— Замолчи! Итон, замолчи!
Дыхание Тира́нды стало учащённым. Она схватила себя за грудь, на её лице отразилась боль, и она закричала:
— Я же говорила, не упоминай Энн Поттер! Ты подлец...
Её ноги ослабли, и она рухнула на диван, опираясь на подлокотники. Лицо её побледнело, и она задыхалась. Слёзы катились из уголков глаз. Она захлёбываясь произнесла:
— Ты не должен её упоминать, Итон. Ты больше не можешь причинить боли Энни. Она не вынесет горя утраты отца... Она ещё так молода, она ничего не понимает. Я бы предпочла, чтобы она никогда не узнала об этом, даже если никогда не поймёт нас.
— Не плачь...
Герцог Итон в панике вытер слёзы жены. Он тихо успокаивал её, пытаясь заставить её успокоиться.
— Подумай над этим, Итон, ты не можешь уйти с должности из-за моей капризничи. Я не хочу, чтобы ты занимался опасной работой. Ты должен продолжать быть адвокатом в Великобритании. Ты ведь очевидно получил акции здания Бодзинбок, чего ещё ты хочешь?
Тира́нда глубоко вздохнула:
— А разве ты не можешь отвести меня к дочери?
— Конечно, конечно, я отведу тебя к ней. — Итон быстро согласился. — Просто я не могу привести её в Нью-Йорк. Ты же знаешь, её жильё не подходит для неё... и её приёмный отец с бабушкой все ещё здоровы. Они могут беспокоиться о возможных конфликтах между вами, мамой и дочерью... Возможно, пришло время вам встретиться с нашей дочерью.
Предложение герцога Итона было одобрено его женой, и они завершили разговор. Позже они с супругой отвезли Эмили, чтобы найти их сестру Энн.
— Мама, дядя сказал, что отвезёт тебя в Лондон.
Эмили сидела на заднем сиденье автомобиля, положив голову на руки и с нахмуренным лицом, и сказала матери:
— Ты не собираешься это обдумать?
— Мне нужно подумать об этом.
Тира́нда посмотрела в окно и произнесла:
— Подожди до вечера, я увижу твоего дядю и тогда решу, ехать ли в Лондон... Мне нужно это обдумать...
— Хм!
Эмили активно кивнула, моргнула и сказала:
— Мама, я слышала от дяди, что у него много работы, и он задерживается до позднего вечера. Нам, возможно, придется его подождать, поэтому сначала ты должна сходить со мной за покупками... у меня еще много вещей, которые нужно купить, и...
— Эмили!
Тира́нда не удержалась и отругала, чем испугала герцога Итона, который вел машину.
Старый герцог обернулся и недоумённо посмотрел на свою жену:
— Что случилось? Почему ты вдруг рассердилась?
— Итон.
Лицо Тира́нды становилось всё более мрачным. Она молча посмотрела на мужа. После долгого молчания она вздохнула и сказала:
— Эмили слишком молода, она ничего не понимает...
— Я уже не маленькая, мама, не переживай, я никогда не стану безвольной женщиной, как ты.
Эмили сжала кулак и произнесла Тира́нде:
— Я любила тебя и папу с детства. Хоть ты постоянно меня ругала, я знаю, что папа на самом деле любит тебя больше всего. Без твоей настойчивости папа (богатый) никогда бы не женился на мне.
— Я буду преследовать свои мечты, как мальчик.
Она наклонила голову и серьёзно посмотрела на мать:
— Так что, мама, ты тоже поддерживаешь мою мечту, верно?
— Я... вз sigh.
Тира́нда беспомощно потерла лоб и сказала дочери:
— Ты же знаешь, я не против, если ты занимаешься тем, что тебе нравится, но Эмили Майер, ты должна знать, что я позабочусь о тебе в замке Хогсмида.
Обновлено: 10.04.2026