Из-за обузы в лице Сано Мандзиро путь, который должен был занять меньше двух часов, растянулся на куда большее время.
В результате, когда Девятый Рюдзин и его спутники добрались до Камакуры, было уже почти полдень.
Помимо того, что пришлось отчитать Сано Мандзиро, Девятому Рюдзину и его спутникам оставалось лишь смириться с этим фактом.
Поскольку планы не поспевали за изменениями, проголодавшейся компании пришлось зайти в придорожный ресторан с приставкой «Сёнан» в названии, чтобы подкрепиться.
Сёнан — это не название города.
Так называют прибрежную зону на севере залива Сагами в префектуре Канагава, простирающуюся от Хаямы на востоке до Оисо на западе, включая Цуси, Камакуру, Фудзисаву, Маодзаки и Хирацуку.
Происхождение этого названия имеет две версии, но обе связаны с .
Согласно первой, Камакура, бывшая столицей сёгуната в истории, была одним из первых мест, куда проник дзэн-буддизм на Сакурадзиму. Школа Вэйян, одна из пяти школ дзэн-буддизма, пришедшая из Наньюэ Хэншань в Японии, особенно активно развивалась в этом регионе, поэтому Сакурадзима и прозвала эти земли Сёнан.
Вторая версия тоже связана с монахами из Наньюэ Хэншань. Говорят, что, прибыв в район Камакуры, они отметили, что бассейн реки Сагами с его равнинным рельефом, густой сетью рек и плодородными полями очень напоминает Хэнъянскую котловину в южной части реки Сянцзян в Японии, и потому назвали этот край Сёнан.
Район Сёнан — один из важных морских портовых узлов Китая, с удобной транспортной развязкой и живописными пейзажами. Здесь расположены знаменитые пляжи — Цуси, Ситиригама, Юигахама и Катасэ, а с древних времён это место считалось курортным.
Выслушав объяснение Девятого Драконьего Бога о Сёнане, шестеро молодцов, сидевших за столом, с восхищением уставились на него.
Для бедных студентов такой зазнайка, который может сыпать разными знаниями, — это тот, на кого можно только смотреть снизу вверх, но не приблизиться.
Конечно, для хулиганов всё выглядело иначе.
К счастью, Девятый Дракон был своим. Если бы перед ними сейчас хвастался какой-нибудь зубрила, шестеро крепышей уже бросились бы на него и отколотили так, что родная мать не узнала.
Семеро парней ели и спорили: пойти после обеда к школе Камакуры или на пляж — полюбоваться на девушек. За соседним столиком сидел паренёк с синяком в уголке рта и не сводил с них глаз.
В его взгляде мелькнула злость, затем он резко встал, расплатился и поспешно выбежал из заведения.
Споры затянулись, а Девятый Дракон уже вспотел от жары и горячей еды. В конце концов он хлопнул ладонью по столу и объявил:
– Всё, решено! После еды — на пляж купаться!
Шестеро крепышей всегда слушались Девятого Дракона.
Хотя он и присоединился к их компании последним, со временем он незаметно вытеснил Сано Мандзиро с первого места в их сердцах.
Раз решение было принято, споры тут же прекратились. Все стали быстро доедать, чтобы поскорее отправиться к морю и как следует повеселиться.
Им всем было по двенадцать-тринадцать лет — возраст, когда едят быстро. Вскоре все наелись, Девятый Дракон расплатился, и компания вышла из заведения.
[Ж-ж-ж!]
[Бум-бум-бум!]
Семь человек только вышли из магазина, когда улицу внезапно оглушил рёв мотоциклетных выхлопов.
Пятнадцать или шестнадцать мотоциклов выстроились полукругом перед входом. На каждом сидело по два байкера в белых куртках с надписями. Те, что сзади, сжимали в руках металлические трубы или бейсбольные биты. Увидев Девятого Бога Дракона и его спутников, они тут же уставились на них с явной враждебностью.
Тот самый рёв выхлопов раздался, когда байкеры, завидев выходящих, резко крутанули ручки газа, оставшись на месте.
Лицо Девятого Бога Дракона мгновенно окаменело. Он окинул взглядом мотоциклистов, в голове мелькнуло недоумение.
Они приехали в Камакуру, никуда не заходили и сразу направились в этот ресторан. Значит, не могли наступить на хвост местным байкерам из Сёнана. Да и эмблемы на их куртках отличались от тех, что носили убитые в Йокогаме. Значит, это не преследователи.
Так чего же хотят эти незваные гости?
Стоп!
Взгляд Девятого Бога Дракона резко сфокусировался на надписях, вышитых на белых куртках:
«Канагава – Сёнан»
«Яростные Ангелы»
Его лицо стало серьёзным. Неожиданно столкнуться с легендарной бандой байкеров – вот так поворот!
Их появление лишний раз доказывало: этот мир – сплав множества боевиков и манги.
Девятый Бог Дракона чувствовал, как растёт его интерес к этому месту.
Но они никогда не бывали в Сёнане и уж тем более не конфликтовали с «Яростными Ангелами». С чего бы им устраивать разборки?
Оставайся в том же стиле и тональности, что и оригинал, но перефразируй текст, чтобы он звучал естественно на русском.
Глава: Неожиданная встреча
Девятый Дракон и шестеро крепышей уже приготовились к действию, как вдруг резкий голос прорезал воздух:
– Брат Савай! Это они избили меня в Токио!
Голос принадлежал пареньку в школьной форме, стоявшему перед группой байкеров. Ёжик волос, тёмные очки, палец, указующий в сторону Девятого Дракона и его компании.
Девятый Дракон слегка нахмурился – лицо парня казалось знакомым.
Крепыши в замешательстве переглянулись – они явно не помнили, чтобы пересекались с этим типом.
– Эй, ты кто такой? – прямо спросил А-Па, скрестив руки.
Школьник аж затрясся от злости:
– Как это кто?! Вы же меня лупили! А теперь прикидываетесь, будто не знаете?! Думал, шанса отомстить уже не будет, а вы, оказывается, ещё и в Сёнан приперлись! Брат Савай, дави их! Особенно этого толстяка! Всю свою шестимесячную стипендию отдам, только пусть им достанется!
Парень тыкал пальцем в сторону А-Па, а затем с торжествующим видом добавил:
– Вам конец! Брат Савай – капитан «Бешеных Ангелов», самой крутой команды в Сёнане! Размажем вас в лепёшку, потом сфоткаю на память – как в прошлый раз!
Услышав про фотографии, Девятый Дракон наконец вспомнил.
Ах да, этот парень – тот самый «доброволец», который фотографировал их в день основания банды «Дон-Крест»!
Не только Девятый Дракон, но и остальные крепыши (кроме Сано Мандзиро и А-Па) теперь узнали обидчивого школьника.
Рюгуцзи Кен усмехнулся, шагнул вперёд и дружелюбно произнёс:
– А, так это ты! Спасибо, кстати, за фотки в тот раз.
Лицо парня, полное злости, застыло в изумлении от вежливости Рюгудзи Кена. Смущённо почесав затылок, он пробормотал:
– Да не за что… Я просто сделал, что должен…
Не успев договорить, он вдруг застыл, а затем снова взорвался:
– Да пошёл ты!!! Кому нужна твоя благодарность?!
Дзиуси Рюшин и остальные рассмеялись, глядя, как легко парня вывело из себя. После вспышки гнева тот обернулся к Дзедзину, который всё это время молча курил, и крикнул:
– Брат Дзедзин, теперь твой ход!
Улыбки мгновенно исчезли с лиц Дзиуси Рюшина и его товарищей. Они уставились на Дзедзина с каменными лицами.
Напряжение между двумя сторонами нарастало с каждой секундой. Бой был неизбежен.
Обновлено: 15.01.2026