Глава 137Глава 137

```html После Хэллоуина наступил ноябрь. Появление ноября означает, что замок Хогвартс официально вступил в зиму, и это также значит, что в этом месяце начнется первая официальная игра по квиддичу каждого учебного года. После жеребьевки первой игрой года стала встреча Гриффиндора и Слизерина. Хотя игроки Гриффиндора не демонстрировали своих чувств, на самом деле они были немного неуверены. Это связано с тем, что при поддержке богатого отца Драко Малфоя все члены команды Слизерина заменили свои метлы на последние Nimbus 2001, чьи характеристики просто непревзойденны по сравнению с метлами Гриффиндора. Соперники, оседлавшие эти новые метлы, создавали подавляющее преимущество, и лишь Nimbus 2000, подаренная Гарри профессором Макгонagal, могла с ними соперничать. Два отбивающих, Фред и Джордж, уже заранее изучили ситуацию у противника. По их словам, "игроки Слизерина летали со скоростью молнии!" Из-за превосходного оборудования Слизерина капитан Гриффиндора, Вуд, был очень взволнован в это время. Чтобы защитить титул чемпиона Кубка по квиддичу, он в любое свободное время выводил игроков Гриффиндора на жесткие тренировки, о которых Гарри и другие говорили с содроганием. По описаниям Фреда и Джорджа, тренировки Вуда были более изощренными, чем занятия профессора Дракулы по Защите от темных искусств и дуэльный клуб! ``` Первое утро субботы в ноябре, день, когда начинается первая игра в квиддич. Гарри проснулся рано в общаге Гриффиндора. Он немного полежал на кровати, бессознательно глядя в окно, вдалеке от высокой башни Гриффиндора на квиддичное поле, которое даже зимой оставалось зеленым, размышляя о предстоящем матче. Гарри немного нервничал. Он в основном думал о том, что скажет Вуд, который стремился защитить чемпионство, если Гриффиндор проиграет; в то же время его беспокоила мысль о том, что команды, с которыми им придется столкнуться, используют самые быстрые метлы, какие только можно купить, и этот очевидный разрыв в оборудовании не может быть сокрыт даже небольшими техническими преимуществами. Но когда он вспоминал высокомерные лица игроков из Слизерина, когда представлял, как Малфой унижает Гермиону, называя её кровососом, и о боли Рона, когда тот был поражен своей же слизистой атаки... Гарри никогда еще не хотел так сильно победить команду Слизерина! Его сердце колотилось, и он лежал с открытыми глазами, лихорадочно думая в течение получаса. Затем встал, оделся и пошел вниз на завтрак. Когда он пришел в столовую, то заметил, что другие члены команды Гриффиндора, вероятно, испытывали те же чувства, и уже прибыли раньше. Они толпились вокруг длинного пустого стола, все выглядели нервными и тихими... Ближе к одиннадцати часам игра в квиддич официально началась. Почти все учителя и студенты школы начали расходиться к стадиону, чтобы наблюдать за матчем между действующими чемпионами предыдущего учебного года и занявшей второе место командой в таблице. Сегодня был жаркий и влажный день, и в небе слышались слабые грозовые раскаты. Когда Гарри вошел в раздевалку, его лучшие друзья, Рон и Гермиона, бросились к нему, чтобы пожелать удачи. После этого он и другие члены команды одели ярко-красные формы Гриффиндора, а затем сели и слушали обычную предигровую речь Вуда. «Метлы команды Слизерин лучше наших. Это неоспоримо», – серьезно сказал Вуд. «Но каждый из нас, сидящий на метле, лучше их! Мы тренируемся усерднее, чем они, в любую погоду. Мы летали в самых разных условиях, и в такую погоду, как сегодня, дождь будет нам на руку!» «Да, ты прав», – добавил Джордж с пожиманием плечами, «моя одежда с августа не высыхала». «Конечно, занятия Защитой от Темных Искусств у профессора Дракулы и дуэльный клуб тоже много помогли», – добавил Фред. Вуд сердито уставился на них и продолжил страстно: «Мы хотим, чтобы они пожалели об этом и поняли, что искатели, которых за деньги приняли в команду, не могут выиграть!» Гарри кивнул в понимании. Вуд был очень эмоционален, его грудь поднималась. Он повернулся к Гарри и сказал: «Это в твоих руках, Гарри!» «Ты должен показать им, что одного богатого отца как искателя недостаточно. Гарри, сегодня ты должен поймать Золотой Снитч раньше Малфоя, или выйди с поля! Потому что мы обязаны победить сегодня, мы обязаны победить!» Он дважды повторил «обязаны победить», что показывает, как сильно капитан команды Гриффиндора желает победы. «Так что не нервничай, Гарри», – подмигнул ему Фред и успокоил. Однако в следующий момент Вуд смерил взглядом Фреда и Джорджа. «Я слышал, вы снова открыли азартную игру и поставили на победу Слизерина?» – произнес он грозно. «Если я увижу, что вы не будете стараться во время игры сегодня, увидим, как я с вами разберусь!» «Ах... Хахаха, Оливер, откуда ты узнал?» – засмеялся Фред. «На самом деле, это просто наша стратегия. Разве ты не знаешь о гладком выражении –» «В квиддиче, отдай обратно, и вилла у моря; иногда поставь на ничью, и лети на Нимбусе; сильно ставь на разные шансы и обгони лучших игроков; купи мяч, купи сильную команду и встань в очередь на крыше... Мы сильная команда, так что не можем это позволить!» «После всего этого, ты не хочешь, чтобы мы проиграли игру?!» – лицо Вуда стало еще более угрюмым. «Хватит, Оливер, Фред просто шутит!» – быстро встал Джордж перед Вудом и удержал его сжатые кулаки. «На самом деле, мы сделали это, чтобы отомстить этим большим Слизеринским псам. Мы нарочно опустили их на пьедестал...» «Даже если мы оба выиграем у Слизерина, они определенно подумают, что у нас нет уверенности в этой игре и разместят ставки, полагаясь на удачу... Если ты не веришь, посмотри, мы уже обманули половину колледжа Слизерин!» Джордж извлек книгу с различными ставками и замахнулся ею перед Вудом. «А мы поставили всего две серебряные сикли на Слизерин. Настоящая большая ставка была на Гриффиндор, а не на нас», – добавил Фред. Вуд удовлетворенно кивнул, увидев астрономическое число «20 Галеонов» после имени Ли Джордана. «В таком случае, чтобы показать свою решимость, помогите мне вложить все свои сбережения!» – Вуд взмахнул рукой. «Я обязан сделать ему большую прибыль в этот раз!» Фред: «?!» Джордж: «Ты не хочешь подумать еще раз... купи футбол и сильные команды? Пойдем в очередь на крыше, Оливер...» «Не нужно меня уговаривать, я решил!» – уверенно сказал Вуд. «Хорошо, тогда я жду тебя на крыше астрономической башни», – Фред дал ему «палец вверх». «... Гарри смотрел на товарищей по команде, сделавших крупные ставки, и чувствовал еще больший прессинг... Наконец, настало время официального начала матча в квиддич. Когда Гарри и другие вышли из раздевалки и направились на поле, их встретил громкий шум. В основном это были громкие крики поддержки, поскольку и Когтевран, и Пуффендуй хотели увидеть поражение Слизерина, но из толпы также доносились свистки и крики со стороны студентов Слизерина. Миссис Хуч, судья по квиддичу, попросила Флинта и Вуда пожать руки. Они угрожающе уставились друг на друга и неоправданно стиснули руки. «Слушайте мой свисток», – закричала миссис Хуч, «три... два... один...» «Все--» Прозвучал свисток. Толпа взорвалась от восторга, приветствуя их к взлету. Четырнадцать участников команды вместе поднялись в свинцово-серое небо, каждый заняв место, которое они отрабатывали бесчисленное количество раз. Гарри, как искатель, летел выше всех членов команды. Он прищурился и осмотрелся, ища тень Золотого Снитча. «Как дела, Шрамоголовый?» – насмехался Малфой. Он ехал на Нимбусе 2001 и стрелял под Гарри, как стрела, вроде бы хвалясь скоростью своей новой метлы. У Гарри не было времени обращать внимание на Малфоя. Он находился под огромным давлением в этой игре и просто хотел как можно быстрее найти Золотого Снитча. В этот момент тяжелая черная Бладжер внезапно полетела в сторону Гарри и сильным ударом угодила ему в голову. Он едва успел увернуться в последний момент и даже почувствовал, как мяч проскользнул по его волосам, когда пролетел мимо. «Вот сюрприз, Гарри!» – воскликнул Джордж, подлетая и шокируя. С битой в руке он пронесся мимо Гарри, готовясь ударить Бладжер в сторону Слизеринцев. Джордж, ударяясь Бладжер в сторону игрока Слизерина, пытался сбросить его с метлы. Но что-то неожиданное произошло: Бладжер, изменив направление, вдруг полетела снова в сторону Гарри. Гарри быстро понизил свою метлу и опять чудом увернулся от удара. Джордж снова сильно ударил Бладжер в сторону Малфоя. Однако как бумеранг, Бладжер повернулась и снова устремилась к Гарри. Гарри почувствовал, что что-то не так, и моментально прибавил скорость, стремительно пролетая в другую сторону поля. Однако он слышал, как Бладжер все еще свистит за ним. «Что же это происходит?» – подумал Гарри с удивлением. Фред был готов выйти на помощь, ожидая Бладжер на другом конце. Гарри внезапно наклонил голову, и Фред всей силы ударил по Бладжеру, отправив её на другую сторону поля. «Отличный удар! Теперь проблем нет!» – радостно закричал Фред. Но он снова ошибся. Бладжер, словно притягиваемая магнитом, вновь устремилась за Гарри. Гарри был вынужден увеличивать скорость и спасаться. Небо постепенно покрылось дождем, и большие капли воды ударяли по лицу Гарри, брызгая на его очки. Согласно словам Вуда, такая ситуация была выгодна для Гриффиндора, который проходил тренировки при любой погоде, но Гарри от этого не радовался совершенно. Из-за дождевых капель он совершенно не понимал, что творится на поле и единственное, что мог сделать, это попытаться избежать Бладжера, которая его преследовала. «Слизеринцы впереди, шестьдесят ноль», – звучал голос комментатора Ли Джордана с сожалением на квиддичном поле. Очевидно, последние метлы команды Слизерин работали, и игроки Гриффиндора не могли остановить их стремительное нападение. Тем временем безумная Бладжер продолжала всеми силами пытаться сбить Гарри с воздуха. Чтобы защитить Гарри от атак Бладжера, Фред и Джордж постоянно кружили вокруг него слева и справа. Это делало так, что Гарри видел только их руки, которые неустанно били Бладжер, и у него не было ни надежды на нахождение Золотого Снитча, не говоря уже о его поимке. «Кто-то подделал эту Бладжер...» – также заметил Фред проблему. Он нахмурился и пробормотал, силой отбивая Бладжер, которая снова атаковала Гарри. «Нам нужен тайм-аут», – сказал Джордж, кивнув. Он поднял руки и сложил их вместе, чтобы сигнализировать Вуду, пока работал с Фредом, предотвращая урон от Бладжера. Как квалифицированный капитан, Вуд сразу поймал сигнал. Он жестом попросил миссис Хуч остановить игру. «Дуду——» Свисток миссис Хуч прозвучал. Гарри, Фред и Джордж приземлились на землю, все еще уворачиваясь от свирепой Бладжера. «Что происходит?» – подошел Вуд с метлой и спросил с недоумением. Гарри летел слишком высоко, капли дождя были слишком тяжелыми, и Вуд не заметил, что с ним что-то не так. «Мы пропустили несколько голов подряд, и не можем организовать эффективное нападение», – пожаловался он. «Фред, Джордж, где вы были, когда Бладжер остановила Анджелину от удара? Неужели вы хотите заработать, противостоя этим двум Слизеринам?» «Мы были на двадцать футов выше нее, пытаясь остановить другую Бладжер от убийства Гарри, Оливер», – сердито ответил Джордж. «Кто-то сделал что-то с этим мячом – он не оставляет Гарри в покое. На протяжении всего матча он все время кружил вокруг Гарри, даже не пытаясь преследовать кого-то другого!» «Возможно, кто-то из команды Слизерин сделал что-то с ним», – предположил Фред. «Или, как в прошлом году, темный маг вроде Квиррелла пробрался в Хогвартс и хотел сделать что-то вредное для Гарри!» «Но эти Бладжеры были заперты в кабинете миссис Хуч с нашей последней тренировки. С тех пор они были в полном порядке...» – нервно сказал Вуд. «Я попытаюсь попросить миссис Хуч заменить Бладжер». Он подошел к миссис Хуч и с взволнованным видом объяснил ситуацию с Гарри. После чего миссис Хуч кивнула и забрала Бладжер для проверки. «Я не вижу ничего подозрительного с этой Бладжер». Она проверила её изнутри и снаружи, затем покачала головой. «Летательный путь Бладжера совершенно случайный. В предыдущих играх были случаи, когда мяч окружал игрока, летящего в воздухе, возможно, вы слишком много думаете?» «Но, миссис Хуч...» – хотел заступиться Фред, но его прервали. «Ваш тайм-аут заканчивается, можете ли вы продолжить игру?» – с серьезным выражением посмотрела она на свои часы. «Слушайте», – Гарри покачал головой в сторону Фреда и Джорджа. «Вы двое постоянно кружите вокруг меня. У меня нет шансов поймать Золотого Снитча! Вам следует вернуться к другим членам команды. Я сам справлюсь с этой дикой Бладжерой». «Но мы не можем просто смотреть, как ты погибаешь!» – воскликнул Джордж с волнением. Совесть близнецов Уизли не позволяла им оставить Гарри, даже если им придется заплатить двадцать Галеонов. Как раз в тот момент, когда несколько человек собирались начать спор, раздался веселый голос — «Похоже, у вас здесь некоторые проблемы?» … …
Обновлено: 09.04.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...