Глава 89 — Глава 89

Глава 95: Думаешь, я не могу сражаться? Гарри стоял в растерянности у двери господина Боргина, обнаружив, что это оказался магазин, торгующий запрещенными товарами. Там были даже несколько волшебников, которые выглядели зловеще, указывали на него и даже пытались подойти и потянуть Гарри. Испуганный, Гарри обернулся и побежал. Он бежал оттуда как можно быстрее, но заметил, что люди в других местах тоже не производили впечатления хороших людей. Когда он дошел до магазина, где продавались ядовитые свечи, он увидел на нем рыхлый деревянный знак, указывающий на то, что это перевернутая аллея. Гарри стоял там, охваченный страхом и испугом. Он никогда не слышал о таком месте. Единственное объяснение — он неправильно произнес слова в камине дома Уизли и телепортировался сюда. Он беспокойно думал, когда же все найдут его? — Малыш, ты потерялся? Тихий голос прозвучал позади Гарри. Гарри быстро обернулся и увидел старуху с зловещим лицом, которая смотрела на него сбоку. У нее была тарелка с гвоздями, будто они были вырваны из человеческого пальца. Гарри торопливо отшагнул назад. — Я в порядке… Но старуха начала приближаться к нему. — Что ты здесь делаешь? — Гарри! Гарри обернулся с удивлением. Старуха вздрогнула, и гвозди внутри тарелки рассыпались. Она разозлилась и проклинала. — Хагрид, почему ты здесь? Гарри торопливо подошел к Хагриду. — Я потерялся… Неправильно сказал в камине… Он чувствовал, что почти плачет. Хагрид схватил его за шею и грубо оттолкнул старуху. Старуха вскрикнула. Звук был пронзительным и скрипучим. Когда они ушли оттуда, казалось, что они все еще слышат голос старухи. Гарри вздохнул с облегчением, когда они прошли через извилистые аллеи и, наконец, достигли входа в Гринготтс. — Посмотри на тебя! Хагрид сердито отряхнул пыль с одежды Гарри, будто тот упал в пыль и перекатился несколько раз. — Бродишь по перевернутой аллее, ты что, совсем с ума сошел? Хагрид выдохнул взволнованно. Гарри тоже разозлился. — Я не знал, куда попал, я говорил Диагон-аллею, кто знал, куда я попаду? И не говори только обо мне, разве ты не там был? Хагрид фыркнул. — Я ищу лекарство от поедающих мясо улиток, которые скоро съедят все капусту в школе! А ты? Что ты здесь делаешь? Ты один? Гарри вздохнул. — Я остаюсь в доме Уизли, сегодня мы должны были купить кое-что на Диагон-аллее, но теперь мы должны сначала найти их… Выражение Хагрида стало намного лучше. Он быстро повёл Гарри вперед. — Почему ты не отвечаешь на мои письма? В летние каникулы я написал тебе больше дюжины писем, и нет ни одного ответа… Хагрид вспомнил об этом и снова разозлился. Гарри быстро рассказал о Добби. Хагрид, как и Фред, подумал, что кто-то должен разыгрывать Гарри в отместку. — Всегда найдутся люди, которые не могут с тобой согласиться… Хагрид сердито сказал. — Гарри, Гарри, сюда! Это была Гермиона. Гарри поднял глаза и увидел Гермиону, стоящую в дверях Гринготтса. — Куда ты убежал? Тут малыш Эван и все ищут тебя… Что с твоими очками? Кажется, все разбито! О, привет, Хагрид! Гермиона улыбнулась и поприветствовала. Хагрид тоже улыбнулся. — Гарри, куда ты идешь? — Я должен к Уизли… Гарри быстро сказал. — Тебе не придется долго искать! Хагрид усмехнулся. Затем он громко крикнул: — Малыш Эван, здесь, ты в порядке? Эван сразу услышал голос Хагрида и с радостью бросился к нему. — Хагрид, я так скучал по тебе! Я скучал по хвосту единорога Хагрида, по его разнообразным красивым камням, по его щедрости и доброте… Хагрид почувствовал искреннюю скуку Эвана, он схватил его, потряс в руках и сказал: — Тяжелее, выше, неплохо, кажется, летом хорошо покушал! — Молли смотрит, как он пьет молоко каждый день! Господин Уизли выдохнул. Он также вытер капли пота с головы. — Гарри, мы надеемся, что ты просто пропустил дверь печи… Молли сходит с ума, она прямо позади. Господин Уизли безнадежно сказал. Рон рядом с ним с любопытством посмотрел на Гарри. — Куда ты был? — Перевернутая аллея! — Вау, это круто! Рон широко открыл рот и воскликнул. — Взрослые никогда не пускают нас в перевернутую аллею! Хагрид сказал грубо. — Я советую вам никогда не ходить туда всю жизнь! — Да, верно! Госпожа Уизли наконец прибыла. Она вытащила большую щетку из рукава и помогла Гарри отряхнуть всю пыль с одежды. Господин Уизли взял очки Гарри и помог их починить. Затем госпожа Уизли особенно тронулась и схватила большую руку Хагрида. — Большое спасибо, Хагрид, если бы не ты, он, наверное, попал бы в беду! Лицо Хагрида покраснело. Он быстро махнул рукой. — Мне нужно идти… Это срочно… Госпожа Уизли поблагодарила его еще раз, прежде чем позволить ему уйти. Хагрид ушел с быстрым шагом. — Угадай, кого я встретил в магазине Бёкнинберга? Гарри быстро сказал таинственно, когда все вошли в Гринготтс. — Малфой? Эван не колеблясь сказал. Гарри опешил. — Откуда ты знаешь? — Угадал. — Малыш Эван всегда был очень умным! Гермиона улыбнулась. Гарри действительно хотел сказать, что несмотря на то, насколько умным он был, нужно было иметь предпосылки для анализа, прежде чем можно было прийти к ответу, верно? Но он подумал еще раз и почувствовал, что, кажется, не было проблемы с тем, чтобы малыш Эван назвал имя. Возможно, малыш Эван вывел это из его тона. Малыш Эван такой умный! Гарри, успокоившийся, быстро возбужденно сказал: — Да, это Малфой! Малфой и его папа! — Что покупал Люциус Малфой? Господин Уизли с подозрением спросил позади них. — Нет, он продавал. — Я знал, что он боится! Господин Уизли кивнул с удовлетворением. — Я действительно хочу поймать улик Малфоев и отправить его… — Достаточно, Артур, эта семья непростая! Госпожа Уизли разозлилась. — Думаешь, я не могу победить Малфоя? Господин Уизли воскликнул. Эван на стороне показал безнадежно