Вскоре профессор Макгонагалл закончила беседу с родителями Итана и снова обратила внимание на мальчика.
Сегодняшняя задача по сопровождению нового ученика была выполнена очень гладко. В отличие от других родителей с их бесконечными странными вопросами, эта пара в основном интересовалась учебной средой и различными правилами Хогвартса.
— Вполне нормально не понимать трансфигурацию без систематического обучения. Когда ты начнёшь учиться в Хогвартсе, сможешь подумать об этом снова. Если останутся вопросы, всегда можешь обратиться ко мне, — сказала профессор Макгонагалл, заметив, что Итан всё ещё размышляет, гладя кошку.
— Хорошо, спасибо, профессор Макгонагалл! — Итан отпустил кошку и с улыбкой ответил.
— Это мой долг как преподавателя!
Сказав это, профессор Макгонагалл небрежно взмахнула палочкой, и восемь кошек — одна большая и семь маленьких — поднялись в воздух, превратившись обратно в вазу с яблоками, которая опустилась на журнальный столик, как и раньше.
Даже следы от когтей на диване исчезли, всё вернулось в первоначальное состояние.
Закончив с этим, профессор Макгонагалл встала и обратилась к Итану:
— Мистер и миссис Адриан, пришло время отправиться на Косую аллею для покупки школьных принадлежностей.
Филимон без колебаний достал пачку фунтов стерлингов, и вместе с Нитией они проводили профессора Макгонагалл и Итана до дверей.
После разговора они убедились, что с личностью профессора Макгонагалл всё в порядке. Если бы у неё были дурные намерения, она бы не стала так много им рассказывать.
Что касается Косой аллеи, по словам профессора Макгонагалл, магглам лучше не соприкасаться с ней. Насильственный контакт с миром волшебников не принесёт им никакой пользы.
— Теперь возьми меня за руку и ни в коем случае не отпускай. Мы используем магию, чтобы добраться до Косой аллеи. Процесс будет немного неприятным, — сказала профессор Макгонагалл во дворе.
Итан глубоко вздохнул и кивнул профессору.
— Хорошо, я готов, профессор Макгонагалл!
Итан уже знал, что произойдёт дальше — трансгрессия!
Новички или те, кто не привык, чувствуют нехватку кислорода и ощущение, будто их тело сжимается и деформируется.
Хлоп!
Хлоп!
С характерным звуком трансгрессии Итан и профессор Макгонагалл внезапно появились перед грязным, обветшалым маленьким пабом на одной из лондонских улиц.
Итан, чувствуя затруднённое дыхание, быстро сделал глубокий вдох, чтобы прийти в себя. Процесс действительно был неприятным.
— Всё в порядке, мистер Адриан?
— Да, просто немного не по себе после приземления, но сейчас уже лучше.
К тому времени, как Итан это сказал, он уже почти полностью восстановился. Теперь казалось, что всё не так уж и плохо!
Увидев, что с Итаном действительно всё в порядке, профессор Макгонагалл объяснила:
— Трансгрессия — один из способов передвижения волшебников. Её изучают на шестом курсе, но это требует дополнительной оплаты и сдачи экзамена в Отделе магического транспорта. Это очень опасный вид магии.
— «Дырявый котёл» — паб, который могут видеть только волшебники. Это вход на Косую аллею. Запомни адрес, на втором курсе тебе придётся самостоятельно приходить сюда за школьными принадлежностями.
Говоря это, профессор Макгонагалл вела Итана внутрь паба.
То ли из-за раннего времени, то ли потому, что было утро, внутри не было посетителей, только сутулый мужчина протирал стулья.
Увидев вошедших, сутулый мужчина отложил тряпку, поднял голову и сказал:
— Доброе утро, профессор Макгонагалл. Сегодня снова сопровождаете нового ученика?
— Доброе утро, Том! — ответила профессор Макгонагалл, продолжая идти вместе с Итаном.
Проходя мимо, Итан не понимал: если существует очищающее заклинание, почему этот человек вытирает столы вручную? Ведь он не сквиб и может использовать магию.
Пройдя через паб, они оказались во внутреннем дворике, где кроме стены были только сорняки и мусорный бак у стены.
Остановившись перед мусорным баком, профессор Макгонагалл серьёзно сказала:
— Мистер Адриан, пожалуйста, запомните мои следующие действия. Три кирпича вверх, затем два в сторону.
Сказав это, профессор Макгонагалл трижды легонько постучала палочкой по этому кирпичу.
В тот же миг кирпичи в стене словно ожили и начали упорядоченно перестраиваться, пока не образовали арку.
За этой аркой и находился настоящий мир магии: мощёные булыжником извилистые улочки, покосившиеся дома и толпы людей в мантиях, снующих туда-сюда.
— Сначала мы обменяем деньги на галлеоны — валюту волшебников.
За годы работы по сопровождению новичков профессор Макгонагалл уже отточила этот процесс до автоматизма.
После обмена денег нужно купить волшебную палочку, затем посетить книжный магазин, магазин одежды, лавку с котлами и зоомагазин — и на этом всё.
Палочку покупают первой не потому, что магазин ближе, а потому что юные волшебники очень нетерпеливы. Профессор Макгонагалл уже и не помнила, сколько раз её умоляли сначала пойти за палочкой.
Вскоре под руководством профессора Макгонагалл Итан оказался перед дверями Гринготтса.
Пройдя через первую бронзовую дверь, Итан увидел предупреждение на второй, серебряной двери:
Входи, незнакомец, но не забудь,
Что у жадности грешная суть,
Кто не любит работать, но любит брать,
Дорого платит — и это надо знать.
Если пришёл за чужим ты сюда,
Отсюда тебе не уйти никогда!
«Разве не сами гоблины самые жадные?» — подумал Итан. Ведь их прообраз — раса, известная своей любовью к накоплению богатств и созданию проблем.
— Профессор Макгонагалл, чем я могу вам помочь? — как только они вошли в холл, к ним подошёл гоблин в деловом костюме.
Как заместитель директора Хогвартса, Макгонагалл имела определённый статус в магическом мире Британии, что заслуживало уважительного отношения со стороны гоблинов. К тому же, её состояние было весьма привлекательным для них.
— Помогите новому ученику обменять валюту, — сказала профессор Макгонагалл, указывая на Итана.
— Прошу, пройдите сюда!
Следуя за гоблином, Итан и профессор Макгонагалл быстро подошли к свободной стойке справа.
Пять фунтов стерлингов за один галлеон, максимум сто галлеонов.
По словам профессора Макгонагалл, если не гнаться за роскошью, ста галлеонов более чем достаточно для покупки всех необходимых принадлежностей первокурснику, и даже останется немного. К тому же, в Хогвартсе не так много мест, где можно потратить деньги.
Обновлено: 18.01.2026