Зимний дождь хлестал по Готэму, когда Судья вышла из отеля «Континенталь».
От холода она плотнее запахнулась в пальто.
– В район Бали! – приказала Судья водителю.
Район Бали – одно из укрытий нищих, тайный оплот Боуэри.
Это был известный трущобный район, населенный в основном представителями этнических меньшинств, преимущественно чернокожими, с небольшим количеством латиноамериканцев.
Здесь же был зафиксирован самый высокий уровень преступности. Перестрелки и драки происходили ежедневно, и смертность оставалась высокой.
Когда Судья вышла из машины, в воздухе стоял запах мочи, который не мог заглушить даже ледяной дождь.
Нахмурившись, она ступила на сточную воду, направляясь к нищему, который прятался от дождя под навесом.
Она достала из кармана свой значок Судьи и показала его перед носом нищего.
– Отведи меня к Боуэри!
Нищий удивленно посмотрел на неё, взял значок, внимательно изучил его и вернул Судье.
– Уважаемая дама, прошу за мной.
Нищий не знал, кто эта женщина, но, будучи осведомленным членом нищенской шайки, он знал о значке.
Вскоре нищий привел Судью на крышу какого-то обветшалого здания.
– Чем обязан столь высокому гостю?
Боуэри вышел из тени, держа в руке прозрачный зонт и одетый в полуперчатки.
– Боуэри? Ты прекрасно знал, что Джон нарушил правила «Высшего стола», но все равно спас его, верно?
Услышав слова Судьи, Боуэри замер, а затем, потерев свою серую щетину, сказал:
– Госпожа Судья, когда я спас его, он не нарушал правил «Высшего стола», и у него были золотые монеты «Высшего стола». У меня были причины спасать его!
Судья улыбнулась.
– Но ты же спас его, не так ли?
Боуэри прищурился, понимая, что у этой Судьи недобрые намерения. Похоже, что независимо от того, нарушил Джон Уик правила «Высшего стола» или нет, эта женщина не оставит его в покое.
Боуэри неопределенно пожал плечами.
– Хорошо, теперь я требую, чтобы ты в течение семи дней нашел своим голубям новое место! Через семь дней ты должен освободить это место.
Сказала Судья со спокойным выражением лица.
Боуэри не мог не улыбнуться, потом засмеялся, и, наконец, разразился смехом, от которого у него напряглись легкие и он несколько раз закашлялся.
Затем Боуэри выпрямился, его выражение лица стало серьезным, и он отбросил зонт в сторону.
Холодный ледяной дождь капал ему на лоб и стекал по щекам, вызывая неописуемый холод.
– Да-да-да… – Он подошел к Судье и холодно посмотрел ей в глаза: – Госпожа Судья, знаете ли вы, что такое район Бали? Знаете, что произойдет, если я взмахну рукой? Меня никто не заменит, я – король Бали!
Аура Боуэри не испугала Судью. Она смотрела на Боуэри бесстрастно, как будто смотрела на клоуна, ищущего смерти.
– Тогда… через семь дней ты предстанешь перед судом «Высшего стола»!
Судья подняла черный зонт и медленно исчезла на крыше.
Но в этот момент Боуэри был уже не так спокоен, как прежде. Он осознал, что через семь дней предстанет перед судом «Высшего стола».
Боуэри стиснул зубы. Он не мог сидеть сложа руки и ждать смерти. Район Бали принадлежал ему, как и шайка нищих!
Боуэри внезапно поднял голову и посмотрел в сторону китайского квартала. «Ли Цин?»
Больше всех Джону Уику помог «Новый Мир». Неужели эта женщина настолько одержима, что захочет найти проблемы для Ли Цина?
…
Как и думал Боуэри, Судья действительно не могла успокоиться и поехала прямо к вилле Ли Цина.
– Брат, у двери стоит женщина, говорит, что она Судья «Высшего стола» и хочет тебя видеть.
Гао Цзинь поспешно подошел к Ли Цину и прошептал.
Ли Цин отложил информацию об Африке, которую только что прислал Юрий.
– Судья? Разве она не должна прибыть только завтра?
Ли Цин давно знал от Алекса, что завтра в Готэм прибудет загадочная Судья, но не ожидал, что она приедет сегодня.
И явилась сюда, чтобы увидеть её.
– Ха-ха, интересно. Впусти её!
Ли Цин коснулся подбородка, словно подозревал что-то в прибытии Судьи.
Гао Цзинь кивнул и ушел.
Вскоре Гао Цзинь привел к Ли Цину высокую и худую женщину с короткой стрижкой и татуировкой на шее.
Ли Цин прищурился, глядя на Судью. Она была точно такой же, как в фильме из его прошлой жизни. У нее были глаза дохлой рыбы, а выражение лица было таким же бесстрастным, будто она постоянно мерзла.
Походка у неё была вялой, как будто она была должна два с половиной миллиона, и даже свысока смотрела на Ли Цина.
Ли Цин не стал ей уступать, не встал и твердо сидел на диване.
– Судья? У меня проблемы с шейным отделом позвоночника, не люблю голову поднимать. Если есть что сказать, присаживайтесь, поговорим, – Ли Цин указал на диван напротив.
– Ты Ли Цин? – услышав это, судья уселся на диван, закинув ногу на ногу.
Как только судья произнёс эти слова, атмосфера в комнате мгновенно стала напряжённой.
Гао Цзинь и Чжан Дунсю немного подались вперёд, а Ворон, стоявший неподалёку, холодно посмотрел на судью.
С тех пор как они приехали в Америку, это был первый раз, когда кто-то разговаривал с их боссом без должного уважения.
– Что-то посоветовать? – Ли Цин никак не отреагировал. Он слышал о добродетелях Судьи от Алекса и Джейны.
– Ты спас Джона Уика?
– Да.
– Это значит, ты нарушил волю Высокого стола!
– Да.
– Через семь дней ты будешь наказан.
– Да, – Ли Цин махнул рукой, чтобы люди, вставшие было, снова сели.
Судья поднялась и холодно посмотрела на Ли Цина. Она не знала, Ли Цин действительно спокоен или только притворяется.
Но это не имело значения. Через семь дней он будет наказан Высоким столом.
В этот момент дверь из внутренней комнаты открылась, и вышел Джон Уик. Он всё слышал и понял, что женщина перед ним – судья.
– Это всё из-за меня. Новый мир здесь ни при чём, – не удержался Джон Уик.
В тот момент, когда судья увидела Джона Уика, на её ледяном лице, казалось, никогда не менявшемся, промелькнула тень эмоции:
– Джон... Уик! – Она пристально смотрела на Джона Уика. Если бы она могла убить его взглядом, он, вероятно, умер бы сотни раз.
– Хе-хе, ты что, думаешь, мы испугались? – бесцеремонно сказал Ворон и медленно подошёл к Джону.
Чжан Дунсю и Гао Цзинь тоже окружили судью и стали медленно приближаться к ней.
Судья бросила взгляд на Ли Цина, сидевшего на диване:
– В Соединённых Штатах воля Высокого стола не может быть нарушена! Ты уверен, что хочешь это сделать, Ли Цин?
Обновлено: 08.04.2026