Глава 15 — Глава 15

Глава 15. Проспект Роддио Автор: Троянрв Полулежа на узкой кровати в своей квартире, Хань И вёл разговор с теми, кто наблюдал за ним. – Хотя мы можем скрывать содержание меморандума, помни: постарайся не позволять другим заглядывать в твой телефон. Это мир, живущий по обычным правилам. Мы хотим свести к минимуму влияние твоего присутствия и вероятность нежелательных происшествий. – Хорошо, я буду осторожен. Спасибо за предупреждение. Он перевёл взгляд на очередное сообщение. – Я заметил, что возвращённая сумма составила 2 625 000 долларов. – Верно. Есть вопросы, Хань И? – Значит, по крайней мере в одном случае коэффициент возврата оказался меньше 100%, правильно? – Да. – Если возможно, я хотел бы узнать, на основе каких критериев рассчитывается этот процент. Это поможет мне в будущем. Большое спасибо. – Во-первых, мы снова подчеркиваем: мы поощряем самостоятельное изучение мира. Но учитывая, что это первый случай применения данного правила, мы дадим разъяснение — но только в этот раз. – Первая машина, McLaren P1. Ты исследовал миф массовой культуры, и чувство удовлетворения было значительным. Однако суперкар не является твоей истинной страстью, поэтому личного ощущения достижения не хватало. Он не связан с твоими жизненными ценностями и целями. Поэтому вознаграждение за эту покупку составило 75% от суммы с учётом налогов. – Вторая машина, Ferrari 250 GT SWB. Тебя привлекло её богатое историческое наследие и культура бренда. Концепция смерти и возрождения вызвала у тебя сильный духовный отклик, даже эмоциональную связь благодаря твоему собственному опыту. Ты приобрёл не просто автомобиль, а преданного и элегантного спутника. Однако он тоже не имеет отношения к твоим жизненным целям, поэтому возврат не мог превысить 100%. – Понял. Прочитав их ответ, Хан И вдруг осознал. Когда он выбирал машину у знаменитых дилеров Огары, то намеренно держал себя в состоянии возбуждения, постоянно повторяя в уме: Люблю, люблю, люблю... Всё ради того, чтобы получить более сильную положительную отдачу. Но теперь стало ясно — такой метод кратковременного стимулирования не работает. Истинную любовь и подлинную сущность человека невозможно раскрыть парой психологических подсказок. Нужно меняться. Если он хочет получить более высокую награду, преодолеть 100%-ный лимит и даже достичь тех самых "иных форм", о которых говорили ему, то должен следовать только своему сердцу. Делать то, чего действительно хочет, и стать тем, кем по-настоящему желает быть. – Остался ещё один вопрос, насчёт подоходного налога при переводе средств... – начал он. Но прежде чем он закончил, в меморандуме всплыл ответ: [До того, как вы наймёте собственного налогового аудитора, мы берём все налоговые вопросы на себя.] Хан И с облегчением вздохнул, положил телефон на грудь и расслабленно вытянулся. Глядя на потрескавшийся потолок, подсвеченный ночными огнями, и прислушиваясь к оживлённому корейскому диалогу Пак Чжею и его друзей в гостиной, он попытался погрузиться вглубь подсознания — поговорить с самим собой и услышать истинные желания, идущие из самых глубин души. Этот священный и торжественный ритуал внутреннего диалога длился ровно три минуты и завершился уверенным храпом Хан И. [...] Над его головой всплыло невнятное число. На следующий день в 11:20, едва открыв глаза, он увидел шесть голографических значков, по-прежнему висящих в воздухе. Сонно почёсывая голову, Хан И решил пока отложить этот вопрос. Для такого сонного человека, как он, главная сложность медитации заключалась вовсе не в том, чтобы успокоиться, а в том, что сердце было слишком спокойным. – Чего бы ещё мне хотелось?.. – пробормотал он, с трудом продираясь сквозь сонные мысли. – Ладно, разберусь на паре. (Примечание: имя "Park Jaeyou" транслитерировано как "Пак Чжею", так как это распространённый вариант передачи корейских имён на русский. Термины вроде "меморандума" сохранены, так как они уже были вписаны в изначальный текст, но при желании можно заменить на "всплывающее уведомление" или "сообщение" для большей простоты.) Последние два дня выдались насыщенными, но спокойными. Скоро весенние каникулы, а значит, пора сдавать полугодовые экзамены и зачёты. К четвергу Хань И предстояло завершить две небольшие контрольные, три задания по чтению и четырёхстраничный отчёт о судебных разбирательствах в сфере авторских прав музыкантов. Радость от второго шанса в жизни заключалась не только в грандиозных планах, но и в возможности заново пережить эти мелкие, но приятные хлопоты. Во всяком случае, так думал Хань И в четыре утра в четверг, измученный бессонной ночью. Едва успев сдать работы в срок, он после лекции по менеджменту в MUIN 440 сразу отправился в апартаменты, повалился на кровать и проспал четырнадцать часов подряд. Переводя внутренний будильник, он неспешно собрался и к двум дня прибыл к северным воротам университета, где пересекались Вест-Джефферсон-авеню и Нанховер-стрит. Новый кампус площадью 115 000 квадратных футов, стоивший 700 миллионов долларов, включал не только учебные корпуса, но и жилые помещения для 2700 студентов — хоть какое-то облегчение хронической нехватки мест. Хань И даже не пришлось искать Сюй Ижу в толпе. Она напоминала героиню фильма под софитами — все взгляды невольно тянулись к ней, хотя «камерами» здесь были глаза других студентов. Красный Ferrari, который вёз Хань И, тоже привлекал внимание. За две минуты парковки к нему подошли два-три белых парня, расспрашивая о цене автомобиля. На парах Сюй Ижу старалась быть незаметной: шорты, свитер, иногда даже солнцезащитные очки. Но сегодня у них намечались шопинг и ужин, так что лишние напоминания о дресс-коде не понадобились — она и так была готова. Белая рубашка в тон, черно-белый короткий жакет с принтом в виде стежков, яркий пояс с серебристой пряжкой, белая юбка оригинального кроя и белая сумка Lady Dior в руке — весь образ Сюй Ижу был выдержан в стиле Raf Simons, последнего творца Dior. В эстетике моды у Сюй Ижу были свои принципы. Если она выбирала бренд, то одевалась в него с головы до ног — от основного образа до аксессуаров. Разве что сезонные коллекции могли внести небольшие коррективы. С улыбкой и лёгким извинением она отвергла очередную просьбу мексиканского студента добавиться в Snapchat. Несмотря на его настойчивость, Сюй Ижу вышла на улицу и открыла дверь Ferrari 250 GT SWB. – Да, Сяо Сю, – Хань И одной рукой держал руль, делая вид, что оценивает её взглядом, – Опять на показ собралась? – Разве я тебя позорю? – Усевшись в кресло, Сюй Ижу гордо подняла подбородок. Перед близким другом она не скрывала абсолютной уверенности в своей внешности. – Зови сестрой! – Ладно, сестра. – Хань И протянул ей стакан Starbucks, который до этого крепко сжимал в другой руке. – Держи, попей. В этой тачке подстаканников нет, помираю от жары. – Спасибо! – Сюй Ижу слегка прищурилась, сделав глоток. – А ты даже не спросила, тот ли кофе купил? – Если ошибёшься — получишь по голове. – Она достала из пакета упакованный в картонную коробку сэндвич. – Откуда знаешь, что я не поел? – Вчера в 9:30 я тебе написала. Догадалась, что в обмороке. – Может, на свидании был? – У тебя разве есть на это шансы? – А у тебя? – Ты что, не видел, что только что происходило? – С гнилыми персиковыми цветами? По пути Ferrari мчалась на запад, выехав с 6-й улицы Сан-Моники на шоссе I-10W, затем свернув на север к Уилши-авеню. Через двадцать минут добрались до места назначения – торгового района Дио-авеню. Посетители часто упоминали роскошный торговый район Лос-Анджелеса, называя его «Родди-авеню», но на самом деле это не одна улица. К востоку от неё тянется северо-южный Уилши-авеню, а к северу — Санта-Моника-авеню. Вместе они образуют центр шопинга, гастрономии и стиля жизни — самое престижное место для покупок на всём Западном побережье. Если искать сравнение, то ближе всего к «Родди-авеню» по формату — район Тайку-ри в Гонконге. Однако там всё управляется группой «Тайку», а здесь же разные бренды и владельцы объединились естественным образом. Хань И и Сюй Ижу не стали тратить время на прогулки. Их цель была определена ещё на трассе: припарковаться у бутика Tom Ford. Даже если свободных мест нет, парковщик всегда найдёт вариант. Место выбрано. Времени в обрез, и Хань И не мог позволить себе лететь в Нью-Йорк или на лондонскую Сэвил-стрит за индивидуальным пошивом. Из всех брендов Tom Ford лучше всего подходил под его стиль и характер. Да и оба они — и Хань И, и Сюй Ижу — давно любили эту марку. С неограниченным бюджетом не приходилось раздумывать над каждой вещью. Бронзовый костюм, тёмно-синий casual-комплект в японском стиле, серый кашемировый костюм в «принц-оф-уэльс» и классический чёрный фрак — всего четыре комплекта. Плюс рубашки, галстуки и аксессуары. Итог: 29 170 долларов. От входа в магазин до примерки, подгонки и оплаты прошло меньше 40 минут. Два деловых костюма и фрак требовали небольшой корректировки по рукавам и брюкам. А вот тёмно-синий casual-пиджак сидел идеально — лишь брюки были чуть длиннее, что для неформального образа добавляло шарма. «Раньше не видел тебя в таком пиджаке». Прогуливаясь по перекрестку миров с роскошными автомобилями, Сюй Ижу опустила солнцезащитные очки, зажатые на переносице. Обычно я слишком часто на это смотрю, а сейчас вдруг такой образ... Выглядит... Довольно неплохо? «Он жмет». Хань И нахмурился, скорчил недовольную гримасу и ущипнул себя за живот. «Только что еле влез». Когда занимаешься таким важным делом, нужно начинать следить за формой. Внутренняя и внешняя работа — вот правильный путь к успеху. «Какой там жмет... Просто немного плотнее, это же к счастью». Утешая Хань И, Сюй Ижу остановилась у входа на Роддо-роуд, 2. «Костюм требует хороших часов. Ну что, какой тебе нравится?» Под ее взглядом выстроились модели Jaeger-LeCoultre, Audemars Piguet, Richard Mille и Omega. Выбор часов к костюму занял немало времени. Jaeger-LeCoultre и Omega сразу отпали — у Хань И не было нужды начинать с этих брендов. Их дизайн не соответствовал его вкусу, особенно Richard Mille — такие часы больше подошли бы рэперу, но никак не предпочитающему сдержанность Хань И. Слишком броско. Как вообще можно такое носить? В итоге пара вернулась к исходному варианту. Рядом с бутиком Tom Ford в Patek Philippe они выбрали новую модель 5930G World Time Chronograph — черный ремешок из кожи крокодила смотрелся куда скромнее, чем Richard Mille. Изысканность и лаконичный дизайн покорили Хань И. 73 712 долларов — сумма, для которой не требовался менеджер частного банка, достаточно было просто провести картой. «Теперь сразу в Малибу?» — выйдя из магазина, Сюй Ижу была в приподнятом настроении. Наблюдать, как человек с безупречным вкусом обретает идеальный образ, доставляло ей особую радость. «Не слишком ли рано?» «Ты забыл про мое обещание щедрого вознаграждения?» Хань И оторвала взгляд от экрана телефона. За последний час она потратила в общей сложности 102 882 доллара, а получила в качестве вознаграждения лишь 61 729 долларов. – Как и ожидалось, если дело не в том, что действительно интересно, процент возврата будет невысоким, – пробормотала она себе под нос. – Пойдём напротив, – Хань И указала на флагманский магазин Chanel через дорогу от Брайтон-роуд. – А, Chanel? Нет-нет, я только что купила Le Boy в Гонконге, – Сюй Ижу нарочно поджала губы, изображая нежелание. Она не хотела принимать дорогие подарки от подруги, даже зная, что у той состояние превышает сто миллионов. Дружба не должна пахнуть деньгами – это меняет её. – Лучше пригласи меня на стаканчик в Starbucks, этого будет достаточно. – Что ты так расписалась? Просто пойдём посмотрим, – Хань И подтолкнула Сюй Ижу в спину. – Я же не сказала, что обязательно что-то куплю. У меня ещё есть время убить. Конечно, у неё был свой маленький расчёт. – Ладно, тогда жди меня на диване, а я... Переступив порог магазина, Сюй Ижу с удивлением обнаружила, что к ним уже направляется мексиканская красавица в красном женском костюме. – Госпожа Хань, – Оливия Родригес кивнула обеим. – Мисс Сюй, рада познакомиться. Меня зовут Оливия, я личный менеджер госпожи Хань. – Госпожа Сигрюд Дилон ждёт вас в VIP-зале. У вас назначена встреча на четыре часа. Голос Оливии звучал негромко, но его хватило, чтобы привлечь внимание дам, выбирающих духи и сумки. Взгляды, полные удивления, зависти или восхищения, устремились на них. – Пожалуйста, пройдёмте. [Глава вторая!] (Конец главы)