Слова Вида заставили Люпина замолчать.
В последнее время Сириус сильно страдал. Это была не та боль, что от потери лучшего друга, — по-настоящему узнать собственного брата лишь спустя десять с лишним лет после его смерти стало для Сириуса еще одной пыткой.
Глядя на друга, Люпин не раз ловил себя на мысли, что Сириус предпочел бы умереть в тюрьме.
Но Сириус не давал воли своему горю, он даже ни разу не зарыдал в голос.
Он долго молча сидел в одиночестве, а потом вышел и сказал Люпину, что хочет устроить Регулусу похороны.
Что Люпин мог на это сказать? Видя, как глубоко страдает Сириус, он мог лишь стараться исполнить его просьбу.
Но, услышав слова Вида, Люпин и сам счел их очень разумными.
К его удивлению, Вид, в отличие от него самого, думал не только о Сириусе, но и рассматривал ситуацию с точки зрения уже покойного Регулуса.
И именно такой подход с большей вероятностью мог убедить Сириуса в его нынешнем состоянии.
— Я сначала спрошу Сириуса, — после недолгого молчания сказал Люпин. — Если он согласится, мы отвезем Регулуса… домой.
Сириус, конечно же, не возражал. Эти слова прозвучали так, словно их произнес сам Регулус — как он мог отказать?
…
Однако доставить тело Регулуса домой было непросто. Засунуть гроб в камин не представлялось возможным, а для Трансгрессии он был слишком велик. Люпину ничего не оставалось, как снова отправиться к Хагриду и одолжить у него карету.
К счастью, ученики уже уехали на поезде, поэтому Хагрид велел фестралам возвращаться в школу самостоятельно, а сам приехал на карете к дому Сириуса.
Люпин наложил на карету заклятие незримого расширения, а Хагрид обеими руками поднял гроб и осторожно водрузил его внутрь.
Гроб с глухим стуком опустился на деревянный пол.
Хагрид не сдержался и заплакал, крупные слезы закапали на борт кареты.
— Регулус… — всхлипывал он. — А я ведь его никогда не любил… Думал, он такой же, как все эти злые слизеринцы… — Хагрид достал свой огромный платок, вытер глаза и, задыхаясь от рыданий, продолжил:
— Я и не знал, что он был таким хорошим человеком… Почему я не угостил его выпивкой, когда он еще учился в школе?..
Люпин горько усмехнулся с печальным видом.
Он не стал говорить, что, даже если бы Хагрид и предложил тогда выпить, гордый наследник дома Блэков вряд ли удостоил бы лесничего ответом.
Он лишь подумал, что и сам никогда толком не замечал этого юношу.
Хотя он и был родным братом его лучшего друга, в их глазах клеймо «Слизерин» всегда было заметнее.
В то же время он немного завидовал Хагриду, который мог так открыто выражать свою печаль.
Если бы только Сириус мог так же выплакаться, ему, возможно, стало бы намного легче.
Люпин ничего не ответил. Он помог Виду сесть в карету, забрался следом и сказал:
— Спасибо, Хагрид. Мы отправляемся.
— Угу, — кивнул Хагрид и помахал им покрасневшими глазами. — Не беспокойтесь об Али и Луисе, они сами вернутся, как только доставят вас на место.
— Хорошо, я понял, — ответил Люпин.
Вид тоже попрощался с Хагридом. Люпин стукнул палочкой по карете, и она вместе со всеми пассажирами стала невидимой.
Два фестрала расправили свои кожистые, как у летучих мышей, крылья и вместе с каретой взмыли в небо. На высоте зимний ветер был пронизывающим, но Вид тут же несколько раз взмахнул палочкой, и над каретой возник полупрозрачный купол, защитивший их от холода.
— Отличная работа, Вид, — похвалил его Люпин. Одной рукой он придерживал гроб, а другой правил, держа вожжи.
Фестралы были очень умны: стоило Люпину лишь слегка качнуть вожжами, как они тут же понимали, в какую сторону лететь.
Карета пролетала над полями, деревнями и городами маглов. Вид даже увидел внизу мчавшийся по рельсам Хогвартс-экспресс, оставлявший за собой постепенно рассеивающийся шлейф белого дыма.
Чтобы перелететь через горный хребет, карета поднималась все выше и выше, постепенно приближаясь к облакам.
Вид невольно поднял голову. Огромные, похожие на хлопковые комья облака плыли прямо над ним, казалось, до них можно дотянуться рукой.
С этого ракурса небо и земля будто поменялись местами: облачный покров казался мягкой белой постелью, что звала путников прилечь и отдохнуть.
— Мы можем в них влететь, Римус? — спросил Вид.
Высоко в небе, даже с магическим куполом, в ушах стоял свист ветра. Люпин не расслышал и крикнул:
— Что?
Виду пришлось громко повторить вопрос.
— В облаках летать нельзя, мы мигом промокнем до нитки… Ох… — начал было Люпин, но тут его взгляд упал на купол, окружавший карету, и он все понял. Он натянул вожжи, и фестралы, мощно взмахнув крыльями, нырнули в плотную пелену облаков.
Все вокруг мгновенно скрылось в белой дымке.
Казалось, весь мир исчез. Кроме их кареты, перед глазами проносились лишь белые тени разных оттенков.
Виду показалось, что он даже перестал дышать.
«Смотри-ка, — сказал он себе мысленно, — я лечу в облаках…»
Кажется, прошло не больше десяти секунд, и карета вынырнула из облаков. Фестралы, покрытые капельками воды и кристалликами льда, сверкали на солнце, а тающий в полете иней оставлял за ними след, словно усыпанный звездной пылью.
Люпин, вероятно, видел такое не впервые и не мог разделить восторга Вида. Он лишь определил направление и снова качнул вожжами.
Фестралы резко спикировали вниз, устремляясь к огромному городу. Вид впервые в жизни видел Лондон с такого ракурса. Лес небоскребов и нескончаемый поток машин напоминали ему, что он живет в Лондоне 1992 года.
Жаль только, что сейчас был день. Ночью огни города наверняка сделали бы это зрелище еще более ослепительным.
После долгой жизни в Хогвартсе, где не было даже электрических лампочек, часто начинало казаться, что живешь в Средневековье.
Но стоило вернуться домой, особенно в общество маглов, как тут же возникало отчетливое чувство оторванности от мира.
Возможно, именно поэтому многие студенты из семей маглов после выпуска предпочитали оставаться в волшебном мире.
Дело было не только в Статуте о секретности или статусе волшебника, но и в том, что им было трудно приспособиться к стремительно меняющемуся внешнему миру.
Карета приземлилась на лужайке. Разумеется, сейчас она была покрыта снегом, и зелени не было видно.
Магический купол исчез, и Вид тут же ощутил почти нулевую температуру. Он поежился и, держась за борт, спрыгнул с кареты.
Люпин поблагодарил обоих фестралов и с помощью левитационных чар спустил гроб на землю. Фестралы отошли на пару шагов, а затем одновременно взмахнули крыльями и снова взмыли ввысь вместе с каретой.
От мощного порыва ветра снег вокруг взметнулся метелью, осыпав двух человек с головы до ног.
Вид стряхнул с лица снег и моргнул, выглядя немного растерянным.
И тут рядом раздался низкий, хриплый голос:
— Спасибо за труды, Римус, Вид.
— Теперь передайте его мне.
Обновлено: 17.01.2026