На следующий день, когда я узнал, что Бай Лин приедет, Кака тоже специально прибыл на остров и привёз с собой помощников, которые в будущем будут помогать Бай Лину управлять островом – целую группу гоблинов, не меньше двадцати человек.
Для Бай Лина это было первое знакомство с таким количеством гоблинов. На самом деле, за пределами Гринготтса гоблины редко селились в магических районах. В отличие от домовых эльфов, гоблины обычно считались равными человеческим волшебникам и работали в некоторых областях, сотрудничая с ними. Некоторые влиятельные гоблины даже нанимали человеческих волшебников в качестве своих работников.
Гоблины энергичны и очень внимательны к деталям, а также отлично разбираются в уходе за магическими существами, что делает их идеальными кандидатами для управления островом.
Кака с энтузиазмом представил их друг другу, но, с точки зрения Бай Лина, все гоблины выглядели одинаково. Лишь главарь по имени Патрис выделялся своей одеждой, и Бай Лин смог его запомнить. Остальные же носили длинные имена и похожую одежду, так что различить их было невозможно.
– Мистер Патрис не только ваш заместитель, мистер Кайлин, но и один из акционеров Магического зоопарка. Многие животные в зоопарке были подарены им! – с гордостью заявил Кака.
Бай Лин подумал про себя, что Кака действительно мастер ведения дел: уговорил людей пожертвовать животных, купил акции и привёл столько помощников для управления. Но затем он подумал, что гоблинам это тоже выгодно – ведь им всё равно приходится ухаживать за этими существами. Если их негде содержать, то почему бы не перевезти сюда и получить выгоду от зоопарка?
Вместе с Кака и его командой прибыл и огненный дракон, которого Росс купил у семьи Патриса. Дракон вызвал огромный интерес у детей, но сам Кака был больше заинтересован в Кэтрин, которая приехала с Бай Лином. Его взгляд был странным, и он долго смотрел на неё.
Огненные драконы, привезённые Патрисом, были ещё молодыми. Самый крупный из них был размером с пони. На их мордах были надеты намордники, чтобы они не могли плеваться огнём, а на шеях и лапах – железные цепи. Они выглядели не столько свирепыми, сколько жалкими.
Среди драконов было три валлийских зелёных дракона – относительно спокойных существ. Два других – красивый австралийский опаловоглазый дракон и свирепый венгерский хвосторог. Среди всех драконов хвосторог был самым агрессивным и бился о железную клетку.
– Это прекрасные существа, – сказал Патрис. Он выглядел очень старым – возможно, все гоблины кажутся старыми из-за морщин на лицах. – Мы построим для них отдельные вольеры в зоне огненных драконов. Я уверен, что они будут прекрасно жить на острове!
Бай Лин тоже так думал, но, увидев хвосторога, вспомнил, что первым противником Гарри на Турнире Трёх Волшебников был именно такой дракон. Поскольку Гарри был его учеником, Бай Лин решил немного помочь. Он поручил Гарри и Рону помочь гоблинам доставить хвосторога в его вольер и ухаживать за ним целый день. Рон был не в восторге, но мысль о том, что он сможет похвастаться перед Фредом и Джорджем, ухаживающими за взрывохвостами, придала ему сил.
– Этот опаловоглазый дракон такой красивый! – воскликнула Гермиона. Девочки явно были очарованы этим драконом, чьё белоснежное тело и переливающиеся на солнце чешуйки выглядели потрясающе. Бай Лин поручил Гермионе и Луне ухаживать за австралийским опаловоглазым драконом.
Остальные мальчики вызвались перевозить валлийских зелёных драконов. Невилл достал маленький блокнот и подробно записывал свои наблюдения за зелёными драконами.
– Ну, мистер Патрис, – Бай Лин заметил, что Кака заговорил с Кэтрин, но не придал этому значения. Он отвёл Патриса в сторону и спросил: – Разве Сю Сю не приехал с нами? О, я имею в виду Ни Фу Лэя.
Патрис поправил очки – большинство гоблинов носили очень маленькие очки, похожие на те, что носил Дамблдор. – Ни Фу Лэй всегда были маленькими питомцами гоблинов. Я не думаю, что они представляют особый интерес. Наоборот, они могут доставить хлопот, например, украсть кошельки у туристов... Но поскольку мистер Росс и мистер Уайт настаивают... их доставят после обеда, всего шесть штук.
Бай Лин достал блокнот с рисунком Сю Сю. Он сделал вид, что очень серьёзно относится к делу, и сказал: – Вот именно. Я слышал, что среди Сю Сю есть особый вид, который очень чувствителен к предметам чёрной магии. Вы знаете, я исследователь магических существ, и мне особенно интересен этот особый вид...
– Пятьдесят галлеонов, мистер Уайт, – сказал Патрис. – У меня целый сад Ни Фу Лэев, вы можете выбрать любого, если заинтересованы. – Его тон был типичным для делового посредника, а уровень случайного назначения цены – стандартной операцией для гоблина.
– За тридцать галлеонов, возможно, я куплю ещё каких-нибудь животных для исследований. Думаю, более агрессивные существа не входят в этот список, – сказал Бай Линь.
– Если цена подходящая, конечно, мистер Уайт, я вас не подведу... – ответил Патрис, подмигнув.
Бай Линь вдруг подумал, что, возможно, не Кака знает, как вести дела, а гоблины куда более хитры в том, как использовать Роуз, и ни она, ни Кака этого не замечают.
Патрис не особо интересовался, почему Бай Линь так заинтересовался Сю Сю, но, услышав историю о том, как тот в одиночку выследил взрослого Железобрюха, он решил порекомендовать ему несколько не самых милых магических существ.
Эти твари невероятно разрушительны и часто покидают свои места обитания, чтобы нападать на деревни магглов. Если Бай Линь поможет ему решить эту проблему и при этом потратит несколько галлеонов, Патрис посчитает это выгодной сделкой.
Кака и Кэтрин тоже закончили разговор. Кака подошёл и похвалил красоту и знания Кэтрин. Перед тем как уйти, он не забыл вручить ей свою визитку, но та вскоре выбросила её.
– Я не против, в конце концов, всем нравятся такие красивые девушки, как ты, – Бай Линь подошёл к Кэтрин, и она нежно взяла его под руку. Оба всё ещё находились под впечатлением от вчерашнего вечера.
– Он настроен ко мне враждебно! – сказала Кэтрин. – Он словно изучает мои слабости. У меня странное чувство...
– Какое чувство? – удивился Бай Линь.
– Ему интересен не я, а ты! – твёрдо заявила Кэтрин.
– Вот это поворот... – Бай Линь вспомнил тот обаятельный улыбки, которые Кака иногда бросал в его сторону, и почувствовал лёгкий озноб.
После того как они распределили работу среди учеников, Бай Линь и Кэтрин последовали за людьми Патриса и переместились в таинственное место. Бай Линь подумал, что ему стоит обзавестись GPS, если представится возможность. Волшебники всегда любят перемещать людей в неизвестные места.
Это была огромная ферма гоблинов, расположенная в горах. На полях росли всевозможные яркие фрукты. В долине также был пастбище, где множество магических существ резвились на траве.
Гоблин провёл их через ферму и хребет, приведя к небольшому саду. Сад не был роскошным, и никаких живых существ там не было видно.
Обновлено: 18.01.2026