Но Чжан Дунчэн не отчаивается. Фестивалей кино множество. Это удивительно. Нужно подождать еще несколько месяцев и съездить на Венецианский кинофестиваль. Если твоя работа хороша, разве где-то не найдется сцена для выставок? Канны, Франция? Забудь, здесь нет удачи, и нельзя показывать свои фильмы!
— Пойдем, у нас может больше не быть шанса участвовать, — чтобы успокоить разочарованное настроение, Чжан Дунчэн похлопал Адаману по плечу, давая знак вернуться и забыть обо всем.
Адаман тоже сумел усмирить свой гнев, яростно сверкнув глазами на Бернара, который с высоко поднятым подбородком, с насмешкой и презрением на лице, словно говорил: «Я это знал». Развернувшись, он ушел вместе с Чжаном Дунчэнем.
Сзади послышались насмешливые смехи Бернара и его коллег:
— Ха-ха, обезьяны и орангутаны еще не полностью эволюционировали. Почему бы вам не пойти домой пораньше и не подумать, как стать человеком, прежде чем приходить на кинофестиваль? Какой же это бред.
Слушатели рядом с ними расхохотались, услышав это.
Обезьяны и орангутаны? Чертовски, ЧЕРТ!
Разве это не прямое оскорбление Чжан Дунчэна, называя его желтой обезьянкой, а Адамана — черной орангутаной?
Как только эти слова звучат, гнев Адаман резко вспыхнул, он обернулся и хотел разобраться с Бернаром, но почувствовал порыв ветра и увидел, что Чжан Дунчэн уже бросился вперед, сжимая кулаки!
Гнев от невозможности участвовать в выставке, обида от необходимости ждать несколько месяцев, чтобы увидеть свои достижения, и злость от того, что его назвали желтой обезьяной — все это сконцентрировалось в одном ударе, который почти поразил поверженного Бернара!
Бернар лишь увидел, как огромная рука перед ним неумолимо приближается, и, прежде чем он успел среагировать, почувствовал резкую боль в лице — этот дикий удар угодил ему в лицо!
Удар Чжан Дунчэна был как поднимающийся шторм, как яростный дракон, и Бернар, сидящий на стуле, был сброшен в воздух, упал на землю, закатил глаза и потерял сознание, словно мертвая рыба.
— Ах, кто-то кого-то бьет! Срочно, вызывайте охрану!
— Вызовите полицию!
Сотрудники кинофестиваля внезапно пришли в смятение. Некоторые поспешили звонить и вызывать полицию, а несколько охранников стремительно направились сюда, увидев происходящий переполох.
— Эй, приятель, похоже, ты даже более зол, чем я! — Адаман усмехнулся, удовлетворенно глядя на Бернара, лежащего на земле, будто мертвая собака, с пенной у рта.
— Этот чертов белый свинья не понимает, как жить и умирать. ЧЕРТ, я больше не хочу ждать, я готов на все! Ты со мной? — увидев, как охранник вытаскивает дубинку и идет к нему, а множество репортеров уже направляют свои камеры, Чжан Дунчэн не смог удержаться и спросил Адамана.
— Я помню, что моя мечта состояла в том, чтобы видеть, как мой лучший друг достигает успеха! Что ж, брат, сегодня ты хочешь убить президента Франции или разбомбить кинофестиваль? Я с тобой! — Адаман рассмеялся, но встал рядом с Чжаном Дунчэном, выпятив грудь.
— Хороший брат, следуй за мной во всем, делай то, что я делаю! — Чжан Дунчэн поднял руки, размахивая дубинками, закричал на охранника, который присел с намерением сдаться.
— Мы протестуем против дискриминации людей цвета в Каннском кинофестивале. Сотрудники фестиваля оскорбили нас на месте. Мы отстаиваем достоинство нашей кожи! Долой расизм, долой Каннский кинофестиваль! — для репортеров, которые пришли, Чжан Дунчэн поднял руки и закричал хриплым голосом.
Адаман не дурак и быстро закричал:
— Люди цвета со всего мира объединяйтесь и объявляйте войну расизму! Долой Каннский кинофестиваль, долой расовую дискриминацию!
Множество вспышек камер мигало в разные стороны, а двое, окруженные охранниками, продолжали громко кричать, заставляя весь зал звучать от их криков против расизма.
Во Франции в 1995 году, хотя весь мир стремился искоренить расизм, некоторые крайние правые (Национальный фронт Ле Пена) все еще сохраняли исключение других рас.
В современном мире расизм давно вышел за рамки мейнстрима, а общественное мнение также критикует теорию превосходства белых. И идея Чжана Дунчэна заключалась в том, чтобы воспользоваться последним предложением Бернара, чтобы поднять шум.
Можно рыбачить в мутной воде!
Языковая способность Чжана Дунчэна была выдающейся, он сам изучил французский еще в школе. В этот момент, сопротивляясь грубому обращению охранников, он громко говорил на английском и французском, рассказывая о произошедшем. Когда один из камерных репортеров с таким же желтым цветом кожи и логотипом СCTV был у него в руках, он закричал еще яростнее на китайском.
— Бернар не только оскорбляет нашу кожу, но и унижает Францию! В такую эпоху, когда люди по всему миру живут в гармонии, некоторые используют обезьян и орангутанов, чтобы описать нас, желтую расу и черных! Это богохульство открытости и уважения к правам человека! Французы должны быть в смущении! Это не гостеприимная страна!
Тридцатипятилетний китайский репортер Сон Вэнь из Центрального телевидения Китая получил задание провести интервью на Каннском фестивале. Процесс должен быть как можно быстрее отправлен обратно в Китай.
Но когда он и его коллеги только пришли на фестиваль получить привилегированную пресс-карту, они обнаружили недовольство неподалеку. Мальчик с желтой кожей и восточными чертами поднимал руки и кричал, противостоя охранникам, которые были настороже. И когда знакомый китайский голос стал звучать в гневе, Сон Вэнь невольно растерялся.
— Я протестую, сотрудники Каннского кинофестиваля во Франции так обращаются с китайцами и чернокожими людьми! Это еще свободная и открытая страна, которая заботится о правах человека?
Что!
Чувствительность профессионального репортера и его китайская идентичность мгновенно привели Сон Вэня в чувства. Он попрощался с коллегами и бросился к месту происшествия. Немедленно передав микрофон к устам Чжана Дунчэна с логотипом CCTV, он громко спросил на английском:
— Простите, сэр, что произошло? Почему возник конфликт с сотрудниками Каннского кинофестиваля?
Сон Вэнь был очень умным. Причина, по которой этот вопрос задали на английском, заключалась в том, что в Европе все репортеры вокруг него свободно владели английским. Если бы он спросил таким образом, все могли бы сразу понять, что произошло.
— Я студент режиссуры в Кинематографической школе Рентон в Великобритании. Мы изначально хотели участвовать в грандиозном событии Каннского фестиваля с собственными работами, но не ожидали, что наши материалы не были поданы по недоразумению. Это было просто печально, но сотрудники Каннского фестиваля проявили крайне плохое отношение. Они даже публично оскорбили меня и моих друзей, назвав нас обезьянами и орангутанами. Когда это стало опорой расизма? Разве Каннский фестиваль, как и тот сотрудник, не презирает полностью китайских режиссеров? — Чжан Дунчэн также переключился на английский, громко с решимостью и гневом narrating всю ситуацию.
Кто-то смело встал и громко сказал как минимум сорока или пятидесяти репортерам:
— Я был рядом с конфликтом и четко слышал, как сотрудники Каннского кинофестиваля громко говорили о обезьянах и орангутанах! Этот господин прав, отношение сотрудников было крайне плохим!
Как только это замечание прозвучало, в зале произошла переполох. Все репортеры отчаянно начали фотографировать, включая Чжана Дунчэна, который все еще был в ярости, и Бернара, который лежал на земле, пенной у рта, закатив глаза и теряя сознание, как мертвая собака.
Обновлено: 08.04.2026