Близнецы Уизли тайно пробрались в Запретный Лес, желая поближе познакомиться с драконом.
По их словам, они хотели раздобыть чешую, которую обронил дракон, или хотя бы драконий помет.
Но их поймал Хагрид. Он пришел в ярость и в наказание заставил их полмесяца чистить свинарник.
— Чистить навоз, мыть загон, да еще и купать поросят… — со смехом рассказал Фред. — Вот этим мы и будем заниматься ближайшие полмесяца.
— Перси просто в бешенстве. Говорит, мы позорим семью Уизли, — сказал Джордж, смывая грязь с пола из шланга и заодно окатывая водой подвернувшегося поросенка.
— Вид, ты зачем нас искал? — спросил Фред.
— Помните, в прошлом семестре вы рассказали мне о тайном ходе из Хогвартса? — спросил Вид.
— Конечно! — воскликнул Фред. — Только не говори, что ты им только сейчас воспользовался.
— Угу, я на днях выбрался из школы. Ход оказался длиннее, чем я думал.
— В Хогсмиде весело, да? — Фред оперся обеими руками на лопату, положил подбородок на черенок и моргнул. — Тебя Флюм не поймал?
— Флюм?
— Владелец «Сладкого королевства», — пояснил Джордж.
— А, нет, не поймал, — ответил Вид. — Просто меня кое-что смущает…
Он посмотрел на близнецов и продолжил:
— Вы тогда сказали, что видели, как я вышел из коридора с зеркалом, а потом мы встретились у портрета Парацельса…
— А? Разве так было? — Фред, кажется, уже не очень помнил. Он почесал голову. — Наверное.
— Но когда я выходил из коридора с зеркалом, я точно проверил — вокруг не было ни одного ученика, — сказал Вид. — Позже мне сказали, что в то время вы, скорее всего, только вышли из гостиной Гриффиндора.
Сказала ему это, разумеется, Зои.
В этом замке мало что можно утаить от домовых эльфов и вездесущих портретов.
— Гм… — Джордж склонил голову набок. — И что с того?
— У вас ведь есть какой-то волшебный предмет, который показывает местоположение всех в замке? Кажется, это пергамент?
— Могу я одолжить его, чтобы изучить алхимию, которая в нем используется? — искренне попросил Вид. — Гарантирую, что не испорчу! Аренда — один галлеон в день. Подойдет?
— Один галлеон? Недешево! — заметил Фред и покачал головой. — Но нет.
Вид на миг опешил и поднял цену:
— Тогда… два галлеона?
— Дело не в деньгах, — торжественно произнес Фред. — Карта Мародёров — это драгоценный дар от предшественников будущим поколениям…
— Мы им так многим обязаны… — кивнув, со вздохом добавил Джордж. — Как же мы можем продавать ее за деньги?
— Карту Мародёров мы дадим тебе изучить бесплатно, — серьезно кивнув, сказал Фред. — Но есть условия: не попадайся никому на глаза, особенно профессорам и Филчу… И еще… мы должны следовать духу наших предшественников и помогать новому поколению нарушителей правил…
Близнецы расхохотались.
Затем Фред достал квадратный кусок пергамента. Он выглядел очень старым и был совершенно чистым.
— Мы стащили ее из кабинета Филча. Она была заперта в ящике с пометкой «Конфисковано, чрезвычайно опасно».
— Он научил нас большему, чем все учителя в школе вместе взятые, — добавил Джордж.
— Запоминай заклинание, — Фред вынул палочку, легонько коснулся пергамента и произнес:
— Торжественно клянусь, что замышляю шалость, и только шалость!
Тонкие чернильные линии, словно паутина, быстро расползлись по пергаменту, и на нем проступило несколько строк, написанных зелеными чернилами…
«Поставщики вспомогательных средств для волшебников-проказников»
«Господа Лунатик, Хвост, Бродяга и Сохатый»
«с гордостью представляют»
«Карту Мародёров»
В мгновение ока на пергаменте проступила полная карта Хогвартса, на которой был отмечен каждый коридор и каждая комната.
По карте, словно крупинки кунжута, двигались крошечные черные точки, рядом с которыми маленькими буквами были написаны имена.
Эти буквы были куда мельче, чем в фильме.
В местах большого скопления людей, таких как Большой зал, гостиные факультетов или классы, точки сливались в одну кучу, напоминая рой муравьев, и разобрать что-либо было невозможно.
Впрочем, близнецов Уизли вряд ли интересовали толпы учеников. Скорее всего, во время ночных вылазок они следили лишь за тем, где патрулируют профессора и Филч.
— Когда закончишь, просто стукни по ней и скажи: «Шалость удалась», и она снова станет чистым пергаментом, — сказал Джордж.
Вид посмотрел на близнецов. Улыбки на их лицах были немного глуповатыми, словно они и не подозревали, какую драгоценную вещь только что отдали.
Вид сложил пергамент и с улыбкой спросил:
— Могу я пригласить вас изучать ее вместе? Я помню, вы оба тоже увлекаетесь алхимией?
При этих словах близнецы Уизли оживились:
— Конечно, было бы здорово! Но магия на Карте Мародёров очень сложная!
— Мы тут как раз работаем над одними шуточными конфетами, только они получаются слишком…
Не успел Джордж договорить, как раздался голос Хагрида:
— Эй, надеюсь, вы уже закончили уборку, пока болтали!
Близнецы высунули языки и поспешно принялись мыть загон.
— Эй, Вид. Ты не бери с этих двоих пример, не играй со своей жизнью.
Хагрид подошел с большим ведром корма, одним пальцем легонько оттолкнул поросенка, сунувшегося к корыту, и высыпал корм.
— С драконом в Запретном Лесу все в порядке? — спросил его Вид.
— Все хорошо, обитатели Запретного Леса не смогут навредить Норберте.
— Ах, хорошо, что Дамблдор разрешил ей остаться… — с нежностью произнес Хагрид. — Для Норберты самые опасные в этом мире — люди… На ее родине их тоже было полным-полно…
Говоря это, он поднимал подросших поросят, рассматривал их вблизи, а затем пересаживал в соседний загон.
— А… она не навредит животным в лесу? — спросил Вид.
— Дамблдор договорился с племенем кентавров, — ответил Хагрид. — Норберта живет далеко, она обещала не охотиться возле школы и не трогать разумные расы. Она ведь такая умница, правда?
Вид посмотрел на ожоги на руках Хагрида и не смог заставить себя согласно кивнуть.
— Может, зайдешь ко мне в хижину на чашку чая? — пригласил его Хагрид. — Я как раз испек каменное печенье.
— Нет, спасибо, — вежливо отказался Вид. — Мне еще нужно сделать домашнее задание.
Попрощавшись с Хагридом и близнецами Уизли, Вид вернулся в Выручай-комнату и первым делом развернул Карту Мародёров, чтобы взглянуть на гостиную Гриффиндора.
Если он не ошибался, там должно было появиться лишнее имя…
«Хвост» Питер Петтигрю.
Один из Мародёров, друг Джеймса Поттера и Люпина, истинный предатель.
Обновлено: 17.01.2026