Глава 58 — Глава 58

Только когда Дракула и Дамблдор обменялись знаками понимания и собирались совместно исследовать место преступления Квиррелла, из кабинета туалета внезапно появился призрак. Это был призрак, напоминающий короткую, полную школьницу. Она носила толстые очки, на ее лице были прыщи, и она выглядела недовольной. — Это туалет для девочек. Какие плохие дела вы, два профессора, здесь скрыто творите? — подозрительно смотрела она на них. — Нет, даже если им никто не пользуется, туалет для девочек не должен быть таким, как у мужских профессоров. Вы можете приходить куда угодно. Я обязана рассказать правду о вас двоих! Выражения лиц Дракулы и Дамблдора замерли. Они никогда не думали, что, избегая внимания других, им не удастся скрыться от призрака, который всегда жил в этом туалете. — Мертл, мы здесь, чтобы выяснить, что не так, — мягко сказал Дамблдор, явно зная призрака. Мертл выглядела немного недоверчиво и возразила: — Я здесь всё время, и могу гарантировать, что в туалете всё в порядке. Вы, должно быть, ищете оправдания своему поведению! Сказав это, Мертл попыталась проскочить через крышу туалета, чтобы распространить новость о том, что директор и профессор находятся в женском туалете. — Как это может быть в порядке? Разве вы не были здесь, когда Квиррел пришёл утром? — остановил её Дракула, спрашивая. — Если скажу "нет", значит, не была. Если не верите, то... Мертл недовольно повернула голову к Дракуле и вдруг замерла на месте. — Вы... новый профессор? — глаза Мертл засияли, а голос изменился, стал напряжённым. Он был совершенно другим, нежели прежде. — Ого, я никогда не видела такого красивого профессора. Можно мне прийти на ваш урок? Края рта Дракулы дрогнули. — Правильно, Мертл, это наш новый профессор Защиты от тёмных искусств, — с улыбкой подхватил Дамблдор, не забыв подмигнуть Дракуле. — Если ты хочешь посетить урок, можешь отправляться в класс Защиты от тёмных искусств на втором этаже, недалеко от здесь. — Профессор Защиты от тёмных искусств? — при упоминании должности Дракулы глаза Мертл наполнились радостью. — Значит, у вас в этом году будут проблемы, да? Если у вас произойдёт что-то плохое, вы должны прийти ко мне. Ах, я бы с радостью разделила этот туалет с вами. Мертл покраснела и закатила глаза, полностью увлекшись фантазией о лучшем будущем. Дракула переключил внимание на Дамблдора с весьма недовольным выражением лица. — Дамблдор, не говори мне, что, будучи директором, ты не знаешь, что здесь есть призрак с психическими расстройствами? — спросил он. — В конечном счёте, это женский туалет, так что я обычно не захожу сюда, — ответил Дамблдор. — Я помню, что Мертл умерла десятилетия назад, но не ожидал, что она всё еще останется здесь. — Это место, где она умерла? — Дракула нахмурился, чувствуя, что здесь скрыто что-то важное. — Как она умерла? Это было связано с самим туалетом? — Это связано с событиями, произошедшими пятьдесят лет назад, — вздохнул Дамблдор, произнесённым тоном, полным грусти. — В тот год в Хогвартсе произошла серия нападений, и Мертл была единственной жертвой среди волшебников. Но я все равно не знаю правды о нападениях. Таким образом, Дракула обратил внимание на призрака по имени Мертл. — Мадам, можете рассказать, что произошло здесь пятьдесят лет назад? — свет в его глазах искрился, и на лице заиграла странная улыбка. Однако ранее непревзойдённый метод допроса Дракулы в этот раз потерпел неудачу. Увидев улыбку Дракулы, Мертл не только не ответила на его вопрос, но и начала новый раунд безумия: — Профессор... уу-у-у, мой профессор... — ... — ...Так она действительно не в себе, не так ли? — улыбка Дракулы застыла на лице, и он посмотрел на Дамблдора, который наблюдал за происходящим. — Есть ли способ вернуть её в нормальное состояние? — Очевидно, профессор Дракула, психическое состояние Мертл таким образом связано с вами, — пожал плечами Дамблдор, с наслаждением усмехнувшись. — Так что именно вам следует её исправить. Это всего лишь нормально. Дракула снова посмотрел на Мертл, которая продолжала проявлять сумасшествие, и погрузился в глубокие раздумья. — Ты следи за этим призраком и не позволяй ей убежать и болтать ерунду. Я найду помощь, — после небольшой паузы, наконец, сказал он Дамблдору. Прежде чем Дамблдор успел ответить, Дракула исчез в тенях летучих мышей. Дамблдор на мгновение остолбенел, затем развёл руками, достал упаковку медовых конфет из кармана и с удовольствием начал их есть в туалете. Вскоре после этого Дракула вновь оказался в этом мрачном и унылом женском туалете. В это время Мёртл парила в воздухе, плача и всхлипывая, пока Дамблдор утешал её, жуя шипящие медовые конфеты. - Вы думаете, я не знаю, как меня называют за спиной? Толстая Мёртл! Уродливая Мёртл! Бедная, всхлипывающая, угрюмая Мёртл! Она всхлипывала: - Теперь этот симпатичный профессор тоже, если он меня не любит, я не хочу больше жить! Мёртл уныло считала, что Дракула ушёл, потому что она ему не нравилась, хотя на самом деле это было правдой… Теперь она пыталась засунуть себя в унитаз и утопиться. - Не грусти, Мёртл, - утешал её Дамблдор, - Профессор Дракула точно не покинул тебя, потому что ты ему не нравишься. Видишь, он вернулся? Он указал Мёртл на вновь вернувшегося Дракулу. Увидев возвращение Дракулы, Мёртл, казалось, почувствовала это счастье и выбралась из унитаза. - Да, не стоит так с собой обращаться, Мёртл, - кивнул Дракула, - Не забывай, что ты уже мёртвая. Утопиться так не получится. Слыша его слова, Мёртл вдруг почувствовала себя ещё грустнее и снова всунула себя в унитаз. - Профессор Дракула, я думала, вы скажете что-то утешительное, - беспомощно посмотрел на Дракулу Дамблдор. - Какой смысл утешать других? Я никогда не буду делать такие бессмысленные вещи, - ответил Дракула спокойно, - Видишь, разве не интересно наблюдать за тем, как призрак барахтается в унитазе? Ан Синь. Ну, она всё равно не сможет утопиться! Дамблдор был в растерянности. Для Дракулы то, что бессмысленно, действительно лишено смысла… - Ладно, не будем об этом, - изменил тему Дамблдор, - Где зарубежная помощь, которую ты нашёл? - Она вон там, - Дракула указал подбородком на заднюю стенку туалета. Тонкий призрак с волосами до талии медленно прошёл сквозь стену и поплыл к ним. … …