Рольфу, как первокурснику, нужно было купить много всего, поэтому все вышли пораньше. Прибыв в Косой переулок, они, как и договаривались, разделились: мама повела его за подходящей волшебной палочкой, а отец отправился за котлом и прочими вещами.
Вид и Стивен же первым делом направились в аптеку.
Виду нужно было заказать кое-какие ингредиенты для зелий с доставкой в школу. Лавки Косого переулка годами вели дела с учениками Хогвартса, так что за их репутацию можно было не беспокоиться — договор они не нарушат.
Стивену же нужно было купить порошок от паразитов для жмыра, а заодно продать собранные на ферме ингредиенты, вроде настойки из муртлапа.
Обойдя все нужные места, они договорились встретиться в кафе-мороженом. Вид и Стивен сели за столик на улице, чтобы немного отдохнуть и что-нибудь выпить в ожидании Рольфа, которому как раз подогнали новую школьную мантию.
— Мама, купи мне фейерверк Филибастера, — взмолился Рольф, дергая миссис Саламандер за рукав. — Ну хотя бы один!
— Нет, — мягко отказала миссис Саламандер. — В школу такое проносить нельзя.
— Я не возьму его в школу, запущу дома, — сказал Рольф. — Хочу посмотреть, как он работает!
— Купи ему, — вступился за сына отец Рольфа. — Что за детство без игрушек?
По пути в «Флориш и Блоттс» они заглянули в волшебный магазин приколов.
У Рольфа разбежались глаза при виде всевозможных магических фейерверков. Вид купил всего понемногу, а Стивен посоветовал ему баночку цветных конфет.
— Очень забавная штука. Съешь одну — и на голове вырастет растение. Через пару минут исчезнет, для здоровья не вредно, — сказал Стивен и сам взял себе две банки.
Кроме того, там были самотасующиеся игральные карты, перья, внезапно превращавшиеся в огромных пауков, и реалистичные жабы, изрыгавшие зловоние.
Вида эти розыгрыши не интересовали, он лишь мельком взглянул на них и отвернулся.
У «Флориш и Блоттс» народу оказалось больше, чем можно было ожидать. Впрочем, толпа, состоявшая в основном из ведьм средних лет, собралась снаружи.
Женщины выстроились в извилистую очередь у входа, прижимая к себе по одной-две книге и то и дело поправляя прически или одергивая юбки.
Взрослые перед такой толпой оробели, но Вид схватил Рольфа и ловко протиснулся сквозь людские заторы.
Большинство пришло на автограф-сессию, поэтому в самом магазине было немноголюдно. Они назвали продавцу свой курс, и молодой человек проворно достал два уже собранных комплекта учебников.
— Обоим новые? — поинтересовался продавец, заметив, что перед ним дети, и добродушно добавил:
— Подержанные будут дешевле.
— Новые, спасибо.
Вид и Рольф достали галлеоны для оплаты.
Книги Гилдероя Локхарта стоили недешево — два увесистых мешочка монет легли на прилавок.
Обняв стопки книг, они снова протиснулись наружу и как раз успели увидеть, как Гилдерой Локхарт, схватив Гарри за руку, позирует для репортеров. Окружающие возбужденно перешептывались, а у Гарри на лице было написано лишь одно желание — сбежать.
— Гарри Поттер? Он тоже здесь?
Услышав знакомое имя, Рольф изо всех сил задрал голову и встал на цыпочки, пытаясь разглядеть знаменитость.
Увы, он был слишком мал, и перед ним простиралась лишь густая стена спин, за которой темноволосого мальчика было совсем не видно.
Толпа едва не сбила Рольфа с ног. Вид успел подхватить его. — Любопытно?
— Конечно! — возбужденно выпалил Рольф. — Я вырос на рассказах о нем! Говорят, он совсем недавно снова сорвал заговор Сами-Знаете-Кого, это правда?
— Правда. Но тебе незачем лезть в толпу. В школе будешь видеть его каждый день.
— А я смогу с ним сфотографироваться? — не унимался Рольф. — Хочу повесить его фото у себя на стене!
— Камера у меня есть, — ответил Вид. — А вот насчет фото придется договариваться с ним лично.
Вид потащил Рольфа прочь, но до них все еще доносился голос Локхарта:
— С безграничной радостью и гордостью объявляю, что в сентябре этого года я стану профессором по защите от Темных искусств в школе Хогвартс!
«Хорошо, что я уже нашел себе по-настоящему толкового учителя по защите от Темных искусств», — подумал Вид.
Иначе пришлось бы искать способ от этого Локхарта избавиться.
Вид благополучно вернул Рольфа родителям и тут же услышал, как мальчик взволнованно заговорил:
— Папа, мама, угадайте, кто там?
— Локхарт? — отозвался мистер Саламандер.
— Нет, Гарри Поттер! Он фотографировался с мистером Локхартом для газет!
Рольф подпрыгивал от восторга:
— Я буду учиться вместе с Гарри Поттером!
— Угомонись, — миссис Саламандер вытерла пот с его лба. — И вот еще что: не смей спрашивать его о шраме. И о том, как он в первый раз одолел Сами-Знаете-Кого, тоже не спрашивай. Запомнил?
— Но почему, мама? Мне так любопытно! — воскликнул Рольф.
— Глупыш, он тогда потерял родителей, — мягко ответила миссис Саламандер.
Внезапно в толпе начался переполох. Кто-то закричал, люди бросились врассыпную.
Вид услышал, как один из близнецов Уизли крикнул:
— Задай ему, папа!
А миссис Уизли закричала:
— Не надо, Артур, не надо!
— Попробуй-ка вот это, Рон Уизли! — особенно отчетливо прозвучал голос Малфоя.
— Кажется, я слышал знакомые имена, — Вид сунул свои покупки Стивену. — Подержи, я пойду посмотрю, что там.
Он снова вклинился в толпу и увидел, как Хагрид без малейшего труда разнимает Артура Уизли и Люциуса Малфоя, держа каждого в одной руке.
Сцепившихся Рона и Малфоя растащил Гарри, который незаметно подыграл другу: под глазом у Малфоя уже наливался синяк от кулака Рона.
Длинные платиновые волосы Люциуса Малфоя были в пыли. Он брезгливо вырвался из хватки Хагрида и швырнул потрепанный учебник по трансфигурации Джинни Уизли.
— Забирай свою книгу! — надменно и презрительно бросил он. — Это лучшее, что твой отец может тебе дать.
Вид, пряча палочку в рукаве, сделал легкое движение кистью. Джинни вдруг будто кто-то толкнул, и она, оступившись, упала.
— Люциус Малфой, ты посмел поднять руку на ребенка! — взревел Артур Уизли и снова бросился на него, но Хагрид опять его остановил.
— Это уже слишком! — рассердился и полувеликан. Он смерил Малфоя презрительным взглядом. — Если это все, на что ты способен, то лучше не попадайся мне на глаза!
Обновлено: 17.01.2026