Глава 4 — Глава 4

Однако, это значительно усложнило бы повторение того пути, которым шли Волан-де-Морт и Грин-де-Вальд. У Ли Вэйде уже назрела идея, и он тут же мысленно открыл системный интерфейс. Интерфейс был до неприличия прост, показывая только список товаров и баланс очков заслуг. [Товар 1: Белая эссенция 50 мл (Разблокировано) 5 очков заслуг] [Товар 2: "Полное руководство по низкоуровневым заклинаниям" (Разблокировано) 50 очков заслуг] [Таймер до обновления: 8 часов 27 минут 39 секунд] [Очки заслуг: 50 очков] [Достижение "Тёмный Лорд": Не достигнуто] Увидев второй товар, Ли Вэйде без колебаний нажал, чтобы узнать подробности. ["Полное руководство по низкоуровневым заклинаниям" — это системная версия учебника по низкоуровневым заклинаниям, охватывающая почти все заклинания этого уровня, ныне известные в мире. В книге подробно описаны все тонкости их применения, а также история их развития...] Ли Вэйде даже не дочитал системное описание и сразу же, не раздумывая, нажал "Купить". Пусть эта книга и описывала лишь низкоуровневые заклинания, но для Ли Вэйде, новичка в магии, она оказалась бы неоценимой помощью! К тому же, судя по подробности описания, такое пособие явно нельзя было просто купить в книжном магазине! [Дзынь! Вы хотите приобрести "Полное руководство по низкоуровневым заклинаниям"?] – Да! [Дзынь! Выберите язык книги.] Можно выбрать язык? Услышав это, Ли Вэйде почувствовал легкое удивление. – А есть версия на упрощенном китайском? – спросил он машинально, прекрасно зная, что упрощенный китайский появился гораздо позже, только в 50-х годах XX века, а сейчас лишь 30-е. [Дзынь! Версия "Полного руководства по низкоуровневым заклинаниям" на упрощенном китайском отправлена. Хозяину следует обратить внимание!] Ли Вэйде ощутил тепло в ладони, и в его руке внезапно появилась книга в черной обложке! С легким недоумением Ли Вэйде взял книгу в руки. Он сразу почувствовал, что толщина у нее какая-то странная! Если бы эта книга действительно содержала столько информации, как было сказано в системном описании, она была бы куда толще. Ли Вейд взглянул на чёрную обложку и увидел английское название, написанное большими золотыми буквами… «Оливер Твист». Хм? Где же обещанный гримуар? Почему это какой-то роман Диккенса? Ли Вейд слегка нахмурился. Вдруг Ли Вейд заметил, что когда он полностью сосредоточил взгляд на названии книги, английское «Оливер Твист» медленно превратилось в его глазах в простые китайские иероглифы – «Полное объяснение низкоуровневых заклинаний». Самым удивительным для Ли Вейда было то, что как только он отводил взгляд, китайское название на обложке снова становилось английским «Оливер Твист». [Динь! Ограниченное издание книги от системы может видеть только сам владелец, а также те, кому владелец разрешил, тогда они смогут увидеть настоящее содержание.] Ли Вейд был очень доволен маскировочной функцией гримуара. Благодаря этой способности книги к самомаскировке, ему не нужно было волноваться, что кто-то заметит этот слишком подробный гримуар. Более того, раз настоящее содержание книги скрыто, то и объём его нельзя измерить толщиной. Ли Вейд легко открыл книгу, и действительно, содержание романа под его взглядом медленно превратилось в подробные объяснения заклинаний! Самое главное, все они были написаны упрощёнными китайскими иероглифами! Обычно гримуары содержат много староанглийских слов, и даже при хорошем знании английского Ли Вейду было бы не так просто их понять. Но поскольку в руках у Ли Вейда была версия на упрощённом китайском, созданная системой, перевод был настолько точным, что эта проблема отпадала сама собой. *** – Тук-тук! Сэр, пора обедать. Ли Вейд, погружённый в изучение заклинаний, поднял голову и посмотрел на темнеющее небо за окном. Оказалось, он и не заметил, как наступило время ужина. Ли Вэйдэ открыл дверь и увидел Тома. Тот стоял весь такой смиренный, с покорным лицом. Как будто дневной выскочка тут совсем ни при чём. Если надо, такое лицо изобразит, что и не узнаешь… А может, это его талант такой? У Тома, конечно, дар есть – вживаться в роль. — Том, не надо меня называть «сэр», звучит как-то странно. Если не против, зови меня просто Вэйдэ, — улыбнулся Ли Вэйдэ. Том кивнул, на лице появилась легкая улыбка. — Тогда при людях буду звать Вэйдэ, а когда одни — всё-таки «сэр». Надо признать, Том — прирожденный лицемер. И говорит складно, и о других, вроде как, думает, и выглядит прилично. Кто его не знает, скорее всего, попадется на удочку. Неудивительно, что в школе, кроме Дамблдора, никто его истинного лица не видел. Все учителя и ученики от него души не чаяли. — Ладно, как хочешь. Ли Вэйдэ равнодушно пожал плечами и пошёл к столовой. Том сразу за ним. Вот уж кто умеет подстроиться! По дороге Том вёл себя просто безупречно. Он почтительно шел за Ли Вэйдэ, как верный слуга. Но Ли Вэйдэ знал: этот парнишка — ядовитая змея! Только дай ему шанс, тут же бросится, чтобы вцепиться в горло! Какой злобный ребенок… Ну что ж, если так… Ли Вэйдэ что-то вспомнил, посмотрел на послушно шагающего рядом Тома и слегка усмехнулся. — Пам! Том схватился за голову и удивлённо посмотрел на Ли Вэйдэ. В глазах промелькнула злость, но он тут же её спрятал. — Вэй… сэр… за что вы меня ударили?! [Динь! Обнаружено, что хозяин нанёс оскорбительный урон злобному ребёнку, награда 10 очков заслуг!] Отлично, правильный способ взаимодействия с Томом найден, и заодно очки заслуг на покупку «Белой Сущности» тоже получены. Услышав сообщение системы, Ли Вейде с довольным видом убрал руку. – Прости, я просто увидел муху у тебя на голове… – Но где же тогда муха? – Том растерянно почесал голову, которая всё ещё была довольно густой. – Улетела, – равнодушно ответил Ли Вейде. – ? Том невольно распахнул глаза. Даже если он был глуп, сейчас он понял – Ли Вейде намеренно его ударил. – Пойдём быстрее, миссис Коул не любит ждать. Том смотрел вслед Ли Вейде, чувствуя одновременно шок и злость. «Неужели он догадался, что я собирался сделать? Нет… не может этого быть! Откуда ему знать мои мысли?» «Почему же он тогда меня ударил? Может быть… он меня проверял?! Проверял, послушный ли я на самом деле?!» Подумав об этом, Том быстро стал вспоминать, не промелькнуло ли на его лице что-то лишнее, когда его ударили. Но Том не видел себя в зеркало, поэтому понятия не имел, удалось ли ему тогда держать лицо. Том тревожно последовал за ним. Теперь он очень боялся, что Ли Вейде внезапно поменяется в лице и чуть его не прибьёт. Ведь если бы он был на его месте, он бы точно так и поступил!