Давай перепишем главу, сохраняя все ключевые моменты, но делая текст более плавным и естественным для русского читателя. Вот результат:
Глава 50. "За Императора! Вся слава – Ему!"
Из главы становится понятно – в этом периоде своей жизни Кэнсин в ближнем бою почти всегда проигрывал более сильным противникам.
Проблема в том, что сейчас он умел только убивать, но совершенно не имел "воли к жизни".
Сэйбер, почувствовав это во время их предыдущих стычек, намеренно пошла на обмен ударами – она как противник прекрасно разглядела его слабость как убийцы.
На этот раз Кэнсин проиграл из-за своей "незрелости". Но в следующий раз всё может быть иначе...
– Бах! Бах!
Два выстрела громко прозвучали в тишине. Одна пуля лишь оставила кровавую царапину на щеке Коточки Риэя, когда он резко увернулся. Вторая задела край его левого плеча.
– Чёрт, не добился полного успеха? – скривился Эмия Кирицугу, хмуро наблюдая, как пули лишь слегка ранили противника.
Даже с простреленной правой ногой, Риэй сохранял ясность ума и невероятную силу воли.
[Ассассин уже мёртв?]
[Если затянуть, скоро придёт Сэйбер...]
Спрятавшись за укрытием, Риэй не обращал внимания на кровоточащую ногу. Он почувствовал смерть Ассассина.
На мгновение в его глазах вспыхнул знак Гиасса. Коточки попытался подняться.
Он не мог больше ждать. До прихода Сэйбер он должен убить Кирицугу.
Нарушить обещание, данное "Его Величеству" – для Риэя это было немыслимо.
Но как заманить в ловушку этого чрезмерно осторожного человека? Нужна была серьёзная приманка.
Ему придётся использовать свою собственную жизнь как наживку!
Пуленепробиваемая ряса была частично уничтожена гранатой, так что теперь он не мог просто идти вперёд под огнём.
[Всё-таки правильно сделал, что взял это с собой...]
Безумная улыбка тронула губы Риэя, когда он почувствовал под тряпьём рясы предмет у себя на боку.
– ?!
Внезапно Коточки, балансируя на одной ноге, начал прыжками двигаться прямо на Кирицугу.
Эмия не понимал, что задумал противник. С повреждённой ногой такая прямая атака была чистым безумием.
Но даже подозревая ловушку, он не мог упустить шанс.
– Бах! Бах! Бах!
– Шшш!
Предугадав движения, Риэй смог избежать пуль, направленных в голову и ногу, но одна всё же пробила грудь, оставив кровавую дыру. На мгновение его тело замерло...
Но уже в следующее мгновение он снова двинулся вперёд.
[Осталось семь обычных пуль...]
Мозг Кирицугу лихорадочно работал. Спиной к стене, он видел, как Риэй прыгает к нему, занося кулак.
"Ограниченное ускорение" – двойная скорость!
Сердце сжалось, будто в тисках, тело пронзила неестественная тяжесть.
Но он успел увернуться от удара, который обрушился на стену.
– Бум!
Ударная волна отбросила Эмию, осколки камня оставили на его лице глубокие царапины.
И в этот момент он заметил у ног противника...
Две гранаты с выдернутыми чеками медленно падали на пол.
– БА-БАХ!
Взрыв раздался в непосредственной близости, накрыв обоих.
– Угх!
Даже зная, что сам пострадает, Кирицугу не колебался.
Чёрный дым заволок всё вокруг.
С трудом поднявшись, Эмия протёр затуманенные глаза.
– Кхе-кхе...
Дым рассеялся, но он не ослаблял хватку на пистолете.
[Всё кончено...]
Увидев лежащего Риэя с оторванными ногами в луже крови, Кирицугу понял – победа близка.
– Щёлк!
– Пфф!
Истекая кровью, Коточки молчал, но чувствовал, как дуло пистолета упирается в него.
Кровь растекалась по полу, как ковёр...
– Бах! Бах! Бах! Бах! Бах! Бах! Бах!
– Плюх!
Очередь выстрелов, звук пуль, входящих в плоть...
На всякий случай Кирицугу выпустил все оставшиеся пули в голову и сердце, убедившись, что противник мёртв.
Только теперь он позволил себе расслабиться.
Без тщательной подготовки эта схватка могла закончиться иначе.
Рука непроизвольно потянулась к карману – старая привычка курить давала о себе знать.
– Ты была права... Сэйбер.
– Пора меняться.
Горькая усмешка мелькнула на его лице, когда он заковылял вперёд.
Нужно проверить, действительно ли Риэй носил с собой Драконий шар.
Хотя его одежда была в клочьях... но проверить стоило.
– Бряк!
Увидев оранжевый шар на поясе мёртвого Риэя, он замер.
Слишком уж легко досталась такая важная вещь. По логике, Коточки должен был оставить шар у Тосаки Токиминэ для надёжности.
Хотя можно предположить, что он был уверен в победе... но Кирицугу не верилось.
Даже с простреленным сердцем и головой, он чувствовал – что-то здесь не так...
Тот, кто доставлял ему столько проблем, враг его жены и помощника, теперь…
– !?
В тот миг, когда он потерял бдительность, израненное тело внезапно дёрнулось.
– За императора!!
Глаза вспыхнули алым светом, которого Кирицугу никогда прежде не видел, и это потрясло его.
*(Не может быть! Я ведь выстрелил ему в сердце и мозг!!)*
Он инстинктивно попытался отпрыгнуть назад, но было уже поздно.
Ужасающий «труп» поднял в руке оранжевый шар и воскликнул:
– Слава Ру…
Алый свет погас так же внезапно, как и появился, тело рухнуло на землю, а оранжевый шар взорвался.
*(Маскировка под бомбу?!)*
Осознав это, Кирицугу застыл в оцепенении.
Он предполагал, что у Коточьо Кирэти могут быть «нестандартные» методы, но самоубийственная атака с клятвой верности — это было совершенно неожиданно.
Ведь ещё минуту назад они сражались так яростно, и противник не использовал ничего, кроме магии.
И вот, после «смерти», он внезапно ожил и совершил такое?
Это совершенно не в его стиле и характере!
Особенно эти две фразы…
*За императора!!*
*Слава Ру…*
Здесь было что-то, о чём он не знал.
Но теперь осознавать это было уже поздно.
От взрыва на таком близком расстоянии невозможно было увернуться — вокруг не было даже укрытия.
– БА-БАХ!!!
Громовой грохот разнёсся по доковой зоне.
Это был самый жестокий подарок, который Коточьо Кирэти приготовил для Эмии Кирицугу.
Чтобы тот испытал ту же боль и отчаяние, что и его близкие.
«Сувенир»…
Смерть, идентичная той, что постигла его жену и помощника!
P.S.
Обновлено: 19.01.2026