу более чем на 20 минут...
Но не всё было потеряно, по крайней мере, он не зря поболтал с ней; перед уходом он даже получил два бесплатных пирожка с редиской...
Это была его награда за беседу...
Он слышал, что торговцы в туристических районах — мошенники, но ему, похоже, повезло: его не только не обманули, но и дали две бесплатные порции...
Держа в руках хрустящие ломтики редиса, окуная их в соус чили, он неторопливо шёл к паромной переправе...
Как только он добрался до переправы, взволнованный Фан Сюнь, увидев Гу Хэна, поспешно сказал: «Гу Хэнг, это место...»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 19.01.2026